| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Miehen työ aka Man's Job (2007) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Miehen työ aka Man's Job (2007)Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2013 u 15:37 |
|
Miehen työ (2007) * Man's Job * ![]() IMDb Režija: Aleksi Salmenperä Scenarij: Aleksi Salmenperä Žanr: Drama Jezik: Finski Država: Finska Trajanje: 97 min Tommi Korpela ... Juha Maria Heiskanen ... Katja Jani Volanen ... Olli Stan Saanila ... Jamppa Konsta Pylkkönen ... Akseli Noora Dadu ... Nuori nainen 1 Joanna Haartti ... Nuori nainen 2 Kaarina Hazard ... Asiakas / lääkäri 1 Vilma Juutilainen ... Oona Helmi Kaartinen ... Ida Arttu Kapulainen ... Nuori taksikuski Leea Klemola ... Katrin assistentti Jukka Kärkkäinen ... Mikael Sue Lemström ... Leena Pirjo Lonka ... Anna Tridesetosmogodišnji Juha ima troje male djece i depresivnu ženu. Jednog dana dobije otkaz i da bi prehranio ženu i djecu, počne se baviti prostitucijom. Posramljen, jer misli da muškarac mora biti jak i uzdržavati svoju obitelj, uplete se u mrežu laži ali mu novac kojeg lako zaradi pomaže da se nosi sa lošom stranom svog novog posla. NAGRADE: 2007 - Cinema Jove - Valencia International Film Festival Aleksi Salmenperä, dobitnik nagrade za najbolji film 2007 - Münster Film Festival Aleksi Salmenperä, dobitnik nagrade za najbolju režiju 2007 - Moscow International Film Festival Aleksi Salmenperä, nominacija nagrade 'Golden St. George' 2008 - Bergamo Film Meeting Aleksi Salmenperä, dobitnik nagrade 'Golden Rosa Camuna' Prevod je najavio kvrle |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
kvrle
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1711 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2013 u 19:50 |
It's better to burn out, than to fade away!
|
|
![]() |
|
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2013 u 19:25 |
|
Hvala kvrle ![]() |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2022 u 09:49 |
|
Juha, tip sa depresivnom suprugom predanoj apatiji i tabletama, sa dvoje dece, već dva meseca od kako je izgubio posao, ipak ustaje svakoga jutra u 5 ujutro i odlazi van kuće, praveći se da ide na posao dok ga zapravo na sve načine traži, prećutkujući otkaz, zabrinut za zdravlje svoje supruge, ujedno i posramljen da bi priznao svoj neuspeh. U tom svom gluvarenju, Juha se i bavi mahom popravkama i renoviranjem stanova, te sasvim slučajno kod jedne od svojih mušterija dobija priliku da se za solidnu svotu novca prosto skine go da bi očešljao usamljenu, hirovitu ženu. On to i čini, čime započinje nezaustavljivi niz sličnih poslova, ozbiljno ulazeći u prostituciju. Tu film poprima naizgled vedre, blesave tonove usled raznorazne klijentele dama sa svojim ovakvim i onakvim prohtevima. Slatko sam se nasmejao više puta, dok je i autor vodio film uvek po tananim granicama humora zajedno sa teškim scenama. Konačno, Juhu kao žigola ne unajmljuju tek nekakve bake, usamljene i brakom ponižene žene, blesava je scena sa devojkom sa Daunovim sindromom (za koju je od strane njenih roditelja Juha plaćen da se kupa sa milicom u kadi...no ova ga pri tome udara ogromnom četkom po potiljku, podsetila me je na crtać sa Duškom Dugouškom koji izigrava usvojenu bebu gorilama te oca-gorilu nonstop razigrano udara motkom po glavi ), pa podjednako blesave scene sa izrazito punačkom devojkom koja nije zadovoljna uslugom (a ovaj se preznojio siroma) te ne želi da mu plati a sve to praćeno u stopu i sa tužnim, realističnim sudbinama unesrećenih ili prosto nesigurnih žena.Juhina porodica, zbog koje je ovaj i ušao u tu čitavu rabotu, počinje da ispašta zbog njegovog odsustvovanja, te se postavlja pitanje može li Juha uopšte da zadrži svoju suprugu i decu? Da li je preduboko potonuo u svoju novu profesiju? Film je istovremeno zabavan, ozbiljan, sjajno odglumljen, suptilan, nigde ne prelazi granicu ukusa, svakako ne ulazi u bilo kakav vid vulgarnosti uprkos svojoj temi i samom humoru koji je često prisutan u inače ozbiljnoj temi, što mu i daje posebno dobar šmek. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |