Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mickey 17 (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mickey 17 (2025)

Mickey 17

Mickey 17 (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mickey 17

Godina:

2025

Žanr:

komedija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

137 min

Režija:

Bong Joon Ho

Scenarij:

Bong Joon Ho
, Edward Ashton


Glavne uloge:


Holliday Grainger
  >  Red Hair
Ian Hanmore
  >  Darius Blank
Lloyd Hutchinson
  >  Underboss
Michael Monroe
  >  Matthew
Saskia Clarissa Hedges
  >  Agent
Liam Edwards
  >  Police Officer
Milo James
  >  Young Kid
Christian Patterson
  >  Chainsaw Guy
Tim Key
  >  Pigeon Man
Daniel Henshall
  >  Preston
Sabet Choudhury
  >  News Reporter
Cameron Britton
  >  Arkady
Chelsea Li
  >  Detective
Rose Shalloo
  >  The Supporter
Patsy Ferran
  >  Dorothy
Ricarda Clay
  >  Convention Attendee
Samuel Blenkin
  >  Borrower
Bronwyn James
  >  Receptionist
Johnny Li Gotti
  >  Pilot

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mickey 17 (2025)
    Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2025 u 22:22
Loše 3/10
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2025 u 00:10
Prosječno, slabo za standarde Bong Joon Hoa, po mom mišljenju njegov najlošiji film u karijeri. Možda je do lošeg odabira knjige za adaptaciju, možda je do produkcije, možda i do montaže i načina pričanja priče
a možda je do svega pomalo. Narativno je film izvan balansa, jednostavno nije dobro montiran, a rekao bi i režiran. Epilog je pre jednostavan, klišejiziran iako se evidentno povlače neke kritike društva u filmu, što je ajde solidno sprovedeno.

Pozitivna stvar je gluma Roberta Pattinsona, stvarno je glumčina. Sve skupa je film relativno zabavan, neka satirična socijalna avantura, ali nemojte se puno nadati. Čeka se njegov korejski sljedeći film.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2421
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2025 u 19:23
Cry
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2025 u 15:58
Zvuči kao nešto što bi mi moglo leći, kako-tako.
Hvala, Iga
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 176
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2025 u 17:44
Ma ne bih ovo gledao i neko da mi plati ) Nema šanse )
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2421
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2025 u 20:54
Nakon Parazita ovo gledati je grijeh.

Ic a sin!

''Samo me ne zovi na grijeh'' by Dino Merlin.

yikes
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2025 u 19:27
Originalno postovano od strane beogradski beogradski piše:

Ma ne bih ovo gledao i neko da mi plati ) Nema šanse )


Pa zato se meni i gleda, kada čitam vaše komentare, meni to dođe kao preporuka gotovo. Znaš ono, sto ljudi, sto ćudi, e ja takav ljud sa takvom ćudi, ono što se ovde preporučuje, u 95% slučajeva ili mislim baš sve suprotno, ili u izrazito retkim slučajevima kada nam se čak i svide isti naslovi,to bude iz dijametralno suprptnih, različitih razloga, ono, svakom svoje. 😂😂

Nego ja prosto ne volim da naglašavam razlike, ima nesigurnih ljudi, željnih potvrda, nekakvih slaganja (jasno, drva se slažu, ljudi usaglašavaju or some shit, no jebeš ga, pišem ovim jezikom jer sam rođen ovde a ne zato što ga silno volim, tek volim zajebavati se, plesati rečima, slušati moju mjuzu u glavi, pa neka onda ostane na slaganju), valjda su istomišljenici bitni, bogtepita šta je već kome u glavi, ma i briga me, nego eto, tek da se zna zašto češće ne potežem te meni šuplje pričice o različitostima, u njima je deo lepote i sav taj džez koji ponovih meni previše puta a ja svakako nisam ovde da bih voleo šta vole Pera, Žika, Laza. So, samo ti daj te filmiće što ne bi gledao ni da ti plate 😂😂👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2025 u 19:40
Btw, retorički ja to, taman posla da mi se nude kakvi spiskovi filmova, krepao mi je pc svakako, imam drugih briga trenutno, naravno da se delom šalim sa tim "daj te filmiće blablabla", svakako da znam šta ću sve gledati kada se ostvare uslovi, potpuno su mi nebitni spiskovi, blesavim se, rekoh 🙂😊
Na vrh
gjokic View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gjokic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2025 u 07:46
Odlican film preporuka
Na vrh
gale1970 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Studeni/Nov.2019
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gale1970 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2025 u 19:51
Stvarno ok film,treba uvazavati svaciji ukus ali sudite kada pogledate.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2421
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2025 u 20:22
Originalno postovano od strane gale1970 gale1970 piše:

Stvarno ok film,treba uvazavati svaciji ukus ali sudite kada pogledate.


U pravu ste, kad izađe webrip skinutiću ga i odgledati,
i onda dati svoj sud.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2025 u 13:40
Meni je ovo ekstra.

S obzirom da se radi o filmizaciji romana, nije red da radim usporedbe sa drugim naslovima (primjerice Ajin i eksperimenti na ljudima), ali da ima stvari koje su već viđene, ima.

Ima li stvari koje nisu viđene? Rekao bih da itekako ima ali za jednu ne znam, nisam siguran, možda postoji.
Glavna ideja zapravo nije printanje čovjeka nanovo pa puštanje da krepa*, nego totalno sprdanje Trumpa i njegovih sljedbenika.
Ne samo po pitanju donošenja odluka, ulizivanja i smatranja određenih ljudi otpacima, nego totalna karikatura ekstremno narcisoidnog političara.
Pa ćete mi oprostiti što sam u Ruffalovoj izvedbi nekakvog razularenog diktatora uživao čak i više nego nespornom Pattinsonovom talentu.
Ako ima već neki trumposatirični film, oprostite mi, jer ja takav još nisam vidio.

Kako je u pitanju scifi, i to onaj onaj pravi, filozofski pristup nekakvim društvenim kretanjima u određenoj situaciji bile one smatrane pozitivnima ili distopijskima, ali bez da ubije gledatelja dosadom ili bezsadržajnim stilom, od mene ide preporuka.
Ako kome nedostaje mašte ili beskrajno obožava Trumpa, predlažem preskočiti film, samo će vas uvrijediti.

Znači ne mogu napisati mastwoč i ajd zdravo, ne.
Već vidim lika s kojim se družim kako će popljuvati Mikija bez da imalo razmisli jer je priča previše direktna i ne pazi da se koga slučajno ne pljusne.

-----------------------------------
* - da se razumijemo, film nije ostao dužan i objasnio je pozadinu tehnologije, etiku koja stoji iza zabrane osim u određenim situacijama (Guantanamo) te spremnost društvene grupacija da se prema zločinu protiv čovječnosti odnosi kao prema nečemu normalnom (na primjer tuskegee eksperiment), međutim ovdje to postaje sporedna priča u usporedbi sa agresivnom kolonizacijom

Ažurirao JoxerTM - 03.Travanj/Apr.2025 u 14:06
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2025 u 17:38
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Glavna ideja zapravo nije printanje čovjeka nanovo pa puštanje da krepa*, nego totalno sprdanje Trumpa i njegovih sljedbenika.
Ne samo po pitanju donošenja odluka, ulizivanja i smatranja određenih ljudi otpacima, nego totalna karikatura ekstremno narcisoidnog političara.
Pa ćete mi oprostiti što sam u Ruffalovoj izvedbi nekakvog razularenog diktatora uživao čak i više nego nespornom Pattinsonovom talentu.
Ako ima već neki trumposatirični film, oprostite mi, jer ja takav još nisam vidio.

Čvrsto sam rešio da ovo preskočim i pored velikog talenta cenjenog Pattinsona, ali ako je u pitanju sprdnja sa onim Trumpom, onda je to najjača preporuka da se ipak pogleda! Još ako bi se neko malo sprdao sa onima sa istoka, iako je to malo opasnije po "zdravlje", ugođaj bi bio skroz kompletan!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2025 u 00:15
Originalno postovano od strane ar8c ar8c piše:

Čvrsto sam rešio da ovo preskočim i pored velikog talenta cenjenog Pattinsona, ali ako je u pitanju sprdnja sa onim Trumpom, onda je to najjača preporuka da se ipak pogleda! Još ako bi se neko malo sprdao sa onima sa istoka, iako je to malo opasnije po "zdravlje", ugođaj bi bio skroz kompletan!

Žao mi je, ali trenutno zbog sveprisutne političke korektnosti takvo što nije moguće.
Plus su činimise francuski karikaturisti doslovno ostali bez glave, a fetva na Rašdija još uvijek postoji.

Čeka se valjda da britanci konačno riješe svoj višedesetljetni grooming gangs problem.
Kako će, ne zna se, na primjer odgođena je deportacija pakistanskog kriminalca koji se na sudu brani da ne smije tamo jer je gej iako je prethodno ležao po ćuzama zbog seksualnih napada na ženske.

Sve u svemu, trenutno ne postoji filmska inicijativa koja će se pozabaviti nazadnim kulturama.
Strpljenja, bit će.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2025 u 03:13
O čemu ti tu piskaraš zaboga miloga 😂
Kakav oh tako zli Tramp i podmukli Pakistanci, i otkud je pisao tip "bliski istok", lepo ti piše "sa onima sa istoka", na koju foru ti je prva asocijacija Pakistan 😂😂 valjda je mislio na majčicu Rusiju, mada su sve to redom besmislice kojima nije mesto u sci-fi filmu, jašta da oni vazda govore o nama samima, vremenu prošlom i sadašnjem, kamuflirano u neku šatro futuristiku, ali ipak su ideje i mašta u prvom planu žanra a ne dnevnopolitičke gluposti, makar ako je dobar SF po sredi. Ne zanima me ikakva anti-Tramp propaganda, niti antidoseljenička/antiislamska ili šta god već ti tu ne nabraja sve, je.beš takav film, srećom pa ti ne verujem išta 😂 nećeš me oterati od filma, sumnjam da se ovaj bavi tako čime, koliko god gorkih suza prolivao unesrećeni Hollywood zbog pobede oh kako samo zlog Trampeta 😂 samo mi još SF film fali odakle bi se slale kakve pseudo političke poručice, aman više, snimi ih se vrlo malo godišnje, poslednje mi je potrebno videti nekakvog Trampa ispod površine pričice filma. Mani. Tj tumači ga kako god, bole me brige, tek kažem da ne kupujem išta od toga.

Ažurirao puppet_master - 04.Travanj/Apr.2025 u 03:18
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2025 u 11:10
Piskaram ono što mi najprije padne na pamet.
A na pamet mi padne ono što vidim u vijestima, pa to podsvjesno povežem, na primjer:


Ne znam je li mislio na Rusiju. Ako jest, to također zaboravi, ulizivači poput bjelorusa neće, a susjedi kojima diktator ide na živce poput kazahstanaca nemaju načina.
Na žalost, radnja Mikija 17 se odvija na prehladnom terenu pa je nemoguće bilo staviti da glavonja polugol jaše na konju autu.

Bitnije je ono o čemu ne piskaram, jer film ima podosta raznih ukrasnih trenutaka.
Pa nisam tako piskarao o kvestu iz World of Warcrafta gdje trebaš pobiti 5000 vjeverica i sa svake od njih donijeti dlaku. Pretjerujem s brojkom, ali riječ je o grindanju, pošasti iz mmo-a.
Eto ti kontekst i za još jednu sitnicu iz filma koja mi je predobra, ali ti ne nabijaš mmoove, pa da ti ne promakne.



Ažurirao JoxerTM - 04.Travanj/Apr.2025 u 11:26
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10602
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2025 u 12:20
Zamisli šta bi onda svi pisali oko dešavanja u svetu,  a uopšteno se i ne piše o filmovima.
Eto vesti pogledaj Papicha nije Iran, Alžir je . Evo nema struje, pogledaj Nezouh , eto dovode `Duhove Misurija` pogledaj...
Za  fatvu iz 1989.  i Ruždija i oko njegovih dela smo pričali u temu o knjigama.
A za Charlie Hebdo , a i bilo je tada ` Svi smo Šarli` je za osudu, ali su i preterali, i nakon toga nisu stali skandalozna je bila naslovnica nakon zemljotresa u Italiji, totalno neprimereno i užasna, to nije više satira, to je nepoštovanje žrtava i čist bezobrazluk.  
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2025 u 13:08
Dobro, dobro, film, gledati pa zaključiti na koga se odnosi.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2025 u 13:23
Nije meni, doduše, bila zbilja tema pisanje pa ni tumačenje filma, neka se piše šta god, još je i bolje sa kakvim unikatnijim viđenjem, neka ja mislio sve suprotno, već bi mi bilo depresivno da i u to minimalno SF filmova koji se snime, scenaristi nemaju preča posla i teme, već čak i u tom žanru krenu sa kakvim političkim lekcijama, porukama, dnevnopolitički orijentisani, sva je bitnost u jednoj ili dve neke tamo američke administracije, ličnosti a žanr ti sam po sebi nudi nepregledne teme kojima bi se moglo baviti. Od svega toga izabrati ono što iskače na nas ionako iz svih medija, uprljati tako čime ladno i naučnu fantastiku, kojoj ne prilaze ni blizu dovoljno često lately, bi mi prosto bilo, eto, tužno. Nevezano za teme postova, kako ko o čemu piše, kako tumači filmove, oko toga se blesavim ionako, samo mi sam žanr ne zaslužuje takav tretman scenarista. Ma i da ih nekim čudom snime 50, 100 godišnje, pa bi mi bilo bez veze videti tako šta i u jednom jedinom filmu. Ne vade Trampa iz usta ionako gotovo čitavu deceniju 😂 Onda ćeš dovući čoveka iz Koreje, pustiti ga da obradi neku tamo opskurniju SF knjižicu, valjda da bi doneo nešto svežine, da bi šta, tema nanovo bio eto npr Tramponja 😂😂 valjda se nisu doviljno potrudili da nam kažu šta misle o njemu do sada, pa im je SF ostao kao pravi put do tako čega a nas sve to inače zanima beskrajno mnogo. Taman bi onda i u nekom od tri westerna koje ako je sreće urade godišnje, mogli ubaciti nešto od svojih političkih poruka. 🙄

Ažurirao puppet_master - 04.Travanj/Apr.2025 u 13:35
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2025 u 13:45
Dobro, ko je onda piskaralo sad, ti ili ja? Evil Smile
Red je da danas pogledaš film pa onda nastaviš, film jest SF, pravi pravcati po uzoru na SF kratke priče iz starog Politikinog Zabavnika ili negdašnjih Siriusa i Future. Nije western. A nije ni whodunnit. njanja
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,467 sekundi.