Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mei ren yu aka The Mermaid (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mei ren yu aka The Mermaid (2016)
Mei ren yu

Mei ren yu (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, fantazija

Trajanje:

94 min

Režija:

Stephen Chow

Scenarij:

Hing-Ka Chan
, Stephen Chow
, Ivy Kong
, Kan-Cheung Tsang
, Chi-Keung Fung
, Si-Cheun Lee
, Zhengyu Lu
, Miu-Kei Ho


Glavne uloge:


Hark Tsui
  >  Uncle Rich (as Ke Xu)
Tze-Chung Lam
  >  Technician
Chi Ling Chiu
  >  Mermaid Long
Yuqi Zhang
  >  Li Ruolan
Chao Deng
  >  Liu Xuan
Zhang Wen
  >  Constable Mr. Mo
Show Lo
  >  Octopus (as Zhixiang Luo)
Wilson Chin
  >  Mermaid Fat
Zhengyu Lu
  >  Mr. Liao
Linah Matsuoka
  >  George's Assistant (as Rina Matsuoka)
Kris Wu
  >  Long Jianfei (as Yifan Wu)
Lianshun Kong
  >  Museum Visitor
White-K
  >  Museum Visitor (as White-k)
Yun Lin
  >  Shan (as Jelly Lin)
Bai-Ke
  >  Museum Visitor (as White-k)
Sheung-ching Lee
  >  Constable Mr. Shi (as Shangzheng Li)
Mei'e Zhang
  >  Mermaid
Barbie Liu
  >  Mermaid
Zhen Zhen Xu
  >  George's Assistant

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mei ren yu aka The Mermaid (2016)
    Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2016 u 22:57

 

                                               Mei ren yu 

                                                         aka 

                                                The Mermaid 

                                                       (2016)

                                  

                                     Žanr: Drama / Fantazija / Romansa

                                     Režija: Stephen Chow

                                     Scenario: Hing-Ka Chan

                                     Zemlja: Kina

                                     Jezik: Mandarinski

                                     Trajanje: 94 min.

                                     IMDB


                                   Uloge:

                                     Chao Deng ... Liu Xuan
                                     Yun Lin ... Shan (as Jelly Lin) 
                                     Show Luo ... Octopus 
                                     Yuqi Zhang ... Ruolan 
                                     Pierre Bourdaud ... The Auctioneer 
                                     Ke Bai
                                     Lianshun Kong  
                                     Ivan Kotik ... George 
                                     Yang Neng  
                                     Li Shangzheng  
                                     Kai Man Tin  
                                     Hark Tsui ... Si Ye 
                                     Zhang Wen  
                                     Kris Wu ... Cameo (as Wu Yifan) 
                                     Bo Xiaolong

                                     


                Mladi čovek radeći morski projekat i ne sluti da će postati deo fantazije. Svojim projektom je narušio životni prostor lepih sirena. Trudeći se da reši taj problem zaljubljuje se u jednu od njih. Nažalost i zli ljudi znaju za tajnu njihovog postojanja i progone ih. Moraće da se bori da bi sačuvao svoju ljubav.


                                      Prevod uradio Srecko

                                    
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
Jozef69 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jozef69 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:29
Bajka sa elementima komedije. da li se meni to cini ili su kinezi opasno uleteli u filmografiju bajki, kao sto je nekad davno Hollywood krenuo sa SF? Kako god, nije po mom ukusu, ali je interesantno deci, ... valjda?!
Na vrh
sarmavlada View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Studeni/Nov.2023
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj sarmavlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2023 u 19:10
U danasnje vreme kada je Holivud zaboravio na romanticne komedije ili komedije u opste ovo je prijatno osvezenje i mnogo bolja adaptacija nego sto bi to moderni Holivud uradio.
Film poseduje sarmantnu neozbiljnost po kojoj su poznati filmovi rezisera Stephen Chow-a kao sto su Kung Fu Hustle, The Cooking God ...
3D animacija nije previse realna ali ceo stil filma je takav, pomalo nadrealan tako da ne odskace. Preporuka sa moje strane.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,211 sekundi.