Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mediterranea (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mediterranea (2015)
Mediterranea

Mediterranea (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mediterranea

Godina:

2015

Žanr:

drama

Trajanje:

107 min

Režija:

Jonas Carpignano

Scenarij:

Jonas Carpignano


Glavne uloge:


Ousman Yabre
  >  Ousman
Gavin Cox
  >  Abas
Paolo Sciarretta
  >  Detention Center Guard
Koudous Seihon
  >  Ayiva
Pio Amato
  >  Pio
Francesco Papasergio
  >  Mommo
Davide Schipilliti
  >  Rocco
Norina Ventre
  >  Mama Africa
Adam Gnegne
  >  Mades
Mary Elizabeth Innocence
  >  Mary
Zakaria Kbiri
  >  Medhi
Vincenzina Siciliano
  >  Marta
Serigne 'Chico' Baity Kane
  >  Salif
Joy Odundia
  >  Petit Model (as Joy 'Anabel' Odundia)
Sinka Bourehima
  >  Ahmed
Ernest Zire
  >  Arafat
Naciratou Zanre
  >  Zena
Aisha
  >  Aisha
Koffi Appiah
  >  Benjamin
Bilal Fall
  >  Togo
Annalisa Spirli
  >  Annalisa
Mimma Papasergio
  >  Mimma

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 553 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mediterranea (2015)
    Objavljeno: 03.Svibanj/May.2016 u 23:51


Mediterranea (2015)





Režija: Jonas Carpignano
Scenarij: Jonas Carpignano
Žanr: Drama
Jezik: Engleski, Arapski, Italijanski, Francuski
Država: Italija, Francuska, SAD, Njema?ka, Katar
Trajanje: 107 minuta

Uloge:
Koudous Seihon, Alassane Sy, Pio Amato, Paolo Sciarretta,  
Vincenzina Siciliano, Mary Elizabeth Innocence, Norina Ventre... 


Kako bi prehranio svoju porodicu, Ayiva napušta svoj dom u Burkini Faso te uz pomoć krijumčara s prijateljem Abasom kreće na težak put prema Evropi. Izvukavši se iz mnogih po život opasnih situacija, uključujući pljačkaše, oluju i hapšenje, dvojica prijatelja napokon stižu u Italiju. No život koji ih ondje čeka mukotrpan je i pun izrabljivanja. Dok se nepokolebljivi Ayiva prilagođava novoj situaciji, Abas teško prihvata nepravedne životne uvete te u lokalnoj zajednici dovodi do rasta napetosti. Odlučan u nakani da uspe, Ayiva pokušava prebroditi nevolje, no za to će trebati platiti cenu.
 Slojevite glumačke uloge stapaju se s opservacijskim, gotovo dokumentarističkim pristupom snimanja u intenzivno emotivni prikaz danas posebno aktualnih društvenih previranja. Suptilnu muzičku podlogu u saradnji sa kompozitorom Danom Romerom potpisuje reditelj 'Zveri južnih divljina', Benh Zeitlin.
izvor: mojfilm





Preveo/la:
ivannis



Ažurirao Vvesko - 03.Svibanj/May.2016 u 23:52
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Online
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2020 u 09:37
Dobar, skoro dokumentarni, prikaz rizičnog puta i mučnog života afričkih migranata u Italiji. Međutim, nekako me nije previše dotakao, nije preneo emociju, onako kako je na sličnu temu to uradio Diego Quemada-Díez, filmom La jaula de oro(u pitanju su deca koja iz Južne i Srednje Amerike, pokušavaju da se dočepaju SAD).
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.