| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Mécanix (2003) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
NEX 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member 
Teniser Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010 Lokacija: Čačak Status: Offline Points: 1525 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Mécanix (2003)Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 14:35 |
|
Mécanix (2003)  IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0427580/ Žanr: Animacija, Fantazija, Horor Reditelj: Rémy M. Larochelle Glave uloge: Stéphane Bilodeau, Julie-Anne Côté Opis filma: Avangardna postapokaliptična cyberpunk horor-fantazija najsažetiji je
mogući opis ovog neobičnog filma. Kombinujući tradicionalnu i
stop-motion animaciju sa igranom formom, Larochelle stvara jedinstvenu
košmarnu bajku (jednu od najkošmarnijih!) o dehumanizovanom svetu, kojim
upravljaju životinjske lešine i njihovi pakleni mehanizmi.
Jedini preživeli čovek je mladić (umetnik?), koji u sebi nosi misteriozni embrion, "poreklo svega" i izvor je spasenja od skeletne pošasti i hipnotisanih (i verovatno ludih) naučnika koji joj služe. Iako se, sudeći po ovako kratkom opisu zapleta, može zaključiti da je priča krajnje jednostavna (o "izabranom" koji spašava svet), njeno ovaploćenje odaje potpuno drugačiji utisak i gledaoca dovodi u nezgodan položaj, nemilosrdno se poigravajući njegovom percepcijom. Kompleksna, slojevita, zagonetna i, u svojoj grotesknosti, vizuelno privlačna forma Mécanixa, pod velom je prljavih i hipnotišućih sepia-tonova, a u pratnji jezivih zvučnih efekata i mračnog soundtracka. Skrivajući, pod svojim skutima, rešenja nadrealne slagalice, uvlači vas u beskrajni ciklus i ne dozvoljava da tek tako nađete izlaz iz istog, pri čemu ono malo naracije i dijalozi, takođe svedeni na minimum, samo predstavljaju otežavajuću okolnost. Idući stopama reditelja kao što su Patrick Bokanowski, David Lynch, Shinya Tsukamoto, Jan Švankmajer, Jean-Pierre Jeunet, braća Quay, pa čak i Jim Henson (ono čupavo stvorenje kao da je "doletelo" iz Lavirinta ili Pripovedača), Larochelle se usuđuje da pusti još koji korak dalje, pa tako ovaj više nego uspešan eksperiment deluje smelije, uvrnutije i bizarnije od dela pobrojanih autora. Youtube: Tekst preuzet sa stranice ngbooart.blogspot.com Prevod napravio SAFA75UE http://si.titlovi.com/podnapisi/podnapisi.aspx?podnapis=m%C3%A9canix+aka+mecanix Ažurirao Legend Man 1993 - 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:20 |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme