Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Marry Me (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Marry Me (2022)
Marry Me

Marry Me (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

komedija, ljubavni, glazba

Trajanje:

112 min

Režija:

Kat Coiro

Scenarij:

John Rogers
, Tami Sagher
, Bobby Crosby
, Harper Dill


Glavne uloge:


Jennifer Lopez
  >  Kat Valdez
Owen Wilson
  >  Charlie Gilbert
Keith Ewell
  >  Judge
Jimmy Fallon
  >  Jimmy Fallon
Sarah Silverman
  >  Parker Debbs
Daymien Valentino
  >  Bodyguard
Kyndra Sanchez
  >  Student
Alex D. Jennings
  >  Prom Date
Utkarsh Ambudkar
  >  Coach Manny
Jacqueline Honulik
  >  French girl
Stephen Wallem
  >  Jonathan Pitts
Brady Noon
  >  George
John Bradley
  >  Collin Calloway
Massiel Mordan
  >  Fangirl #1
Chloe Coleman
  >  Lou Gilbert
Kat Cunning
  >  Tyra
Christine Jones
  >  Press #3
Maluma
  >  Bastian
Ryan Foust
  >  Percy

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Marry Me (2022)
    Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2022 u 15:39
Hvala Iga, gledaće se. Voleo sam Notting Hill, baš. I nije me stid, ič.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2022 u 16:02
Sada će onaj nihilista, antibio, antiratni, antiljubavnički, da opogani i ovu temu gunđanjem 😄 Nije kao Showgirls, no pušti ljude da se voledu. Ako sam dobro razumeo, film već ima Owen Wilsona, to su mu dovoljni kazna i teret. Može se i od neke druge teme napraviti klozet, ima jačih kandidata. 😄


Edit:
Hej, Iga, ta menadžer reče "she's a woman north of 35", ne predstavlja se dakle kao da joj je 35. Za sada. LOL
Za sada mi je takođe Notting Hill dve klase bolji od ovoga, zapravo mi je i Love Actually bolji, no hajde da vidim šta će se još desiti, u tridesetom sam minutu tek. 


Ažurirao puppet_master - 12.Veljaca/Feb.2022 u 21:43
Na vrh
Henrick_VIII View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2013
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Henrick_VIII Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2022 u 11:03
Moje skromno, možda nadasve nevažno mišljenje....film je katastrofa za ovakav film od skoro 2h imao sam feeling kad će više završit. Postava je još i dobra....samo glavni glumci i kemija 0 bodova. Stvarno mi nije jasno kako su sparili Wilsona i Lopezicu, Onda plati za taj film ulaznicu u kinu. Nije vrijedno svakako po meni negledljivo, Wilson respect (za sav njegov rad dosad ovo mu nije trebalo) no vrlo slabo ali JLoo užas....no svaka roba ima svoga kupca a tako i film svog gledatelja Možda se ženski dio publike neće složiti sa mnom ali i to je skroz u redu 1/10
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2022 u 12:06
Ja ovo preskacem,toliko toga jos nisam stigao da pogledam da ne znam gde bih ovo smestio.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2022 u 20:03
Po mom, well, ni malo skromnom miljenju, ne grešite išta LOL

Volim romanse, ljubav je pokretač koječega, ponekada čak i pozitivnih stvari LOL no ovo je zbilja teško za svariti. Gledah ga i zbog toga što jedna osobica, koje više nema a koja je odrastala uz romanse starog Hollywooda, sa kojom sam voleo gledati romantične filmove, ne bi propustila čak ni ovaj film. Avaj...previše je ušećeren, neuverljiv čak i u svom suludo nerealnom univerzumu. Hemije naravno da nema, užasan su par ovo dvoje, sporedni likovi koji ovakvim filmovima obično daju nešto šarma, su dosadni. Čak se i ne radi o tome da je sve kliše, bio bi ovaj film to i pre 30 godina, ne mora biti originalan ali meni ne pogađa ni ono najosnovnije u romansama, nije mi bilo stalo ni do likova ni do njihove ljubavi, ne vidim čime bi je zaslužili...ljubav, navijanje za istu, moje strpljenje, šta god.  
Na vrh
legendsn View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Bec
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj legendsn Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2022 u 20:20
Citam vase komentare i nije mi jasno sta vi to trazite uopste ,,,,, Sta fali ovom filmu sto vama "velikim" filmskim strucnjacima toliko smeta.... Jedna ljubavna prica, po meni solidno spakovana, i ne mislim da ce bilo ko izgubiti vreme ako je odgleda....
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 10:20
Zašto bi zaboga dovodio u pitanje ičiju ekspertizu samo zato što se nekom film ne sviđa a tebi paše (ili obrnuto, svejedno). 

Meni je iskreno "ispod časti" da pljujem romanse, imaju vrlo jednostavan cilj, ako to ne uspevaju da pogode, meni dakle, briga me za druge, meni je to onda loše. 

Ništa tu nije egzaktno, ma koliko se uporno svi pravili da jeste, svaki film može delovati različito na ljude, negde se možda poklope utisci, negde ne. Potpuno irelevantna stvar, bilo u životu, bilo među samim filmofilima, nismo tu da bi se slagali. Stručnost je tek posebno upitna, pogotovo nebitna, gledah više filmova od Siskela, Eberta i Maltina, vrlo verovatno zbirno, pa me to ne čini kritičarem, daleko bilo, kamoli stručnjakom, niti moj utisak manje vrednim od njihovog. Ili tvog, bilo čijeg. Opet, ne u kakvom kumbaya smislu, već valjda ionako svako ima pravo na svoje. Ne samo pravo, ta različiti smo ljudi, vodimo različite živote, imamo bitno različita iskustva. Šta je nekome "vrh", meni je ponor, ili obrnuto.

Iga pomenu Notting Hill, meni je to pre primer kako se uspešno dohvatiti ovakve ili eto slične teme. No Roberts-Grant su mi bolji, bliži, univerzum u kojem oni obitavaju prihvatljiviji, hajde kao realniji, kao i sam susret, igra slučajnosti, sporedni likovi sjajni, svi uverljiviji negoli išta u Marry Me. Ne moram(o) ih porediti, tek biva upadljivije zašto nešto funkcioniše (meni) a nešto eto i ne, na sličnom primeru. 



Ažurirao puppet_master - 19.Veljaca/Feb.2022 u 10:27
Na vrh
legendsn View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Bec
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj legendsn Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 12:13
puppet_master ako bih poredio sa NH, podrzacu te u svakom slucaju da je glumacka postava bolja,i da su sporedni glumci tom filmu dali posebnu char. Govorio sam o Marry me, koji je apsolutni gledljiv, skrhana bolom odlucuje se na korak koji bi retko ko u zivotu uradio, i pokusava da se izvuce iz svega toga na najbezazleniji nacin po nju ... Uopste ne mislim da je JL lose odglumila, sa obzirom da o njoj ne mozemo govoriti kao vanserijskoj glumici.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 12:23
Meni je ona bolja od Owen Wilsona, izbor filmova joj je znao biti upitan, no sjajna je suštinski. Npr Out of Sight mi je jedan od dražih filmova tog tipa. Zapravo ni Gigli nisam prezirao poput drugih LOL Pa i Maid in Manhattan čak. U drugim vodama je pa sjajan i npr U-Turn, Cell je priča za sebe. Ne fali njoj išta. Svet pop zvezde u filmu mi je užasan, njih dvoje su mi neuverljivi par, ostali likovi, kažem, meni daleki onda kada je potrebno malo izaći iz te njihove priče. Kao celina, nije mi prijao prosto. 
Na vrh
Henrick_VIII View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2013
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Henrick_VIII Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 12:29
Slažem se s kolegom puppet masterom. Ja sam samo izrazio svoje mišljenje koje nije nikakva veličina. Usporedba s NH po meni jako sklizav teren, a ono što sam htio reći je da mi film ne paše. A ako netko uživa u filmu. Odlično, super za njega/nju.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10627 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 13:09
Ja ne razumem pravdanje u ovoj temi i inace, lavinu pokrene davanja epiteta i etiketiranje, eto slazem se vise sa kjovo , npr meni zanr ne odgovara i imam nesto drugo sto zelim da gledam a lista podugacka, a i jos neke klasike hocu ponovo da gledam. Puppet kad stignes da pogledas sve, sad nema vadjenja kad smo Vracarac i ja postavili pitanje Wink, ne treba odgovor ,sala. I sad npr. Kardio  prevede i jos po nesto, neki mi je odlican, neki korektan, neki klise, i sta sad treba da se naljuti i da kaze sta ti znas ili tako nesto.   
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 13:18
Odgovorih i tada u temi (one korejske spacey-moony serije), nisam se vadio LOL Život sam poklonio filmu, bilo bi tragično da ne stižem da ih kako-tako pratim, život bi mi, onda, bio promašen LOL Insomnia ili puko odbijanje da spavam pomažu. LOL Ne stižem da pročitam išta u poslednje vreme. Unhappy Pa ni da pišem a lako ću sat i po-dva za film dnevno da uglavim gde god u danu, noći. 
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 13:25
Auu bee ljudi ,mi kod ovakvog filma udjosmo u raspravu i dubiozu. Ajde da vise ne napadamo drugacija misljenja svako ima pravo da mu se ne svidja ili svidja neki film i taj isti kritikuje ili pohvali. Na tui temu je Puppet sve rekao, nema sta nekom da smeta drugacije misljenje i tu je po meni kraj diskusije
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10627 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 13:30
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Auu bee ljudi ,mi kod ovakvog filma udjosmo u raspravu i dubiozu. Ajde da vise ne napadamo drugacija misljenja svako ima pravo da mu se ne svidja ili svidja neki film i taj isti kritikuje ili pohvali. Na tui temu je Puppet sve rekao, nema sta nekom da smeta drugacije misljenje i tu je po meni kraj diskusije

Apsolutno se slazemThumbs Up
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 13:33
Je, no ja to (širim priču i eventualno dajem šlagvort) radim vrlo namerno, meni bude zanimljiviji forum tako LOL  nije mi blisko trolovanje pa koristim drugačije metode. Neka se priča malo. Ko zna gde možemo stići tako LOL Kako bi drugačije progovorili ako bi svako gotovo autistično puk'o temu postom i doviđenja. Unhappy Nije toliko do "Marry Me" koliko do recimo druženja, da zaličimo stvarno na forum. 
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 14:46
ma naravno ukusi su rezliciti ,i uvek sam za dijalog i raspravu ali ne da se nekom zamera sto mu se nesto ne svidja. Evo npr. Puppet uglavnom nam se podudarao ukus ,barem po ovome sto smo ovde pisali i komentarisali i onda kad sam video da se tebi svidja Texaski masakr testerom tu sam se iznenadio ,mislim uvek me odbijao sam naslov deluje mi da ne budem grub glupo,i nikad se nisam potrudio da ga pogledam niti cu. Ali to je sustina ukusi su razliciti ,ja npr. preferiram ,ako cemo o romanticnim filmovima tu su Francuzi po meni neprevazidjeni a imaju gomilu dobrih filmova tog tipa
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 15:06
Moja prva strast su horori, pa sci-fi, potom sve ostalo. Approve
Načudilo bi te što-šta onda LOL Teksaški maskar nije teško voleti, voleo sam i daleko problematičnije horore LOL
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2022 u 15:24
E vidis meni je sci fi prva strast pa onda veliki razmak sve ostalo ,zato su mi najomiljeniji horori ,Strava u ulici Brestova,Sandman i Hellraiser . U sustini i nisam neki ljubitelj horora tu je problem
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 236 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2022 u 18:43
film koji smo žena i ja odgledali dok smo ručali i pijuckali vino. eto tto je takav film. a ovi "užasni" prevodioci. bolji su prevodi ovde nego ti zvanični kada se gleda film u bioskopu ili na tv. a tek ovaj prevod ovde, neobrađen gugl. ali ko je preveo Dont.Look.Up kao HODAJTE USPRAVNO me oborio sa stolice od smeha. Nisam ni ja bezgrešan ali dajte malo...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2022 u 19:24
Uz ženu, ručak i vino, svaki film vredi. LOL
Meni je dosta i ručak, punog stomaka svet bude uvek i lepši, žena bi mi bila bonus, ma vino čak i ne mora. Kutija napolitanki i milina. Nisi ti blesav. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.