Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mario Van Peebles snima film o istinitoj talačkoj krizi (02.06.2020.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mario Van Peebles snima film o istinitoj talačkoj krizi (02.06.2020.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mario Van Peebles snima film o istinitoj talačkoj krizi (02.06.2020.)
    Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2020 u 13:16
Umjesto karpenterovskog novog precincta 13 - opet 'ebena pilula za spavanje drama.




Ažurirao JoxerTM - 02.Lipanj/Jun.2020 u 13:27
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2020 u 15:18
Nema ovo veze sa Napadom na policijsku stanicu broj 13. Pogledao sam trejler i imam sumnju, ne znam da li je u produkciji ili nesto drugo ali nesto bas fali iako je prema zanimljivom istinitom dogadjaju i iako je Mario Van Pibls.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2020 u 15:44
Pa to ti i govorim. Trebalo je imati.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2020 u 17:17
Ma kakav Van Peeblas, ja zaboravio da on postoji, ovo neka Š produkcija. 
Van Peeblas je do pre 10-15 godina i imao neki gledljiv film, a sad ništa. 

Možda jedino film Seized (2020) bude malo bolji.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2020 u 18:08
Pogledaću ovih dana film “A Clear Shot”, jer kritičari kažu da je Peeblas dobro odigrao ovu ulogu, pa ću da vidim da li je dovoljno vredno prevođenja (1400+ linija nije vredno prevoda ako je film mnogo loš).
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2020 u 08:55
Pogledao sam “A Clear Shot”, dovoljno je dobar i zanimljiv film. 
Ima posla oko titla, jer treba da se prevedu i dopišu 
50-100linija (prevodene su na snimku) kojih nema u eng. titlu, 
ali biće prevod u toku ovog meseca.


Ažurirao Black Raven - 05.Lipanj/Jun.2020 u 09:10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.