Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mais ne nous délivrez pas du mal (1971)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mais ne nous délivrez pas du mal (1971)
Mais ne nous délivrez pas du mal

Mais ne nous délivrez pas du mal (1971)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mais ne nous délivrez pas du mal

Godina:

1971

Žanr:

drama, horor

Trajanje:

102 min

Režija:

Joël Séria

Scenarij:

Joël Séria


Glavne uloge:


René Berthier
  >  Gustave
Gérard Darrieu
  >  Émile
Bernard Dhéran
  >  L'automobiliste
Bernard Dhéran
  >  Motorist
Marc Dudicourt
  >  L'aumônier
Jean-Daniel Ehrmann
  >  Le commissaire (as Jean Daniel Ehrmann)
Serge Frédéric
  >  Le curé
Serge Frédéric
  >  Priest
Jeanne Goupil
  >  Anne
Jean-Pierre Helbert
  >  Le comte
Jean-Pierre Helbert
  >  The Count
Nicole Mérouze
  >  Mme Fournier
Nicole Mérouze
  >  Mrs. Fournier
Frédéric Nort
  >  Le facteur
Henri Poirier
  >  Monsieur Fournier (as Henry Poirier)
Michel Robin
  >  Léon
Véronique Silver
  >  La comtesse
Véronique Silver
  >  The Countess
Catherine Wagener
  >  Lore

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mais ne nous délivrez pas du mal (1971)
    Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2011 u 19:21



                             Mais ne nous délivrez pas du mal
                                               aka
                             Don't Deliver Us From Evil
                                             (1971)







                                                         IMDb



Režija: Joël Séria

Scenario: Joël Séria

Žanr: drama, horor

Država: Francuska

Jezik: francuski

Trajanje: 102 min


Uloge:


Jeanne Goupil     Anne   

Catherine Wagener     Lore    

Bernard Dhéran     L'automobiliste / Motorist   

Gérard Darrieu     Émile    

Marc Dudicourt     L'aumônier    

Michel Robin     Léon   

Véronique Silver     La comtesse / The Countess   

Jean-Pierre Helbert     Le comte / The Count   

Nicole Mérouze     Mme Fournier / Mrs. Fournier   

Henri Poirier     Monsieur Fournier (as Henry Poirier)   

Serge Frédéric     Le curé / Priest   

René Berthier     Gustave    

Frédéric Nort     Le facteur   

Jean-Daniel Ehrmann     Le commissaire (as Jean Daniel Ehrmann)    

Dominique Ney


Dve mlade 14-godišnjakinje iz manastira Sveta Marija An i Lore odlučuju da provedu raspust zajedno. Religioznost i stroga pravila su doneli svoj rezultat:
pobune se protiv društvenih normi, u slobodno vreme prave manje vragolije, čitaju satanističke ili erotske knjige i odlučuju da posvete svoj život Satani.
Vremenom prelaze na ekstremnije vode i kada se desi najgore: nesrećnim slučajem ubijaju jednog čoveka, pokušavaju da sakriju svoju mračnu tajnu
od javnosti i od roditelja, zaklinju se da će ostati zajedno do kraja života bez obzira šta će se desiti u budućnosti.







Prevod: Don't Deliver Us From Evil (1971)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,293 sekundi.