Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lion (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lion (2016)

Lion

Lion (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Lav

Godina:

2016

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

118 min

Režija:

Garth Davis

Scenarij:

Luke Davies
, Saroo Brierley


Glavne uloge:


Nicole Kidman
  >  Sue Brierley
Deepti Naval
  >  Mrs. Sood
David Wenham
  >  John Brierley
Tannishtha Chatterjee
  >  Noor
Kaushik Sen
  >  Police Official
Nawazuddin Siddiqui
  >  Rawa
Rooney Mara
  >  Lucy
Dev Patel
  >  Saroo Brierley
Menik Gooneratne
  >  Swarmina
Priyanka Bose
  >  Kamla
Riddhi Sen
  >  Café Man
Udayshankar Pal
  >  Liluah Teacher (as Uday Shankar Paul)
Sunny Pawar
  >  Young Saroo
Abhishek Bharate
  >  Guddu
Khushi Solanki
  >  Young Shekila
Shankar Nisode
  >  Shankar
Rita Roy
  >  Amita
Surojit Das
  >  Haunted Boy
Surojit Das
  >  Shonedeep

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lion (2016)
    Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2016 u 18:53
Lion




Režija: Garth Davis
Scenarij: Luke Davies
Žanr: Drama

Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 129 min


Uloge:

Rooney Mara
Nicole Kidman
Dev Patel



Petogodišnji indijski dječak se izgubi na ulicama Kalkute, tisuće kilometara od svog doma. Preživi mnoge izazove prije nego što ga usvoji par iz Australije. 25 godina kasnije, kreće u potragu za svojom izgubljenom obitelji.






Ažurirao angels - 15.Rujan/Sep.2017 u 23:41
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2017 u 17:10
Favorit za Oskara! Savršen film.
Na vrh
bgamadeus View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgamadeus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:59
Vredi pogledati
Na vrh
Nenad1982 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nenad1982 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 18:37
Ne volim Indijske filmove ali uvek volim pogledati istinite price.Film je dobar i moze se pogledati,kazem zavisi od ukusa.
Na vrh
Zen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 123
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 00:20
Dopada mi se ovaj film, pogotovo prva polovina. Priča potpuno realna i puna emocija.
Na vrh
shilya View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Dolovo, Srbija
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj shilya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2017 u 09:58
Dobar film, po meni tebao je dobiti Oscara
Na vrh
rabbyte View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Novi Pazar
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj rabbyte Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2017 u 22:46
Dobar film. Malo sam istrazivao i prilicno je realno ispricana prica. Jedan od najvecih gubitnika Oskara 2017, mada nije zasluzio.
Na vrh
piromanx View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj piromanx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 07:12
Odličan film. Inače volim većinu filmova koji su rađeni po istinitoj priči. Ovaj film je definitivno zaslužio oskara ali...
Na vrh
tromi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2017
Lokacija: N.Banja
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tromi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 00:04
Thumbs Up   Izvanredan film . Vredi svaki minut gledanja. 

Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2017 u 08:30
Dobar film.Mi koji čitamo Zabavnik smo upoznati sa pričom od ranije,sad je tu i dobra ekranizacija.
Na vrh
pako357 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pako357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2017 u 07:08
Добар филм,вреди да се погледа.Никол Кидман је толико изботоксирана и нема ништа од оне њене лепоте.
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: SD
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 10:24
DObar prevod dobrog filma. Preporuka!
Na vrh
boris77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boris77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 08:40
10/10
Na vrh
time View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj time Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2017 u 12:01
Vidim da naša publika ima istančan ukus. Film je odličan jer ima dušu za razliku od novoproizvedenih pucačkih filmova koji često nemaju ništa vredno za videti.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 89330
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2017 u 01:07
Odgledah film u kom je klinac (S.Pavar) uradio isto ono što je D.Patel uradio u Milioneru. Klinac je pokazao kako se glumi i verovatno će za koju godinu zameniti D.Patela koji se pretpalatio na biografske filmove koji imaju veze sa Indijom.

  Da ne dužim mnogo, odličan start pomenutog klinca i reditelja debitanta. Dobar utisak nije mogao da pokvari kraj filma koji podseća na sve one debilne rijalitije kojima nas bombarduju.

  Preporuka.
Na vrh
Black Panther View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 160
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Panther Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2018 u 00:58
Obavezno pogledati!
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2020 u 14:28
Odlican film po istinitoj prici
Na vrh
coka50 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Cokalberta fon Tračhofen

Pridružen: 12.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj coka50 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2020 u 15:40
Dva puta sam ga gledala,odličan film.
Na vrh
contritum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 317
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj contritum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2024 u 23:05
Predivan film!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,531 sekundi.