Les Revenants AKA The Returned (2012)

(2012) · Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Ako volite misteriju i zanimljive zaplete, onda bi ova francuska fantasy triler drama mogla biti po vašem ukusu. Radnja ove serije je smještena u mali planinski gradić gdje se nakon par godina pojave ljudi koji su već umrli, a sada živi i zdravi žive u tom gradiću. Naime oni nisu jedini koji su se vratili iz mrtvih. Ovo je inače remake istoimenog filma iz 2004. godine kojeg je režirao i napisao Robin Campillo. On doduše sa ovom serijom nema veze, već iza nje stoji autor Fabrice Gobert koji je ujedno i scenarist te redatelj nekoliko epizoda. Serija ima sveukupno osam epizoda, a osim Goberta, neke od njih je režirao i Frédéric Mermoud. Zadnju epizodu su režirali zajedničkim snagama. U glavnim ulogama se pojavljuju Frédéric Pierrot koji je glumio jednu posve dugu ulogu i u filmu, zatim Clotilde Hesme, Céline Sallette (glumi jednu manju ulogu u hvaljenom filmu Rust and Bone), Samir Guesmi, Grégory Gadebois, Grégory Gadebois, Guillaume Gouix, Pierre Perrier, te mnogi drugi. Serija je premijerno prikazana u Francuskoj 17. prosinca 2012. na kanalu Canal+. U Švedskoj je izašla na internetu 07. veljače 2013.

Titlove možete skinuti OVDJE

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Salvador Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 8210	Opcije posta Odgovori Citiraj Salvador Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Les Revenants AKA The Returned (2012) Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2013 u 17:46
	Ako volite misteriju i zanimljive zaplete, onda bi ova francuska fantasy triler drama mogla biti po vašem ukusu. Radnja ove serije je smještena u mali planinski gradić gdje se nakon par godina pojave ljudi koji su već umrli, a sada živi i zdravi žive u tom gradiću. Naime oni nisu jedini koji su se vratili iz mrtvih. Ovo je inače remake istoimenog filma iz 2004. godine kojeg je režirao i napisao Robin Campillo. On doduše sa ovom serijom nema veze, već iza nje stoji autor Fabrice Gobert koji je ujedno i scenarist te redatelj nekoliko epizoda. Serija ima sveukupno osam epizoda, a osim Goberta, neke od njih je režirao i Frédéric Mermoud. Zadnju epizodu su režirali zajedničkim snagama. U glavnim ulogama se pojavljuju Frédéric Pierrot koji je glumio jednu posve dugu ulogu i u filmu, zatim Clotilde Hesme, Céline Sallette (glumi jednu manju ulogu u hvaljenom filmu Rust and Bone), Samir Guesmi, Grégory Gadebois, Grégory Gadebois, Guillaume Gouix, Pierre Perrier, te mnogi drugi. Serija je premijerno prikazana u Francuskoj 17. prosinca 2012. na kanalu Canal+. U Švedskoj je izašla na internetu 07. veljače 2013. Titlove možete skinuti OVDJE

bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2015 u 09:29
	Odgledala sam prve tri epizode. Mnogo mi se dopala serija. Ima, za mene, pravu dozu misterioznog i onog blagog nepoverenja i očekivanja da se desi nešto loše. Videću da li će uspeti to da zadrže na istom nivou do kraja serijala.
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

VBojana Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891	Opcije posta Odgovori Citiraj VBojana Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2015 u 12:41
	Sjajna serija, ja sam je odgledala u cugu. Jedva čekam drugu sezonu.
	*You find a way*

prevodilac Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Legend Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006 Status: Offline Points: 236	Opcije posta Odgovori Citiraj prevodilac Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2015 u 13:04
	trejler ne radi. treba ga promeniti... Edit: Ažurirano Ažurirao CSInvestigator - 16.Listopad/Oct.2015 u 18:46

bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2015 u 11:06
	Nisam ni znala da je krenula druga sezona. Prva je bila odlična.
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2015 u 15:25
	Nema linka za Imdb

dzonny.master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2012 Lokacija: Смедерево Status: Offline Points: 18	Opcije posta Odgovori Citiraj dzonny.master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2026 u 21:43
	Ova serija me je prijatno iznenadila. Prvo sam video neku američku seriju koja je počela na sličan način, ali posle dve tri epizode postala mi je dosadna i nezanimljiva, dok je ova originalna neuporedivo bolja. Malo čudna tematika ali sjajna misterija, takođe odličan odabir glumaca, koji su veoma dobro odigrali svoje uloge. Prosto su mi bile zanimljive reakcije ljudi kada se njihovi bližnji vrate iz mrtvih i stvarno su to dobro odigrali. Možda jedino malo nedostaje neko detaljnije objašnjenje tog fenomena, ali je zaista izvanredna serija, naročito prva sezona.

Les Revenants AKA The Returned (2012)

Les Revenants (2012) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge: