Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Les crevettes pailletées (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Les crevettes pailletées (2019)

Les crevettes pailletées

Les crevettes pailletées (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Shiny Shrimps

Godina:

2019

Žanr:

komedija

Trajanje:

103 min

Režija:

Maxime Govare
, Cédric Le Gallo

Scenarij:

Romain Choay
, Maxime Govare
, Cédric Le Gallo


Glavne uloge:


Yvon Back
  >  Henri
Roland Menou
  >  Joël
Michaël Abiteboul
  >  Cédric
Félix Martinez
  >  Vincent
Camille Thomas-Colombier
  >  Entraîneur Matthias
Nicolas Gob
  >  Matthias Le Goff
Pierre Samuel
  >  Bertrand
Romain Lancry
  >  Damien
Alban Lenoir
  >  Jean
Jean-Louis Barcelona
  >  Hervé Langlois
Geoffrey Couët
  >  Xavier
David Baïot
  >  Alex
Thomas Croisière
  >  Pascal
Anaïs Gilbert
  >  Elsa
Romain Brau
  >  Fred
Maïa Quesemand
  >  Victoire

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Les crevettes pailletées (2019)
    Objavljeno: 28.Svibanj/May.2020 u 00:23
Prijevod je uradio Zzeky 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2020 u 17:39
Citiraj očigledno je da je na "prvu loptu" ovaj film namenjen onim gledaocima o čijoj seksualnoj orijentaciji i govori, pa tek onda široj publici.
Ma issati.
Citiraj Nekako mi se nametnulo pređenje s odličnim španskim fillmom Campeones, u kom, takođe, jedan "drčni" sportski radnik, po kazni, mora da trenira ekipu košarkaških enzujista-gubitnika, samo s tom razlikom što oni pripadaju grupi mentalno retardiranih.

To je znači isto, pa se dade usporediti. Ili to znači da je taj drugi namijenjen ponajprije mentalno retardiranim gledateljima?

Pa još:
Citiraj ... osim provokativne teme...
Citiraj ... 21. vek...
Šta je tu točno provokativno danas?


Oprosti, ali recenzija ti je jako loša.
Film nisam gledao pa o njemu baš ne mogu govoriti. Zasad. Možda bude.


Ažurirao JoxerTM - 10.Lipanj/Jun.2020 u 17:58
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2020 u 14:01
Na kraju ipak pogledao.

Za razliku od IgeBive, ja doista ne znam kome je ovaj film namijenjen.
Nit je drama, nit je komedija, nit je sportski, nit je... Pa ja stvarno ne znam šta je ovo.
Iga kaže provokativan? Da bar!

Snimljen je nekakav kvazidokumentaristički bućkuriš koji nit' smrdi nit' miriše. Nastoji se bezuspješno približiti mentalitet grupe u smislu natjecateljskog tima, ubacuje se malo i nebitnih obiteljskih situacija (razvod i kćer, usvojeni blizanci), pa se doda i bespotrebna frka u zahodu, moramo vidjeti i nečiju guzicu jer je valjda u Francuskoj hit tetovaže tamo, pa će se ubaciti i malo jednodnevne "romantike" eto nek se nađe, a sve se utapa u, ja mislim da je pola filma otišlo na to, raznim oblicima partijanja. Umjesto, ako se već radi film o vaterpolu, približiti i napraviti taj sport gledatelju zanimljivim i zabavnim kroz film gdje se može iskoreografirati situacije rijetke u stvarnosti.

Par kadrova iz hr gdje fokus nije na ekipi nego na prirodi su možda najbolje scene, na žalost prekratke su da bi se mogle iskoristiti kao turistička razglednica. Osim njih, sve je nekako prokleto prosječno.

Film je mediokritet koji ne zna ni sam što želi, dade se pogledati, a potom ćete ga zaboraviti.
Odnosno moj je savjet preskočiti i gledati nešto drugo.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.