| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Le silence de Lorna (2008) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77237 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Le silence de Lorna (2008)Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 19:51 |
|
Da bi dobila belgijsko državljanstvo, Albanka Lorna je preko kakvog ruskog gangstera dobila priliku za srđjivanje papira udajom za Belgijanca, narkomana Claudyja, koga Rus planira da sredi, nameštajući mu overdose, sve kako bi se Lorna, sada sa belgijskim papirima, ubrzo preudala za Ruju.
I know, prilično šupljikava (i sumanuta) postavka
priče, no služi kako-tako pravoj temi filma. Lorni je po svoj prilici ovo muvanje bilo jedina opcija (!?) kako bi sa svojim pravim momkom, zemljakom Sokolom,
mogla da otvori kakav restoran-bar. Hladna je i proračunata, radi u kakvom lokalu za hemijsko čišćenje, dobila je državljanstvo, i sada samo čeka da se otrese lažnog braka, Claudyja, preuda za Rusa koji joj je platio 10 000 eura (od cega bi 5000 trebalo da ide Claudyju)...no "problem" je nastao kada se Claudy uz muke ipak čisti od heroina, u periodu kada se Lorna postepeno vezuje za njega. Ispod svoje spoljašnosti izgubljenog
junkieja, Claudy je ipak dobra i nežna duša. Avaj priča tu naravno počinje da se komplikuje… Već rekoh da više volim rane radove (do i sa L’enfant (2005) ) braće Dardenne, to se ovim filmom iz 2008. samo potvrđuje usled šupljikavosti priče (čemu čitava ta hebada Ruje sa x uključenih likova u njegovom “pohodu” na papire, kada se mogao lepo oma oženiti kakvom Belgijankom za manje novca i akanja… te uprkos tome što ceo taj suludi zaplet služi priči, jednostavno je to moralo bolje/smislenije). Sa druge strane,
sama tema je, kao i uvek kod belgijskog dvojca, itekako na mestu i sam pristup dotičnoj je originalan, ponovo sjajno i odglumljen. Arta Dobroshi, naše gore list (well, Albanka rodjena u Prištini 1980. kada smo svi ili makar većina raje ovog našeg balkanskog prostora ionako bili Jugovići) suvereno vlada ovim filmićem, slatka koliko i dobra glumica, lici na Ellen Page prilično (pre negoli je postao Elliot), samo u zrelijoj i zgodnijoj varijanti. Kako bilo, uz The Kid with a Bike (2011) i ovo je film kome ni taj stalni realizam u pripovedanju braće Dardenne, sjajna gluma i zapravo dobra tema etike i buđenja iz košmara, prosto nisu dovoljni zbog, meni, krupnih propusta. Uprkos tome, zbog onih vrlina ovo je i dalje iznadprosečan film.
![]() |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |