Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Le fils (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Le fils (2002)

Le fils

Le fils (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

drama, misterij

Trajanje:

99 min

Režija:

Jean-Pierre Dardenne
, Luc Dardenne

Scenarij:

Jean-Pierre Dardenne
, Luc Dardenne


Glavne uloge:


Olivier Gourmet
  >  Olivier
Morgan Marinne
  >  Francis
Isabella Soupart
  >  Magali
Nassim Hassaïni
  >  Omar
Rémy Renaud
  >  Philippo (as Remy Renaud)
Jimmy Deloof
  >  Dany
Fabian Marnette
  >  Rino
Félicien Pitsaer
  >  Steve
Kevin Leroy
  >  Raoul
Anne Gerard
  >  La Mère de Dany (as Gérard Anne)
Annette Closset
  >  La Directrice du Centre
Hector Moreno
  >  Apprenti Soudeur 4
Stephan Barbason
  >  Apprenti Soudeur 2
Pierre Nisse
  >  Apprenti Soudeur 1
David Manna
  >  Apprenti Soudeur 3

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Le fils (2002)
    Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2017 u 20:58
Olivier, stolar koji pomaže problematičnim klincima u kakvom rehabilitacionom centru učeći ih ovom zanatu, kao novog šegrta dobija petnaestogodišnjeg Francisa. Odmah uviđamo da tu nešto opako nije u redu, klaustrofobični ambijent filma i na svoj način napeta, gotovo opsesivno-panična pažnja Oliviera ka svom učeniku tu počinje i ne staje do bezmalo samog finala, dok se pred nama postepeno odvija priča o povezanosti Oliviera i Francisa kako bi nam braća Dardenne još jednom pričali o etičkim (i dubljim) dilemama, rastrzanosti patnjom, o teškom teretu koji oba lika nose na duši. Ovde je zbilja nezahvalno pisati previše jer bi se sve svelo na spoiler(e), dok je film svakako najefektniji ukoliko o njemu ne znate previše. Suština svakako ostaje da je po sredi još jedan film belgijskog dvojca koji ponovo neće biti bas za svakoga, vrlo specifično vođen, nekonvencionalan, često sav u sitnim detaljima koji nam suptilno otkrivaju unutrašnju borbu glavnog lika, o zapravo sjajnoj temi praštanja i pobedi ljudskosti, sa odličnim naizgled svedenim krajem, koji zapravo govori tako puno.

spoiler: I Olivier kao i Francis, svako na svoj nacin, su usamljeni, progonjeni i izmuceni likovi, sa istim teretom na dusi, smrcu Olivierovog sina, te iako je prica olako mogla da zaluta u kakav osvetnicki domen,tragicnog razresenja sve te patnje, desava se nesto sto bi meni bilo najblize kosmickoj pravdi (u nedostatku boljeg izraza) jedini pravi put za obojicu je da taj teret, poput svih tih greda koje se cesto vuku tokom filma, obojica nose zajedno, uz oprost, te nam film istovremeno govori o onom najtuznijem, iscrpljujuce proganjajucem, kao i o onom najlepsem, humanom u nama. Mozda tu niko vise ikada nece biti istinski srecan, ciste savesti, ali je svakako lakse u svoj toj nesreci ne biti sam.


Dopao mi se svakako, iako su meni (u svakom pogledu) bliži La Promesse (1996) i Rosetta (1999), ovo je najzreliji, može biti i najefektniji film brace Dardenne, uzima najviše/najbolje od njihovog stalnog glumca Olivier Gourmeta te sa možda najsvetlijim krajem (iako je kod njih uvek prisutna nada, zajedno sa svim onim tamnim delovima). Preporuka.

Ažurirao puppet_master - 28.Srpanj/Jul.2017 u 21:15
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,531 sekundi.