Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La zizanie AKA The Spat (1978)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La zizanie AKA The Spat (1978)
La zizanie

La zizanie (1978)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Svađa

Godina:

1978

Žanr:

komedija

Trajanje:

97 min

Režija:

Claude Zidi

Scenarij:

Jean-Pierre Mocky
, Michel Fabre
, Pascal Jardin
, Claude Zidi


Glavne uloge:


Louis de Funès
  >  Guillaume Daubray-Lacaze
Henri Attal
  >  Un ouvrier
André Badin
  >  Un ouvrier
Renaud Barbier
  >  Un ouvrier
Daniel Boulanger
  >  Le directeur du Crédit Agricole
Mario David
  >  Le camionneur
Geneviève Fontanel
  >  Madame Berger
Jacques François
  >  Le préfet
Annie Girardot
  >  Bernadette Daubray-Lacaze
Julien Guiomar
  >  Le docteur Landry
Tanya Lopert
  >  La première dame
Jean-Jacques Moreau
  >  Le contremaître
Maurice Risch
  >  L'imbécile
Georges Staquet
  >  Le délégué-ouvrier

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La zizanie AKA The Spat (1978)
    Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2010 u 17:13

La zizanie AKA The Spat (1978)




http://www.imdb.com/title/tt0078528/

REDATELJ: Claude Zidi
SCENARIST: Claude Zidi, Michel Fabre
ŽANR: Komedija
DRŽAVA: Italija
JEZIK: Talijanski
TRAJANJE: 97 min


GLUMCI:
 
Louis de Funès           Guillaume Daubray-Lacaze
Annie Girardot         Bernadette Daubray-Lacaze
Maurice Risch                                  L'imbécile
Jean-Jacques Moreau                Le contremaître
Geneviève Fontanel                    Madame Berger
Jacques François                                   Le préfet
Georges Staquet                    Le délégué-ouvrier
Mario David                                     Le camionneur
...                                                                              

SADRŽAJ:

Guillaume je napravio stroj koji prema njegovom objašnjenju može očistiti zagađeni zrak jednostavno usisavši svu prljavštinu u zračne balone i onda te iste balone otpremiti jako daleko. Nakon večere uz mnogo alkohola, neki Japanski biznismeni odluče naručiti 5000 strojeva. Guillame ima jedan problem; njegovo proizvodno poduzeće je premalog kapaciteta. Nalazi rješenje tako što će proizvoditi strojeve u svojoj kući. Njegova žena Bernadette je zbog toga ogorčena i jer joj to upropaštava privatni život, odlučuje ostaviti muža i osvetiti mu se.

TRAILER:



PRIJEVOD RADI: jaguar 31



Ažurirao asvalttina - 19.Listopad/Oct.2010 u 17:13
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,230 sekundi.