La Vie en Rose (2007)

(2007) · La Vie en Rose

   La Vie en Rose (2007)  AKA  La môme

La Vie en Rose (2007)

drama glazba biografski Francuska, Velika Britanija, Češka, 2007

  Režija: Olivier Dahan 

Scenarij: Olivier Dahan, Isabelle Sobelman 

Uloge: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Pascal Greggory

Film "La Môme" francuskoga redatelja Oliviera Dahana vrlo je dobra 
biografija što na zoran način predstavlja život jedne od najvećih 
francuskih legendi, pjevačice Edith Piaf koja je, uz izvanredan glas 
osebujne boje, postala mitska figura zbog svog izrazito nesretnog 
života.

Mala Edith nije rođena pod sretnom zvijezdom: majka joj je ulična  
pjevačica koja posljednji novčić troši na alkohol, otac cirkuski  
akrobat, a baka joj vodi javnu kuću. S dvadesetak godina, ona radi na  
Montmartreu kao ulična pjevačica, što urodi plodom: njezin izuzetan glas
  nije mogao proći nezapaženo. Vlasnik obližnjeg kluba angažira je kao  
pjevačicu, no ubrzo je ubijen. Njegov suradnik odluči ustrajati na tome 
 da od nje izvuče ono najbolje: uskoro, već prilikom prvog velikog  
koncerta, Edith (M. Cotillard) postigne neviđen uspjeh koji je lansira u
  zvijezde...
Film je postigao sjajan uspjeh kako u Francuskoj tako i u  svijetu 
(treći je najgledaniji film u Americi u posljednjih dvadeset  godina), a
 dočekale su ga i prilično dobre kritike koje su uglavnom  hvalile 
izvedbu glavne glumice M. Cotillard. Film je pun njezinih  poznatih 
pjesama, dobro pogođene atmosfere Pariza tridesetih godine, te  
Sjedinjenih Država nakon Drugog svjetskog rata i uvjerljivo ocrtanih  
složenih odnosa među likovima. Uz brojne druge, film je osvojio dva  
Oscara, za glavnu žensku ulogu i filmsku šminku.

Prevod:http://rs.titlovi.com/prevodi/la-m-me-aka-la-vie-en-rose-aka-the-passionate-life-of-edith-piaf-97931/

Izvor: mojtv.hr

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: La Vie en Rose (2007) Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 12:05
	La Vie en Rose (2007) AKA La môme La Vie en Rose (2007) drama glazba biografski Francuska, Velika Britanija, Češka, 2007 Režija: Olivier Dahan Scenarij: Olivier Dahan, Isabelle Sobelman Uloge: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Pascal Greggory Film "La Môme" francuskoga redatelja Oliviera Dahana vrlo je dobra biografija što na zoran način predstavlja život jedne od najvećih francuskih legendi, pjevačice Edith Piaf koja je, uz izvanredan glas osebujne boje, postala mitska figura zbog svog izrazito nesretnog života. Mala Edith nije rođena pod sretnom zvijezdom: majka joj je ulična pjevačica koja posljednji novčić troši na alkohol, otac cirkuski akrobat, a baka joj vodi javnu kuću. S dvadesetak godina, ona radi na Montmartreu kao ulična pjevačica, što urodi plodom: njezin izuzetan glas nije mogao proći nezapaženo. Vlasnik obližnjeg kluba angažira je kao pjevačicu, no ubrzo je ubijen. Njegov suradnik odluči ustrajati na tome da od nje izvuče ono najbolje: uskoro, već prilikom prvog velikog koncerta, Edith (M. Cotillard) postigne neviđen uspjeh koji je lansira u zvijezde... Film je postigao sjajan uspjeh kako u Francuskoj tako i u svijetu (treći je najgledaniji film u Americi u posljednjih dvadeset godina), a dočekale su ga i prilično dobre kritike koje su uglavnom hvalile izvedbu glavne glumice M. Cotillard. Film je pun njezinih poznatih pjesama, dobro pogođene atmosfere Pariza tridesetih godine, te Sjedinjenih Država nakon Drugog svjetskog rata i uvjerljivo ocrtanih složenih odnosa među likovima. Uz brojne druge, film je osvojio dva Oscara, za glavnu žensku ulogu i filmsku šminku. Prevod:http://rs.titlovi.com/prevodi/la-m-me-aka-la-vie-en-rose-aka-the-passionate-life-of-edith-piaf-97931/ Izvor: mojtv.hr


Rakan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 67	Opcije posta Odgovori Citiraj Rakan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 19:59
	Biografski filmovi su uglavnom siguran dobitak. Kako za same filmadžije, tako i za publiku. Koliko god bio neko poznat ili nepoznat publici, ona će biografske filmove uglavnom prihvatiti jer se radi o autentičnim ljudima i događajima. Što će reći, nema laži, nema prevare. Konkretno Edit Pjaf je toliko poznata i toliko jedan od simbola Francuske, da se iskreno čudim što i ranije nije ovekovečena u nekom filmu (koliko znam). Volim ovakve filmove jer se uvek nateram da nakon gledanja potražim na internetu nešto više o junacima, nego što je to moglo da stane u scenariju. Šansone i Francuska generalno, nisu moje sfere interesovanja, ali svakako da ništa nisam izgubio gledajući vrsnu Marion Kotijard, koja je te godine dominantno uzela Oskara. Čak šta više. Šteta što joj i ostale uloge nisu bile ovako fantastične.

Vilin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1084	Opcije posta Odgovori Citiraj Vilin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2018 u 08:30
	Odličan film koji na momente izaiziva izlive različitih emocija. Moja zamerka je nepovezanost nekih bitnih događaja i ljudi u njenom životu (kako i zašto gine Depardje, otkud se pojavi Marsel, ljubav njenog života). Ni ja nisam neki veliki poznavalac karijere i života Edit, tako da su možda ovi događaji opšte poznate činjenice, ali ne i za mene. Inače nisam znao da je imala tako tragičan život sa retkim fleševima sreće. Marion briljira u ovom filmu. Dubok naklon za ovu ulogu.

La Vie en Rose (2007)

La môme (2007) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: