Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La mécanique de l'ombre (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La mécanique de l'ombre (2016)

La mécanique de l'ombre

La mécanique de l'ombre (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

misterij, akcija, triler

Trajanje:

91 min

Režija:

Thomas Kruithof

Scenarij:

Marc Syrigas
, Aurélie Valat
, Yann Gozlan
, Thomas Kruithof


Glavne uloge:


Simon Abkarian
  >  Gerfaut
Olivier Bony
  >  Le voisin
Sami Bouajila
  >  Labarthe
François Cluzet
  >  Duval
Nader Farman
  >  Al-Shamikh
Bruno Georis
  >  Le bras droit de Labarthe
Daniel Hanssens
  >  Albert
Christian Hening
  >  L'employé de ménage (as Christian Hening de Franceschi)
Denis Podalydès
  >  Clément
Philippe Résimont
  >  De Grugy
Angelo Dello Spedale
  >  Pernot
Bernard Eylenbosch
  >  L'homme de main
Gaël Maleux
  >  L'agent de la DGST
Stefan Cuvelier
  >  Le barman
Alba Rohrwacher
  >  Sara
Alexia Depicker
  >  La responsable RH
Yves Jadoul
  >  Le vieil homme du couloir
Jamal Hallouzi
  >  L'homme qui crie au point-phone

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La mécanique de l'ombre (2016)
    Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2021 u 19:25
Veoma interesantan francuski triler sa Fransoa Kluzeom (Intouchables) u glavnoj ulozi.

Film govori o Divalu, lečenom akloholičaru koji nakon gubitka posla u računovodstvenoj firmi, iznenada dobija poslovnu ponudu nepoznate vladine agencije koja se sastojala u kucanju transkripta prisluškivanih razgovora. Dival bez razmišljanja prihvata posao koji je veoma dobro plaćen. Međutim, ubrzo shvata u kakvo je osinje gnezdo upao i želi da se izvuče iz čitave priče. Prekasno...

Pomenuto ostvarenje predstavlja svojevrsnu kritiku savremenog društva u kojem životi običnih ljudi u velikoj meri zavise od visoke politike, političkih kombinacija, muljanja, pogodbi, trulih kompromisa, nemorala vodećih ljudi sistema... Naš junak upada u jedan takav vrlog sukobljenih političkih interesa koji se nad istim, u jednom trenutku, preteći nadvija.

Preporuka za ljubitelje političkih trilera. Thumbs Up
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2022 u 21:08

  Zanimljiv sinopsis. Gledam ovo veceras.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10636
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2022 u 20:28
Ovako gledao sam ga pre par godina. Naravno da zivoti ljudi zavise od svega sto je bgv naveo, ali i na nizem nivou koji je visi dozvolio, to vidimo poslednjih 30 godina i kod nas. Imamo odeljenje (a) zaduzena i tada (znamo i koja su, to se ne krije, nema ni potrebe), a i  danas  za slicne stvari, svuda je tako,  setite se i sukoba i afere oko kabla, itd.
 
Mislim da su autori bili pod uticajem Snoudena, price sta je tada FSB navodno radio, pa malo na kultne filmove The Conversation (1974) , Das Leben der Anderen (2006), i jos neke gde imamo pak afere vezane za politiku,   pa malo Ansanza, da se vratimo u 2010. i 2011. godinu (a i ranije), uzas sta su uradili i to treba da se spominje i po tome sam i zapamtio film,   a lepo iskoriscen narativni trik  kroz pricu glavnog protagoniste, gde naivnosti pa hajde da kazem mi ne smetaju u svetlu prethodnog, ali sam kraj mi je sporan, ali da ne odem u spoiler.

Kakve sam sve gledao, nije dobar argument ali hajde da iskoristim ,ovaj je dobar, ali kad bih ga izdvojio korektan film u prethodno navedenu stvar koja je za pohvalu. Ko voli politicke trilere, a nije ih puno gledao, ili pak citao knjige, slazem se sa bgv da ce mu se svideti.


Ažurirao AlexDeLarge - 08.Svibanj/May.2022 u 20:42
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2022 u 21:15

 Uzeo si mi reci iz usta, kultno Prisluskivanje.
 Sad se setih kultnog filma Vorena Bitija The Parallax View (1974) - IMDb mada se on bavi teorijom i praksom zavere u kojoj nadrljaju na kraju uvek obicni ljudi.
Slicnost oba filma je u drustveno politicko socijalnoj angazovanosti filma.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10636
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2022 u 21:37
Slazem se za Parallax view (1974) , kao i od Pakule All the President`s Men i Kluite, pa i nema veliki broj filmova, tj. svi su mi dobri od kada je bio producent, adaptacije dela Harper Lee,  `To Kill a Mockingbird`  pa do Grisham-a i` The Pelican Brief` mislim da mu je to poslednji ili mozda ima jedan posle datog , nisam siguran .


Ažurirao AlexDeLarge - 09.Svibanj/May.2022 u 11:02
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.