Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La casa de papel (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La casa de papel (2017)

La Casa de Papel

La Casa de Papel (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

70 min

Autor:

Álex Pina


Glavne uloge:


Pedro Alonso
  >  Berlín
Enrique Arce
  >  Arturo Román
Álvaro Morte
  >  El Profesor
Itziar Ituño
  >  Raquel Murillo
Alba Flores
  >  Nairobi
Úrsula Corberó
  >  Tokio
Darko Peric
  >  Helsinki
Esther Acebo
  >  Mónica Gaztambide
Miguel Herrán
  >  Río
Jaime Lorente
  >  Denver
Paco Tous
  >  Moscú
María Pedraza
  >  Alison Parker
Juan Fernández Mejías
  >  Coronel Prieto
Kiti Mánver
  >  Mariví
Anna Gras
  >  Mercedes Colmenar

 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
Djapica View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2020
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Djapica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2020 u 17:49
Najgora serija ikad
Na vrh
Gewehr98 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 1219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gewehr98 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2020 u 00:03
Zainteresovala me je serija i moram reći da sam prve dve sezone pogledao za manje od nedelju dana. Ali u priču je uletio Netfliks, i tu smo gde smo. Na kraju sam treće sezone i moram priznati da me vuče da gledam i dalje i da je zanimljiva, ali nikako porediti u odnosu na prošle dve sezone. Zasad, dok ne pogledam 4. sezonu, mogu dati preporuku. Odlična jeste, ali opet sigurno ima i boljih. 8.5 / 10 Thumbs Up
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2020 u 22:29
Ogledah i 4. sezonu, još je gora od 3. sezone. Ouch
Sad polako postaje naučna fantastika, baš su preterali sa svime.
Jedno im priznajem, napetost je na nivou. I odlično je za bindžovanje.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
vito-belucci View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vito-belucci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2020 u 07:07
Koja šteta da nakon vrhunske 1. i 2. sezone , puno lošije 3. dobijemo ovakvo finale u četvrtoj sezoni. Pretjerali su ...
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2020 u 22:52
Muzika u trećoj sezoni je fenomenalna.
Na vrh
Wekky17171 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Đakovo
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wekky17171 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2020 u 15:06
Osobno, 3 i 4 sezona su poslale puno jaču poruku tog otpora koji se naglašava kroz seriju i borbe "malog" čovjeka protiv sustava koja je sveprisutna u svijetu, nego u prve dvije sezone. Stoga, moje osobno mišljenje, da su mi čak 3 i 4 sezona bolje ;) S iščekivanjem čekamo nastavak :)
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2020 u 16:01
Originalno postovano od strane Wekky17171 Wekky17171 piše:

S iščekivanjem čekamo nastavak :)
Ne bi valjalo čekati bez iščekivanja... LOL

Oprosti... prosto ne odoljeh. LOL
Na vrh
Wekky17171 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Đakovo
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wekky17171 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2020 u 18:12
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Wekky17171 Wekky17171 piše:

S iščekivanjem čekamo nastavak :)

Ne bi valjalo čekati bez iščekivanja... lol

Oprosti... prosto ne odoljeh. lol



Vidim sad i ja. Greška u koracima.
Samo veliki igrači znaju koliko koštaju mali potezi...
Na vrh
pekinezer View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: istra
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pekinezer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 23:18
1 i 2 sezonu odgledo u 2 dana i onda 3 i 4. izgubili su puno na znacaju i puno me iznervirali međusobnim odnosima
Na vrh
contritum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 323
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj contritum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2020 u 01:09
Zarazih se ovom serijom! Jednom rečju ODLIČNA!
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2020 u 12:36
Jedva cekam da krenem sa 4 sezonom.😁
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2020 u 13:17
odlična serija meni su sve 4.sezone lijepo legle..tak da jedva čekam nastavak...
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2020 u 01:33
Zvanično je: 5. sezona će biti poslednja Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2021 u 12:47
Odgledah konačno prvu sezonu, ok je, ne shvata sebe preozbiljno, likovi su mi nešto dalji, uz sve komplikacije ipak biva predvidivo i ide u korist likova za koje navijamo, ima nekog svog šarma.

Zabavno je, u svom latino maniru, to da bezmalo svi moraju biti emocionalno/romantično upleteni, inače nisu likovi 😄 Nema veze to što bi po sredi trebalo da je u toku pljačka veka, ko da bude usredsređen samo na to, mora se zaljubljivati, voleti, patiti, svađati, preslatko mi je to. 🤭

Neću ipak ići dalje, dovoljna mi je prva sezona, potom možda ide nizbrdo, sve i da me je zaintrigiralo šta će biti sledeće a i nije baš. Nebitno, fina je ova sezona.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2021 u 23:46

Prvi deo 5. sezone: Counter-Strike iliti pucačina

Eksplozije, havarija, ruševine, tenkovi, taktičko nadmudrivanje... Na to se svela serija.
I dalje je gledljiva i zanimljiva, samo treba sniziti očekivanja, opustiti se i zabava može da počne.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 11:38

Podseti me najava nastavka Squid game-a na ovo, i globalni uticaj i popularnost ove dve serije.

Prve dve sezone su mi samo korektne i pitke”, i tu su trebali da stanu.  Dalje nisam gledao i bas rekoh u stilu bella ciao. Ali ko je kriv sto su slava i bogatstvo imperativ?

Nesto je vec vidjeno. Imena dal po brojevima, bojama, zivotinjama ( cesto se antiteroristickim i specijalnim jedinicama daju ta imena, dal preko akronima, direktno ili radi postizanja efekta), ili ovde po gradovima , nebitno ali se ljudi vezu za njih.

Maske su ovde fazon V for Vendetta/Anonymous , tamo svaka cast za ljude koji smisljaju i PS oznake koje su potrefili da nisu potrebene subliminalne drazi,kombinezoni zanimljiv izbor boje u obe serije, nisam ukapirao zasto mada je ljudsko oko najosetljivije na zelenu boju.

Procedura oraganizacije prepada i zauzimanja, i sve prethodno navedeno me nesto impresionira, mada se i dalje stampaju majice, rade maske, itd. Ima  i nesto novo, ili je meni do tada nepoznato bilo.

 Na popularnost utice prethodno receno, dalje razradjene gangsterske romanse npr.tipa Barrow/Parker, prikazana su lepo dva sindroma  to mi se svidelo, malo “Robin Hood bank robber” fazon ( mada od svih hit mi je lik koji je direktno napadao i krao od mafije),  malo bunta, ljudi od papira a istrazitelji nemaju makaze, pa smo u moralnoj dilemi kome se prikloniti i ko ce pobediti na kraju, a onda se diskutuje uz kaficu,itd…


Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2024 u 11:35
Nisam citao komentare ovde, jedostavno krenuo da gledam ovo na NF. Trenutno na ep3, zanimljivo😁
Kako me nerviraju titlovi na netflix, lete po ekranu, jbm im pravila ko ih izmislio.
Bila jedna serija odavno Crisis, samo tamo nije bilo pljacka,takodje bila dobra serija.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,332 sekundi.