Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La casa de papel (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La casa de papel (2017)
La Casa de Papel

La Casa de Papel (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

70 min

Autor:

Álex Pina


Glavne uloge:


Pedro Alonso
  >  Berlín
Enrique Arce
  >  Arturo Román
Álvaro Morte
  >  El Profesor
Itziar Ituño
  >  Raquel Murillo
Alba Flores
  >  Nairobi
Úrsula Corberó
  >  Tokio
Darko Peric
  >  Helsinki
Esther Acebo
  >  Mónica Gaztambide
Miguel Herrán
  >  Río
Jaime Lorente
  >  Denver
Paco Tous
  >  Moscú
María Pedraza
  >  Alison Parker
Juan Fernández
  >  Coronel Prieto
Kiti Mánver
  >  Mariví
Anna Gras
  >  Mercedes Colmenar

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La casa de papel (2017)
    Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2018 u 19:15
Seriju prevodi srkon ✨
Na vrh
PedjaCh View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj PedjaCh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2018 u 14:10
Postoje dve WebRip verzije: jedna od 15 epizoda i jedna od 13 epizoda.
Za koju verziju su prevodi?
Na vrh
PedjaCh View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj PedjaCh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2018 u 12:15
Ovi prevodi su za verziju od 13 epizoda (ukoliko ova informacija ikome zatreba Smile )
Na vrh
zimmer.srb View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zimmer.srb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2018 u 16:41
odlicna tiler serija.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 91830 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2018 u 22:58
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2018 u 21:06
Ohoho odlicno.
Na vrh
dacan View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dacan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 12:25
izuzetno dobra serija... uostalom sve španske serije su odlične ili dobre
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11285 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2018 u 02:18
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2018 u 23:43
Jao jedva cekam hvala na informacijama.StarWinkClap
Na vrh
nebojsa-djuric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Bijeljina
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nebojsa-djuric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2018 u 23:52
Odlicna serija. U dahu sam je odgledao.
Na vrh
dusica-lazic-ex-pavl View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dusica-lazic-ex-pavl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 21:57
Ovo je jedna od malobrojnih serija koja se gleda u jednom dahu. Naravno da ima malo rupa ali ih brzo zaboravite jer je prica neverovatno dobra.
Na vrh
lanabanana View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Svibanj/May.2018
Lokacija: kragujevac
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj lanabanana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2018 u 19:17
Serija je odlična, i neki komentari da prica pada sa gledanjem ne stoje po meni , čak se zaigrava zestoko u 7 i 8 koju sada gledam, sve preporuke.
Na vrh
kruno1978 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kruno1978 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2018 u 21:22
Super serija, obavezno pogledati !
Na vrh
deathangel View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 01.Svibanj/May.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 165 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj deathangel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2018 u 00:08
Brutalno dobra serija
Na vrh
vladablok9a View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 01.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 66 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj vladablok9a Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2018 u 17:13
Bas pre neki dan razmisljam kako bi gledao nesto spansko, film, seriju bilo sta, posto dugo nisam, a uvek im je sve dobro.
Na vrh
vladablok9a View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 01.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 66 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj vladablok9a Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2018 u 23:32
Svaka preporuka za seriju. Po meni jako puno slicnosti sa prison break-om, ali posto je meni bekstvo broj jedan uvek bilo i bice, promenivsi sve vezano za tv serije, i postavio standarde jedno 10 stepenika vise nego sto je bilo do tada, bilo mi je pravo zadovoljstvo gledati ovu seriju, pretpostavljam da ce 3ca sezona biti nesto slicno drugoj bekstva iz zatvoraWink


Ažurirao vladablok9a - 03.Listopad/Oct.2018 u 02:32
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2018 u 20:46
Stvarno super serija.Hvala na prvodu.
Na vrh
Mcdeki View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mcdeki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2018 u 02:13
Serija kida koliko je dobra.
Na vrh
Iva89 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Lipanj/Jun.2011
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Iva89 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2018 u 14:52
Moze li neko da mi pojasni oko serije ako je gledao, nailazim na dve varijante za gledanje prve dve sezone, 13+5 i 15+7 epizoda. Da li to znaci da u prvoj varijanti fale po 2 epizode u sezoni, ili su drugacije secene (npr na 45m i 1h)? Zbunjena sam, help?
Na vrh
lanabanana View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Svibanj/May.2018
Lokacija: kragujevac
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj lanabanana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2018 u 00:31
Imate od 13 i 15 epizoda . 13 epizoda je prilagodjeno nasem prevodu, pozzz
lana
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.