Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kuolleet lehdet Aka Fallen Leaves (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kuolleet lehdet Aka Fallen Leaves (2023)

Kuolleet lehdet

Kuolleet lehdet (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2023

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

81 min

Režija:

Aki Kaurismäki

Scenarij:

Aki Kaurismäki


Glavne uloge:


Mika Nikander
  >  karaokelaulaja ('Serenade')
Paula Oinonen
  >  Työtoveri valimolla
Anna Karjalainen
  >  Maustetyttö
Alma
  >  Koira
Misha Jaari
  >  Rakennusmestari
Eero Ritala
  >  Ensihoitaja
Lauri Untamo
  >  Poliisi
Sherwan Haji
  >  Parakin asukas
Mikko Mykkänen
  >  Myymälävartija

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Sorin View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Svibanj/May.2006
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sorin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kuolleet lehdet Aka Fallen Leaves (2023)
    Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2024 u 22:49
Sjajan film, u grupi najboljih evropskih iz aktuelne sezone. Naravno, ima i nešto kompleksnijih, pa i vrednijih, ali i ovaj svakako vredi pogledati. Pohvaljujem i recenziju autora, sa kojim se često ne slažem, ali ovoga puta bio je hirurški precizan.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 920
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2024 u 23:25
Jednostavno fantastično.
Na vrh
deklica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: KG
Status: Offline
Points: 97
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deklica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2024 u 17:12
Sad mi je jasno zašto Finska ima najveću stopu samoubistava u Evropi ;)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4054
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2024 u 22:12
Nema, Litva je broj jedan:
Citiraj Mar 17, 2023, 09:09 PM IST. 10 Countries With the Highest Suicide Rate In the World. ...
  • South Africa. 23.5 suicides per 1,00,000.
  • Russia. 25.1 suicides per 1,00,000.
  • Suriname. 25.4 suicides per 1,00,000.
  • Lithuania. 26.1 suicides per 1,00,000.
  • Micronesia. 28.2 suicides per 1,00,000.
  • Kiribati. 28.3 suicides per 1,00,000.

Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2024 u 01:15
Stanje svesti i duha u kapitalizmu.
Čeearz!!!
Na vrh
zemljanin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2021
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zemljanin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2024 u 11:23
Fantastičan film! Dijalozi, humor, muzika, fotografija, pravo malo remek djelo.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 7178
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2024 u 21:56
Pa ja bih se ovde ipak osvrnuo na ostvarenja  npr  Ariel (1988)Tulitikkutehtaan tyttö (1990) Aka The Match Factory Girl,  ili  Varjoja paratiisissa (1986) Aka  Shadows in Paradise, pa i drugi ali taj neki stil, mada provevajaju neke stvari i kroz druge njegove filmove.

Pa to je neka odlika taj specifican humor i dijalozi, minimalisticki stil, vidimo i retro estetiku , vidimo i humanisticki pristup i solidarnost, sto je jako bitno. Voleo bih da vidim sta bi islo na radiju da je film sniman u trenutnoj situaciji to bi mi bilo jako interesantno, ali dobro fino je sto i iskljucuju, mada i ime psa govori dosta. Vidimo i kritiku, eto bas na pocetku u supermarketu, ali provlaci se suptilno i u nastavku u drugim scenama,  i izaziva jake emocije.

Takodje i bioskop, mene podseti na jedan kultni film, a moze se podosta reci i o scenografij, pa i o muzici, atmosferi. Ne bih pisao, u nekoj drugoj temi sam pisao za jedno drugo ostvarenje.

A zaminimljivo u tom duhu nakon projekcije komentarisu i navode  Jean-Luc Godard-a i Robert Bressona, pa tem, stil. to je to, provejava po nesto i u ovom filmu.  Eto malo i podsecananja na rezisere i njihova dela.

Daje nadu,  da ljudi radnicke klase iz razlicitih sredina, usamljeni i otudjeni , svako sa svojim problemima ( nije lako to se vidi, i dobro je doslo u danasnje vreme gde se sve intezivira, pa su nacini ponasanja raznoliki i konacno delanje, sto se i vidi u svakodnevici, a to se prenese na platno)  imaju snove, mogu da pronadju utehu, radost, da se ispune, da se promene da iznedre ljubav . Da ne duzim, gledalimo smo slicne filmove, na stranu to dati film je po mom misljenju dobar. 


Ažurirao AlexDeLarge - 29.Sijecanj/Jan.2024 u 23:52
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 202
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2024 u 20:16
Prevode su uradili Dartanjan ✨ i kvrle ✨
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 485
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2024 u 20:11
Još jedna kaurismakijevska smaračina. Novo lice, izlizana tema, stari prolivi ga još rade. Pohvale za novog psa. Još jedna potvrda da Aki od Ariela nije snimio dobar film, izuzimajući genijalni Drifting Clouds.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 7178
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2024 u 21:49
Pa jeste nastavio je tu svoju pricu kako su nazvali Proleterska trilogija, mada u trecem nije bas srecan kraj, ali da provlaci svoju pricu o nedacama ljudi sa margine u surovom svetu, sa radnika na izbeglice, o nepravdi, siromastvu, ali i nadi, humanosti, pozrtvovanosti, solidarnosti,  ljubavi i nadi. Jeste i ovde je pas kao i u Drifting Clouds Wink. Rekoh gledali smo slicne filmove, iako ponavlja,   mene licno ne smaraju njegova ostvarenja, nije mi cilj, daleko od toga,  da komentarisem tudje komentare, samo neko moje misljenje, i neki bas kratak osvrt na njegov rad. 


Ažurirao AlexDeLarge - 04.Veljaca/Feb.2024 u 22:32
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 485
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2024 u 22:22
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Pa jeste nastavio je tu svoju pricu. Jeste i ovde je pas.  

Potpuno se slažemo.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,309 sekundi.