Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Krugovi aka Circles (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Krugovi aka Circles (2013)

Krugovi

Krugovi (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Krugovi

Godina:

2013

Žanr:

drama

Trajanje:

112 min

Režija:

Srdan Golubovic

Scenarij:

Srdjan Koljevic
, Melina Pota Koljevic


Glavne uloge:


Aleksandar Bercek
  >  Ranko
Dejan Cukic
  >  Nadin muz
Nebojsa Glogovac
  >  Nebojsa
Emir Hadzihafizbegovic
  >  Esad
Boris Isakovic
  >  Todor
Marko Janketic
  >  Petar
Vuk Kostic
  >  Marko
Leon Lucev
  >  Haris
Hristina Popovic
  >  Nada
Radoje Cupic
  >  Vozac kombija
Nikola Rakocevic
  >  Bogdan
Jasna Djuricic
  >  Danka
Igor Damnjanovic
  >  Mali
Igor Borojevic
  >  Rakita
Sara Dao Hameder
  >  Alma

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Krugovi aka Circles (2013)
    Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2013 u 18:17






                        Krugovi (2013)


                                

                                           * Circles *

                  

                                                   IMDb

















Režija: Srdan Golubovic
Scenarij: Melina Pota Koljevic, Srdjan Koljevic
Žanr: Drama
Jezik: Srpskohrvatski, Njemački
Država: Srbija, Hrvatska, Njemačka,
Slovenija, Francuska
Trajanje: 112 min








Aleksandar Bercek    ...    Ranko
Leon Lucev    ...    Haris
Nebojsa Glogovac    ...    Nebojsa
Nikola Rakocevic    ...    Bogdan
Hristina Popovic    ...    Nada
Boris Isakovic    ...    Todor
Vuk Kostic    ...    Marko














              







Moderna priča o herojskom djelu i njegovim pozitivnim posljedicama.
Film je sastavljen iz tri paralelne priče koje se događaju u Beogradu,
Njemačkoj i Trebinju, kroz koje pratimo likove motivirane da donesu
odluke koje će im promjeniti živote.

Petoro ljudi, pogođeni tragičnim herojskim činom, morati će se 12 godina
kasnije suočiti sa prošlošću kroz vlastite krize: Nebojša koji je svjedok
događaja u kojem je stradao njegov najbolji prijatelj, suočava se sa
njegovim ubojicom. Haris, koji duguje život junaku koji se je žrtvovao
za njega, vraća dug rizikujući sve i pomaže ugroženoj ženi.
Sin jednog od ubojice u susretu sa ocem poginulog heroja, otvara put
za prevazilaženje tragične prošlosti.








NAGRADE:
2013: Berlin International Film Festival
Srdan Golubovic, dobitnik nagrade the Ecumenical Jury
2013: Sarajevo Film Festival
Srdan Golubovic, dobitnik nagrade za najbolji film po izboru publike
2013: Sofia International Film Festival
Srdan Golubovic, dobitnik nagrade za najbolji film po izboru publike
2013:Sundance Film Festival
Srdan Golubovic, dobitnik nagrade Specijalnog Žirija i
nominacija nagrade Velikog Žirija

2013: Wiesbaden goEast
Srdan Golubovic, dobitnik nagrade za najbolju režiju
2013: Yerevan International Film Festival
Srdan Golubovic, dobitnik nagrade za najbolji film






Prevod je uradio kizamar

TITL







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2020 u 16:24
Dobar film
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 436
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2020 u 17:55
Jeste! Trebalo bi ga češće prikazivati na TV...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2020 u 13:53
Imam i da dodam da mi je drago što smo i mi počeli snimati filmove prema istinitim događajima.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.