Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kolovrat (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kolovrat (2017)
Legenda o Kolovrate

Legenda o Kolovrate (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Legenda o Kolovratu

Godina:

2017

Žanr:

povijesni, akcija

Trajanje:

117 min

Režija:

Dzhanik Fayziev
, Ivan Shurkhovetskiy

Scenarij:

Sergey Yudakov
, Dmitriy Paltsev
, Dmitriy Raevskiy
, Evgeniy Raevskiy


Glavne uloge:


Sergey Koltakov
  >  Dobromir
Viktor Proskurin
  >  Svyasschennik
Fedor Starykh
  >  Archer
Yuliya Khlynina
  >  (as Ulia Hlinina)
Julia Pisarenko
  >  Noblewoman
Aleksandr Tsoy
  >  Khan Batiy
Ilya Malakov
  >  Evpatii Kolovrat

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1636 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kolovrat (2017)
    Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2018 u 00:09
Bravo IgaBiva ,odličan tekst. Dobre filmove snimaju rusi i dosta ulažu u filmsku industriju ali još je to daleko od holivudskog, za ovaj film su imali budžet oko 6,5 miliona dolara (mala cifra u poredjenju sa holivudskum projektima) ali za ruse je to velika suma novca i oni maksimalno gledaju da taj novac kvalitetno utroše i ne prosipaju novac na glupe projekte (kao srbi i amerikanci). Moram da napomenem da je poredjenje naše sadašnje kinematografije sa ruskom ili bilo kojom svetskom kinematografijom potpuno nepotrebno, svi znamo da na balkanu više nema dobrih filmova i da nam je kinomatografija užasna a i realno nemamo više ni toliko dobru glumačku ekipu da bi ozbiljno snimili neka ostvarenja sa istorijskom tematikom.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2018 u 07:43
  Volim ruske filmove, gledam ih i uglavnom sam zadovoljan njima. Najviše su me razočarali upravo blokbasteri kao što su Viking (2016) ili Aleksandr. Nevskaya bitva (2008). Ne bih da mračim ali Kolovrat nije daleko od pomenutih filmova.

  Vreme će pokazati.
Na vrh
veselin-veselinovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj veselin-veselinovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2018 u 22:26
Malo preteruješ jer ovo je polu sci-fi .Vikings je mera za TV seriju koja pretenduje da bude edukativna ali masovno gledana.Građu je trebalo uzeti u Hilandaru a ne iz istorijskih čitanki za V razred iz 1977 godine.Problem je što bi se onda moralo prikazati da su to bili ljudi od krvi i mesa koji su išli tamo gde car ide peške,psovali,opijali  se,kovali zavere...Komunistički miljenik Mihić i netalentovani SNS reditelj Marinković i ne umeju bolje.Ili  možda umeju ali nemaju hrabrosti ,plašeći se šta će Crkva reći zbog svetačkog oreola nad glavama Nemanjića?Lično mislim i želim da se nadam da su se uplašili a da su to bespotrebno uradili jer Nemanjići ne bi bili ništa manje sveti da su prikazani kao ljudi od krvi i mesa ,sa svim svojim manama i vrlinama.Uostalom,oreol su im donela dobra dela i iskrena pokajanja za loša.

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2018 u 06:02

Viking (2016)

  Mislim da se nismo razumeli. Nisam mislio na seriju već na film. Nigde nisam spomenuo bilo kakvu seriju.

  Amerikanci, Rusi i svi ostali koji imaju para su u velikoj prednosti naspram nas. Oni mogu da kiksiraju i da odmah isprave grešku nekim novim projektom koji obrađuje istu temu. Šotrin Boj na Kosovu je nastao povodom 600 godina od kosovske bitke. Ni za taj film nisu imali para a ne za popravni koji je trebao da bude snimljen iste godine. Ovako če se čekati 650 ili 700 godina od Boja na Kosovu.

  Mislim da za Nemanjiće i ostalo što nije ni trebalo da bude snimano ima dovoljno para. Navodno je prva epizoda koštala 300 000 evra a to nisu tako male pare. Biće da je u pitanju nešto drugo a ne pare i to je neka druga priča.

  Izašao sam iz teme.
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 21:36
Treba odgledati pa oceniti.
Na vrh
Apol0n View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Travanj/Apr.2017
Lokacija: BiH-V.Kladusa
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Apol0n Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2018 u 23:26
jel vec izislo ovo da se moze pogledati? titl? hvala
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 17:14
  Film ću svakako gledati. Ne zbog priče već zbog sjajnog Serberjakova čiji rad pratim.
Na vrh
Dragan B Jovanovic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: srbija,mat.banj
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dragan B Jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 20:22
Sto se tice Nemanjica, treba izvrsiti neke sitne izmene: zameniti scenaristu,zameniti rezisera,kaskadere...Snimiti sve ispocetka.Naravno i izviniti se gledaocima a i NEMANJICIMA. A i Rusi nisu mnogo bolji sa Kolovratom.
Na vrh
chiba View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 145 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chiba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 00:45
Da li je neko gledao film? Ako jeste kakav je.
Na vrh
dralle View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dralle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2018 u 00:27
Dragan B Jovano i pre svega da oni koji su uzeli pare , iste odmah vrate sa kamatom.I da im se zabrani rad u kulturi !
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2018 u 19:44

Orda (2012)

  Zaboravio sam da spomenem Hordu koja se, bar po filmskom opisu, uklapa u tu epohu. Ni horda me nije impresionirala, ni dad danas ne znam šta sam u stvari gledao.
Na vrh
r0073rr0r View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: /dev/random
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj r0073rr0r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 00:13
Kad ce prevod? :D
Na vrh
Bora61 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bora61 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 22:28
Ocigledno kada se zavrsi prikazivanje u bioskopima.
Na vrh
ministry37 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ministry37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2018 u 00:10
na netu vec ima verzija webdl 1080 mkv
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 246 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2018 u 11:51
Prevod je najavila nAnaD ✨
Na vrh
Andrija_90 View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Andrija_90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2018 u 12:08
Hvala unapred za prevod :)
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2018 u 11:18
Dobar ruski povjesni film.Meni se jako svidio.
7/10.

Hvala nAnaD na prijevodu.
Na vrh
magnetox View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj magnetox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2018 u 10:35
Ja mu dao 8. Imao je popust, jer pripada žanru na koji sam slab. Tehnički, urađen do savršenstva. Samo dve zamerke imam. Prva je ruska spikerka, koja se javlja, ničim izazvana, dok Mongoli pričaju. Doduše, možda to nije tako u svim verzijama filma. Druga zamerka... pored savršene scenografije, kostimografije itd itd... očekivao sam na kraju nekakav junački juriš :) kao ono, u poslednjem samuraju. Tako nešto. Gde s' osmehom na licu smrt gledaju u oči, i ginu sa pesmom na usnama :) Mislio sam, tu će biti kulminacija. Al'... kulminacija mi izmače :)
Na vrh
r0073rr0r View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: /dev/random
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj r0073rr0r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2018 u 10:40
Gde ste nasli prevod, ja nigde ne mogu da ga nadjem?
Moze link?
Na vrh
magnetox View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj magnetox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2018 u 10:41
https://titlovi.com/titlovi/?prijevod=Legenda+o+Kolovrate+aka+Furious
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.