Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Knightfall (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Knightfall (2017)

Knightfall

Knightfall (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, akcija, avantura

Trajanje:

60 min

Autor:

Richard Rayner
, Don Handfield


Glavne uloge:


Simon Merrells
  >  Tancrede
Pádraic Delaney
  >  Gawain
Olivia Ross
  >  Queen Joan
Tom Cullen
  >  Landry
Sabrina Bartlett
  >  Isabella
Bobby Schofield
  >  Parsifal
Sarah-Sofie Boussnina
  >  Adelina
Ed Stoppard
  >  King Philip
Julian Ovenden
  >  William De Nogaret
Jim Carter
  >  Pope Boniface VIII
Edward Bourne
  >  Nicholas
Enrique Arce
  >  Rodrigo of Catalonia
Cengiz Dervis
  >  Roland
Joey Batey
  >  Pierre
Lourdes Faberes
  >  Altani

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 458
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Knightfall (2017)
    Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2017 u 03:11
                                                 Knightfall (2017)
                 
                                           http://www.imdb.com/title/tt4555364/

Žanr:
Akcija / Avantura / Drama

Redatelj: Jeremy Renner

Država: USA

Jezik: Engleski

Glavne Uloge: Tom Cullen,Pádraic Delaney,Simon Merrells,Olivia Ross,Julian Ovenden,Ed Stoppard, Sabrina Bartlett,Bobby Schofield,Sarah-Sofie Boussnina

Radnja:
Radnja ove povijesne serije prati put sir Landryja, jednog od vođa elitnih križarskih ratnika, vitezova templara, u potrazi za Svetim Gralom. No, producenti su, kao i obično, dosta tajnoviti, pa će ljubitelji povijesti više detalja moći doznati tek kad se serija počne emitirati.

Podsjetimo, izvršni producent serije je američki glumac Jeremy Renner, prepoznat po ulogama u velikim filmskim franšizama Osvetnici, Bourne i Nemoguća misija.

Trailer:

Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 100
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 22:16
Prevod je najavio Gale ⚡️
Na vrh
gogim View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj gogim Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2017 u 20:45
je gledo neka kakva je serija 
Na vrh
nebojsa-dokic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Novi Beograd
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nebojsa-dokic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 16:41
Ne bih želeo da se Gale naljuti ali mislim da preteruje sa arhaizmima u prevodu. Pogotovo što u engleskom originalu nema nikakvih (engleskih) arhaizama. Kod Medičija mi je toliko to smetalo da sam seriju na kraju odgledao bez prevoda. Ako i sledeće epizode budu imale ovoliko arhaizama verovatno ću i nju gledati bez prevoda.
Na vrh
milano982 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2013
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj milano982 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 15:59
Kome smetaju arhaizmima sam neka prevodi. Gale super samo se ubrzaj.....
Na vrh
Dragan B Jovanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: srbija,mat.banj
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dragan B Jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2017 u 20:48
Petak 13,templari,istorija,istina ili legenda,Moja serija-dobraaa...
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12001
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2017 u 21:09
Jel to onaj Jeremy Renner  što igra Bartona u Avendžersima?
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2017 u 23:54
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

Jel to onaj Jeremy Renner  što igra Bartona u Avendžersima?

Upravo on.
Na vrh
boris-kavcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj boris-kavcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2017 u 20:02
Razočaran,mislio sam da če to biti jedna od boljih istorijskih serija bar što se tiće najavljivanja teme
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10607
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2017 u 17:31
Obnovljeno za 2. sezonu. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Dragan B Jovanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: srbija,mat.banj
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dragan B Jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 18:39
Templari su stradali 13 oktombra 1307god. i to petak.Petak 13. Nisam proveravao kalendar ali to je stara prica.Trebali su to bolje da urade.
Na vrh
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 19:37
Bolje ista nego nista. :)
S'poljubcima do samara...
Na vrh
Dragan B Jovanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: srbija,mat.banj
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dragan B Jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 21:02
Malo su me razocarali ali volim taj zanr, pa da im progledamo kroz prste.
Na vrh
Grmeclija View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2012
Lokacija: Apatin
Status: Offline
Points: 68
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Grmeclija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 09:50
Odlična serija, hvala na prevodu.
Na vrh
didabih View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: bih
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj didabih Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2018 u 16:46
extra
Na vrh
dacan View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dacan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2018 u 20:37
više neko odlična serija
Na vrh
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2018 u 16:10
Wrh!
Na vrh
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2018 u 16:10
Wrh!
Na vrh
Dragan B Jovanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: srbija,mat.banj
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dragan B Jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2018 u 19:22
PA DOBRA JE.
Na vrh
funky545 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj funky545 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2018 u 22:39
svaka nova epizoda slabija, ko da su scenario pisali u vrtiću
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.