Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kingsman: The Secret Service (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kingsman: The Secret Service (2014)

Kingsman: The Secret Service

Kingsman: The Secret Service (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kingsman: Tajna služba

Godina:

2014

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija, triler, avantura

Trajanje:

129 min

Režija:

Matthew Vaughn

Scenarij:

Matthew Vaughn
, Jane Goldman
, Dave Gibbons
, Mark Millar


Glavne uloge:


Colin Firth
  >  Harry Hart
Samuel L. Jackson
  >  Valentine
Michael Caine
  >  Arthur
Mark Hamill
  >  Professor Arnold
Jack Davenport
  >  Lancelot
Samantha Womack
  >  Michelle Unwin
Mark Strong
  >  Merlin
Velibor Topic
  >  Big Goon
Geoff Bell
  >  Dean
Sofia Boutella
  >  Gazelle
Jordan Long
  >  Poodle
Taron Egerton
  >  Gary 'Eggsy' Unwin
Jonno Davies
  >  Lee
Adrian Quinton
  >  Terrorist
Alex Nikolov
  >  Little Eggsy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2227
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kingsman: The Secret Service (2014)
    Objavljeno: 22.Svibanj/May.2014 u 11:54



Žanr: Akcija, Avantura, Komedija 
Zemlja: Velika Britanija, SAD 
Režija: Matthew Vaughn 
Scenario: Jane Goldman, Matthew Vaughn 

Glavne uloge:
Colin Firth ... Harry Hart / Galahad
Taron Egerton ... Gary 'Eggsy' Unwin
Samuel L. Jackson ... Valentine
Mark Strong ... Merlin
Michael Caine ... Arthur

Opis:
Nastao na osnovu priznatog stripa i u režiji čuvenog reditelja Metjua Vona, film Kingsman: Tajna služba prikazuje priču o super tajnoj špijunskoj organizaciji koja u jednom trenutku regrutuje mladića sa ulice sa velikim potencijalnom, kako bi se posvetio zahtevnom programu treninga. U isto vrijeme prevrtljivi kompjuterski genije postaje prava globalna prijetnja. 

Izvor: cineplexx




Ažurirao Chuck Norris - 01.Svibanj/May.2015 u 00:04
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2014 u 12:47
I naravno, Kolin LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Neshoo10 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Easter Island
Status: Offline
Points: 251
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Neshoo10 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2014 u 21:26
Ovo se gleda LOL
Samo su ljudska glupost i univerzum beskonačni, za univerzum nisam siguran.
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1061
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2015 u 14:37



Ažurirao angels - 14.Svibanj/May.2015 u 01:23
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4038
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2015 u 00:53





Prevod je najavio: x200sx Clap





Ažurirao NikolaJe - 21.Travanj/Apr.2015 u 23:37
Na vrh
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator

AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 465
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2015 u 18:20
U svim dostupnim verzijama filma na netu nedostaju scene.
Ima jedna verzija koja je potpuna, ali je pola na ruskom jeziku.
Titl je skoro gotov, samo čekam cijelu verziju filma da upotpunim titl i objavit ću ga.
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1061
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2015 u 18:59
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 806
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2015 u 17:23
x200sx, samo polako druže, ne žuri nigde. Lepo sačekaš bolju verziju, proveriš pa tek onda upload. Kome se žuri-u bioskop.
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
siegmound View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj siegmound Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2015 u 10:21
Evo stigao HDrip, pa bi bilo lijepo vidjeti titlove. :)
Na vrh
zzeks View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 74
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zzeks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2015 u 12:43
Originalno postovano od strane x200sx x200sx piše:

U svim dostupnim verzijama filma na netu nedostaju scene.
Ima jedna verzija koja je potpuna, ali je pola na ruskom jeziku.
Titl je skoro gotov, samo čekam cijelu verziju filma da upotpunim titl i objavit ću ga.

izašao i hdrip pa ako se može odmah prilagoditi za tu verziju,hvala
Na vrh
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator

AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 465
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2015 u 18:43
Upravo skidam i počinjem prilagođavati titl.
Bit će uskoro.
Na vrh
icemaher View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14030
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2015 u 23:01
Ima na forumu brdo uputstva kako da podesite prevod za odredjenu verziju tako da molim ne preterujte sa potraznjom za prevod filma pa i za sinhronizaciju, tema nije za to predvidjena. Hvala autoru za prevod.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16186
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2015 u 17:47




x200sx hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,157 sekundi.