Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kholodnye berega aka Cold Shores (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kholodnye berega aka Cold Shores (2019)

Kholodnye berega

Kholodnye berega (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, misterij, triler

Trajanje:

50 min

Glavne uloge:


Ekaterina Vilkova
  >  Alina Novinskaya
Soslan Fidarov
  >  Ruslan Esoev
Kirill Safonov
  >  Mark Vorontsov
Aleksandr Nikulin
  >  Vladimir Mitrofanov
Igor Khripunov
  >  Oleg
Pyotr Rykov
  >  Igor Tarasov
Denis Konstantinov
  >  Denis Ivanov
Sergey Puskepalis
  >  Boris Novinskiy
Anastasiya Mikulchina
  >  Mariya-Nadezhda
Aleksandr Gorbatov
  >  Roman Dementyev
Galina Polskikh
  >  Larisa Viktorovna
Zhenya Malakhova
  >  Nastya
Eldar Tramov
  >  Arseniy
Elena Papanova
  >  Tamara
Kristina Anufrieva
  >  Irina

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kholodnye berega aka Cold Shores (2019)
    Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2020 u 11:18
Prevod je najavio kumek✨
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2020 u 20:55
Izbrsna serija. Dobra mystery, thriller atmosfera, zacinjena zavodjenjem.. Ocena 7.5 / 10.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2022 u 22:02

  Zavrsena je druga sezona. 
Prava je bila odlicna. Cekamo titlove da se pojave.....
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10512
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2023 u 09:26
Prva epizoda prve sezone mi je `kriminalno` loša, loša kopija mnogih drugih, a  priča tek, ponašanja, nema potrebe pricati, pretpostavljam da ima obrt i da je samo uvod u stilu nastavite dalje da gledate, a prethodnu u stilu  `forget, forgot, forgotten`  .

Mada u prvoj ima nagovestaja kako potencijalno moze da se razvije, deluje  cudnjikavo ali ako je tako onda pretpostavljam da vuce ka tome kako je doslo do toga. VIdecu.  

Nastavljam.

 Setim se bgv da je rekao pa dajte sansu otvaranju,da se prica razvije, mada vise sam pogresio sto sam to uradio, nego sto sam prekidao. Pricam za pre, i nevezano za ovu seriju.


Ažurirao AlexDeLarge - 06.Lipanj/Jun.2023 u 09:43
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2023 u 11:22

   Kazes losa kopija drugih. Daj primer koje serije kopija. Veruj mi serija je vrhSmile
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10512
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2023 u 12:19
Koju god hoces, istraga nestanka,  krimi manje, misterija je po postavci, po atmosferi i vremenu zna se na koje lici, pricam otvaranje, a to sto `taze` inspektorka glumi Agnesu Gondzu Bojadzi i jos ponasanje muza vodi ka neizvesnosti, iscekivanju, tj. elementima trilera, a pretpostavljam sta je u pitanju, pa cu reci iskreno da li sam pogresio.

Kao sto rekoh nastavljam. Ok, verujem ti da je dobra, a na kraju cu izneti utisak.

Napisao sam ovo  jer je bgv jednom spomenuo u nekoj temi da bi neka ostavrenja koja se sporo otvaraju pa adaptacija Karizija i jos jedan film,  i Joxer nekoliko puta rekao za filmove koji te ne zainteresuju u prvih 20 minuta( ili ovde prva epizoda) da li treba gasiti i brisati. Eto to me je podstaklo da napisem. Moglo je i u nekoj drugoj temi. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10512
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2023 u 09:19
Da nezgodno je sto sam razmisljao kakav bi rasplet mogao da bude i pogodio ( nisam mogao da povezem dve stvari samo ali to je tesko, i nesto oko toga mi se svidelo, a drugu cisto na logiku se pokazalo da je bila dobra pretpostavka, i mislim da prvi put vidim tako nesto, ili se ne secam trenutno, slicnih jeste), pricam o prvoj sezoni. I dalje stoji za prvu epizodu sto sam napisao.

Razmislicu (ima razlog) za drugu jer je prva sezona  zaokruzena tj. celina.
 
Desava se, to mi je bacilo senku ( ali je bas subjektivno) i zato mi se nije svidela, jer sam hteo da me iznenadi, a nije. Necu sad reci da je bez veze, itd, cak naprotiv, da se pogleda. 

Jeste krimi, misterija , triler (bas poseduje sve elemente), protkano dramom (fino).

Ima po mom misljenju dobrih stvari, ima i dosta losih, nekako nedovrsenih, odlozenih, nelogicnih, zbrzanih, nesto mi je bespotrebno i visak,  ali ima i finih karaktera, temperamenata,  glume, da atmosfera je fina, dinamika i tempo kroz epizode mi nisu nekako uskladjeni, ali dobro mozda s namerom, mozda  da vas `zacne` i onda `spusti` da isprovocira emocije, sta znam. 

Ako ima spoiler-a Aleksa vici da brisem, mada hteo sam i vise da napisem ali sam i ovo jedva da ne dajem nagovestaje, kao sto u seriji imaju dve prelomne scene, mislim da su trebali da ih izbace, jednu sigurno, drugu su mogli da zamaskiraju.    

U svakom slucaju, hvala Aleksi na preporuci, pogledajte seriju i hvala za prevode!
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 61
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2024 u 21:19
Meni se serija jako svidela, ustvari odlicna serija, imaju i rusi dosta dobrih stvari, jos da neko nadje vremena i prevede drugu sezonu, e to bi bilo bas bas dobro....
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.