Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - KAŠNJENJE TITLA
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

KAŠNJENJE TITLA

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
zerdec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zerdec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: KAŠNJENJE TITLA
    Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2004 u 19:49

Bok!

Imam neke titlove koji kasne ili idu prebrzo kad je film!

Jel postoji koji program koji bi ti riješio?

Ili postoji jednostavniji način?

medo
Na vrh
tejma View Drop Down
Translator
Translator

aka Neo21

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 162
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tejma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2004 u 23:45
imas program subtitle studio i pomocu njega si mozes odredit kada da ti titlovi pocnu
imas pociju + - apply delay

prvo pogledaj dali ti je titl u framesu ako je onda ga moras prebacit u time i kada zavrsis opet ga vratis u frames i naravno sejvas ga
Na vrh
Zero View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 99
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2004 u 00:43
Na BSPlayeru možeš ubrzati ili usporiti film ako pritisneš Ctrl+strelica lijevo ili desno, ovisi o tome dali hoćeš ubrzati i li usporiti prijevod!!!!
Zero.Cool@mail.com
ZeroX.email@gmail.com
Na vrh
tejma View Drop Down
Translator
Translator

aka Neo21

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 162
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tejma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2004 u 20:42
Jedno pitanje imam titl koji ranije pocinje sredim ga i on ide dobro nekih 5 minuta i onda opet pocinje kasniti i tako u nedogled. Dali se tu da sta napraviti?
Na vrh
vstojsic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2003
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vstojsic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2004 u 22:36

Verovatno je problem Frame Rate filma, odnosno titla. Program Subtitle Workshop ima opciju da titlu das Frame Rate odgovarajućeg filma, u padajućem meniju: Tools->Add FPS from movie, i onda dupli click na taj filmski file. Program skini na www.urusoft.net

Vodi racuna da to probaš sa onim titlom koji nisi naknadno menjao u nekom editoru.

Pozdrav!

Dovle
Na vrh
tejma View Drop Down
Translator
Translator

aka Neo21

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 162
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tejma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2004 u 22:54
hvala probati cu tako to napraviti.
Na vrh
rhymerator View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2003
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 522
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rhymerator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2004 u 23:33

SKINI SUBTITLE WORKSHOP 2.x

Link : www.doom9.org , najbolji je...

e-mail: rhymerator86@yahoo.com
Na vrh
mmacek15 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Rujan/Sep.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 141
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mmacek15 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2004 u 01:00
Ja za to koristim SubAdjuster
MUJC
Na vrh
tomoZG View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2004
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tomoZG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2004 u 05:51

prije nego se nepotrebno mucis pogledaj sve vrste titlova kojji se nude. za jedan te isti film imas po 5,6 titlova koje je neko uploadao, ovisno da li se radi o divx-u, avi, dvd-rip ... uglavnom tako rijesim... ali, ne mogu rijesiti za 21gram, 2cd-a, 21grams.dvdrip.xvid-deity.avi!!

ak neko ima za to "ispravne" titlove bio bi zahvalan!

Na vrh
VenomLord View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 62
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VenomLord Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2004 u 20:41
instaliraj DivX G400 filter. rješava dosta problema s titlovima i slične probleme
http://error-forum.tk
Na vrh
Kristijan View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Prosinac/Dec.2002
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 605
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kristijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2004 u 23:01

"MMACEK" - zbog čega 3 nepotrebna posta. U svakom piše jedno te isto. šta nisi mogao editirati prvi post.

Nemoj da moram dijeliti opomene. Ovo je upozerenje prije opomene.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,766 sekundi.