| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Kamen (1992) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
mita53 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Legend 
Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 145 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Kamen (1992)Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2015 u 23:39 |
|
Kamen (1992)
Režija: Aleksandr Sokurov Scenarij: Yuriy Arabov Žanr: Drama, Fantasy Jezik: Ruski Država: Ruski Trajanje: 83 min Uloge: Pyotr Aleksandrov Leonid Mozgovoy „Kamen“ nije najbolji način da upoznate Aleksandra Sokurova" Kamen "se najbolje vidi kao neka vrsta fusnote "Spasi i sahrani" njegove sibirske varijacije na temu" Madame Bovary ". „Kamen“ je teška zatamnjena meditacija o pre-revolucionarnoj Rusiji u formi susreta između duha iz prošlosti i duha čuvara iz sadašnjosti. Ustvari, dva lika izgleda da su senka Antona Čehova i mladića koji je čuvar u muzeju Čehova na Krimu, iako to nikada nije rečeno eksplicitno. Mnogo drugih stvari ostaje nejasano, bar delimično, jer je crno-bela fotografija uglavnom srednje siva tako slike nije lako razumeti. Ne postoji način da se kaže koliko je to namerno. Starac, koji liči na Čehova sa fotografija, luta kroz muzej kao neko ko je bio dugo vremena odsutan. On traži poznati dodir komada nameštaja. On svira na starom klaviru. On pravi komentare koji liče na doktorske, govoreći mladiću da treba da uzima više gvožđa. U jednom trenutku on tvrdi izričito: "Tolstoj je bio u zabludi, pregršt zemlje je premalo". Mladić nema dovoljno u kući da nahrani svog gosta, ali on to čini s onim što mu je pri rucii. Oni piju mastilo kao stono vino. Starac oblači svoje večernje odelo, kao da se sprema za operu. Pri kraju oni hodalju zajedno preko zamrznutog brda. Ako je ikad neki film replicirao stanje sna, KAMEN to jeste. Što ne znači da je, u klasičnom smislu, nestvaran; ali ima tok i osećanje prolaznosti napola zapamćenog sna, punog misterije, znamenja, neobjašnjivih događaja i himeričkih objekata. Postavljen u (i sniman u stvarnom) Čehovljevom muzeju, Kamen se fokusira na odnos između mladog čuvara muzeja stražara i starijeg posetioca koji izgleda da je, u različitim vremenskim trenucima, ljubavnik, lekar, ili surogat oca. Snimnjen je u crno beloj tehnici sa zvučnim zapisima tišine, disanja, prirodnih zvukova i fragmentima klasične muzike, Kamen je nezaboravan i zagonetan.  Ažurirao mita53 - 10.Prosinac/Dec.2015 u 12:13 |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme