Kako promijeniti boju titla?

   Imam problem sa jednim filmom, na njega je nalijepljen arapski titl i iste je boje kao nas (bijela). To mi naravno mnogo smeta pri citanju pa sam odlucio pokusati da promijenim boju titla ili staviti neku pozadinu na titl. Pokusao sam to uraditi sa Subtitle Workshop-om ali nije islo Moze li mi neko objasniti kako se to radi?  
Unaprijed Hvala 

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
random Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 17.Studeni/Nov.2010 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj random Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Kako promijeniti boju titla? Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2010 u 10:44
	Imam problem sa jednim filmom, na njega je nalijepljen arapski titl i iste je boje kao nas (bijela). To mi naravno mnogo smeta pri citanju pa sam odlucio pokusati da promijenim boju titla ili staviti neku pozadinu na titl. Pokusao sam to uraditi sa Subtitle Workshop-om ali nije islo Moze li mi neko objasniti kako se to radi? Unaprijed Hvala

Movie Master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5671	Opcije posta Odgovori Citiraj Movie Master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2010 u 11:03
	SW nije namenjen u tu svrhu. Za promenu boje titla (samo na kompjuteru) koristi podešavanja u softverskom plejeru koji koristiš (BS, VLC, GOM...). Promena boje titla na samostalnom DVD plejeru je najčešće nemoguća (čast retkim izuzecima) i zato se mora nalepiti naš titl preko već nalepljenog (arapskog ili og već...). Ima više načina, ali je najefikasniji u Virtual Dub-u. Uputstvo imaš ovde:http://forum.titlovi.com/uputstvo-za-virtual-dub_t37806.html . U istom uputstvu imaš i objašnjenje kako "obrisati", tj. zamaskirati nalepljeni titl, i još mnogo korisnih stvari. Ako na komp. koristiš VobSub za puštanje titlova (pojavi se debela zelena strelica u system tray) dvoklikm na tu strelicu ulaziš u podešavanje, klikni na font i podesi boju i debljinu kao i font titla. Isto važi i za ffdshow ako ti on pušta titlove na kompu, kad se pojavi ikonica ffdshow-a klikni na nju za podešavanje titla.


random Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 17.Studeni/Nov.2010 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj random Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2010 u 14:44
	Hvala mnogo, i trebalo mi je za komp pozz