Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Justified (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Justified (2010)

Justified

Justified (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pravednik

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, ljubavni, triler

Trajanje:

44 min

Autor:

Graham Yost


Glavne uloge:


Joelle Carter
  >  Ava Crowder
Timothy Olyphant
  >  Raylan Givens
Jacob Pitts
  >  Tim Gutterson
Nick Searcy
  >  Art Mullen
Erica Tazel
  >  Rachel Brooks
Walton Goggins
  >  Boyd Crowder
Jere Burns
  >  Wynn Duffy
Natalie Zea
  >  Winona Hawkins
David Meunier
  >  Johnny Crowder
Jeremy Davies
  >  Dickie Bennett
Damon Herriman
  >  Dewey Crowe
Kaitlyn Dever
  >  Loretta McCready
Rick Gomez
  >  ADA David Vasquez
Michael Rapaport
  >  Daryl Crowe Jr.
Raymond J. Barry
  >  Arlo Givens

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Laudanum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2009
Lokacija: Fukušima...
Status: Offline
Points: 103
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Laudanum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Justified (2010)
    Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2013 u 16:18


Justified (2010) 


IMDB 

http://www.imdb.com/title/tt1489428/


Žanr: Drama, kriminalistička

Opis:

Pravednik je američka dramska serija, zasnovana na novelama Elmora Leonarda. Serija prati glavnog junaka , saveznog šerifa Rejlena Givensa nakon njegovog premeštaja u Kentaki i njegov način sprovođenja pravde. Rejlan nakon kontraverznog ubistva mafijaškog ubice u Majamiju biva premešten u Leksington, Kentaki. Njegova jurisdikcija obuhvata okrug Harlan, siromašnu, rudarsku oblast u Kentakiju koju je pre mnogo godina Rejlan napustio. Serija je nominovana za 7 Emija 2012. godine a takođe je dobila i mnoštvo pozitivnih kritika.




PREVODI




Ažurirao Laudanum - 02.Veljaca/Feb.2013 u 16:21




“There is only one true wealth in all the universe--

living time.”
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14128
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2013 u 17:38
Serija je odlicna, gledao sam jedno 2 i po sezone, svidja mi se. Hvala na prevodima, nastavicu sigurno kad zavrse sezone ovih kojih gledam.
Na vrh
Illuminati View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Panama
Status: Offline
Points: 65
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Illuminati Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 15:30
Odlična serija,preporuka.
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 17:38




Prevode za poslednjih 10 epizoda poslednje 6. sezone najavila je CSInvestigator Clap







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
mississippi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2010
Lokacija: prud
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mississippi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 23:56
Super vijest,hvala unaprijed !!!!
Na vrh
marinko-fekete View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marinko-fekete Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2015 u 18:40
Odličnooooooooooooooo :)
Hvala unapred!!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2015 u 00:02
Serija je kompletno prevedena za sve ove fine ljude. csi.gif

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2015 u 00:29







Hvala CSInvestigator  Smile

                     









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
mississippi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2010
Lokacija: prud
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mississippi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2015 u 08:23
Jos Jednom veliko hvala CSInvestigatoru za prevod ,God bless you !!!!
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 21:11
Ocena 8/10
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 56156
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2023 u 18:50
Biće, ukoliko već nema tj, zasebne teme, no valja se podignuti iz usnilih i ova tema Approve


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.