Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - JOY RIDE 2: DEAD AHEAD
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

JOY RIDE 2: DEAD AHEAD
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Sl08A View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 165 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sl08A Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: JOY RIDE 2: DEAD AHEAD
    Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2008 u 16:32
Ima li neko normalan prevod za film JOY RIDE 2: DEAD AHEAD? Skinuo sam jedan ovde, ali je prevod uzasan, tacnije 90% ne razumem sta je prevodioc hteo reci, vise sam razumeo engleski govor slusajuci.
Na vrh
dcizmas View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 163 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2008 u 17:49
Mislim da taj prevod više i nije na sajtu - obrisan je - zato što nevalja...
urađen je sa programom (translatorom), a takvi prevodi se brišu....
Za sada nema drugog prevoda za taj film, a i meni bi trebao...
Pozdrav svima...
Na vrh
Sl08A View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 165 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sl08A Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2008 u 21:14
Jel preveo neko ovaj film? Ubih se cekajuci :)
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2008 u 21:49
Kolega, eto možda izazova za tebe...
Da ga stavim na listu pod tvojim imenom?
Na vrh
panmarko View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: srbija do tokia
Status: Offline
Points: 390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj panmarko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2008 u 15:49
pa taj prevod sam imao pre mesec dana al kad sam video da ga ima na sajtu nisam ga okacio dA SAM ZNAO DA NEVALJA POSTAVIO BIH ,ALI SAD FILM VISE NEMAM JEL JA TE HORORE BRISEM ZAO MI JE
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.