Jizda aka The Ride (1994)

(1994)

JIZDA 

Release date 13 September 1994 (Czech Republic)

Plot: Two guys bought a car and travelled through the country untill they met
a lonely girl on the road. So they begin to travel together having so
much fun...
<>Umirem a jedino želim 
da me sanjaš!.

<>Jizda je po žanru bajka, s pevanjem a bez 
pucanja.

Ako prihvatiš zdravo za gotovo i ne postavljaš pitanja o 
tome ko su ta dva  momka, i otkud to da se oni nadju zajedno na odmoru, onda sve funkcioniše.
Devojka je mnogo bolje određena.

Da su dva srednješkolca, ili dva studenta,koja svoje letovanje provode vozeći se po 
Českoj,  to bi još i išlo.

Ovako, ostali su nedorečeni, a tek njihov odnos je prava zagonetka.

Jedan od njih je oženjen, drugi ima devojku,imaju kapital od 8.000,00 kruna, jedan ima štednu knjižicu sa koje diže novac,

oženjen vozi, neoženjen ne vozi.
Dva lika koja uopste nisu izgrađena
i koja su, čini se,  tek okvir
u kojem ce se pojaviti Ana,
koja je kao lik potpuno zaokružena,
Ona diktira radnju, ritam i tempo,
sve je podređeno njoj.
Ona okončava svoju priču dobrovoljnim izborom smrti 
kao
trajnog rešenja mladalačkih ljubavnih jada u 18. toj 
godini.
Pored svih ti nedorečenosti
film funkcionise izvanredno kao film 
atmosfere.
Muzika je takođe funkcionalana,
pisana namenski i najavljuje događaje koji 
slede.

Uvodna tema,  a u isto vreme i odjavna, govori o celom filmu, a ostale objašnjavaju pojedine delove filma, kakva je na primer tema "Umirem" koja najavljuje smrt 
devojke, ili tema "Miš, macka, i pas", koja najavljuje treći muški 
lik, Džona - Aninog momka, dok je tema "Seljak i krava" muzička podloga za scenu 
"kolektivne vožnje".

Iako su glavni muški likovi dati kao skica,to filmu ne smeta mnogo.
svako njihovo bliže određivanje odvuklo bi pažnju od 
devojke,

kojoj je ceo ovaj film posvećen,iako je samo slucajni "prolaznik" i "poznanik" ,ona je sama svojom pojavom ispunila film.

PREVOD <======

Ažurirao bojan969 - 12.Listopad/Oct.2017 u 20:25

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mita53 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Legend Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 145	Opcije posta Odgovori Citiraj mita53 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Jizda aka The Ride (1994) Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2008 u 18:29
	JIZDA Release date 13 September 1994 (Czech Republic) Plot: Two guys bought a car and travelled through the country untill they met a lonely girl on the road. So they begin to travel together having so much fun... <> Umirem a jedino želim da me sanjaš!. <> Jizda je po žanru bajka, s pevanjem a bez pucanja. Ako prihvatiš zdravo za gotovo i ne postavljaš pitanja o tome ko su ta dva momka, i otkud to da se oni nadju zajedno na odmoru, onda sve funkcioniše. Devojka je mnogo bolje određena. Da su dva srednješkolca, ili dva studenta,koja svoje letovanje provode vozeći se po Českoj, to bi još i išlo. Ovako, ostali su nedorečeni, a tek njihov odnos je prava zagonetka. Jedan od njih je oženjen, drugi ima devojku,imaju kapital od 8.000,00 kruna, jedan ima štednu knjižicu sa koje diže novac, oženjen vozi, neoženjen ne vozi. Dva lika koja uopste nisu izgrađena i koja su, čini se, tek okvir u kojem ce se pojaviti Ana, koja je kao lik potpuno zaokružena, Ona diktira radnju, ritam i tempo, sve je podređeno njoj. Ona okončava svoju priču dobrovoljnim izborom smrti kao trajnog rešenja mladalačkih ljubavnih jada u 18. toj godini. Pored svih ti nedorečenosti film funkcionise izvanredno kao film atmosfere. Muzika je takođe funkcionalana, pisana namenski i najavljuje događaje koji slede. Uvodna tema, a u isto vreme i odjavna, govori o celom filmu, a ostale objašnjavaju pojedine delove filma, kakva je na primer tema "Umirem" koja najavljuje smrt devojke, ili tema "Miš, macka, i pas", koja najavljuje treći muški lik, Džona - Aninog momka, dok je tema "Seljak i krava" muzička podloga za scenu "kolektivne vožnje". Iako su glavni muški likovi dati kao skica,to filmu ne smeta mnogo. svako njihovo bliže određivanje odvuklo bi pažnju od devojke, kojoj je ceo ovaj film posvećen,iako je samo slucajni "prolaznik" i "poznanik" ,ona je sama svojom pojavom ispunila film. PREVOD <====== Ažurirao bojan969 - 12.Listopad/Oct.2017 u 20:25

Jizda aka The Ride (1994)

Jízda (1994) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Plot: Two guys bought a car and travelled through the country untill they met a lonely girl on the road. So they begin to travel together having so much fun...