Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jakarta (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jakarta (2000)

Jakarta

Jakarta (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2000

Žanr:

kriminalistički, komedija, triler

Trajanje:

92 min

Režija:

Cho-Sin Jung


Glavne uloge:


Jin Hee-kyung
  >  Red
Se Jun Kim
  >  White
Lee Jae-un
  >  Eun Ah
Lim Chang-jung
  >  Blue
Sang-Jung Kim
  >  Hae Ryong
Jun Gyu Park
  >  Du San
Da Hun Yun
  >  Sa Hyun
No Seung-Jin
  >  Male Bank Employee #1

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jakarta (2000)
    Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2022 u 23:20
Prijevod je uradio BaglyasPeter 👍
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10573
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2022 u 10:08
Mene je film zabavio, sto mislim da je i cilj koji su imali autori, i prijao mi je.

U sustini je krimi triler prozet u celini komikom, pa je i komedija (tako da su i ovde isprepletani zanrovi, prakticno uporedni,  i zajedno sa obrtima radnja/likovi mi se bas zbog toga i svideo fim nasuprot nekim manama),
lepo osmisljena sa dosta obrta i retrospekcijama, jedan obrt u narativnom smislu je bas iznenadan tj. neocekivan u datom trenutku,

Uvek vas iznenade sa nekim crnohumornim scenama i dijalozima npr. kod mosta, ili nekim scenama koje ne biste ocekivali npr. strip. Ali ima i IQ<50 scena i dijaloga, kao i ponasanja likova, kao i nekih nelogicno uvedenih scena.

Neke scene su me podsetile na neke scene iz drugih filmova pa moze da bude i da je parodija na iste, mada mozda i nisu tako zamislili.

Gluma i likovi nisu na istom nivou, tj. npr. lik / glumac, Hae Ryong/ Sang-Jung Kim odlicno odradjeno, Slicno, ali slabije vazi mi za plavog (Chang Jung Lim), dok mi je gluma belog (Se Jun Kim) afektirana i u nekim momentima iritantna,
slicno i za crvenu (Hee-kyung Jin) koja je tu da pravi vezu u radnji, mada nisu toliko zastupljeni pa mozda nece smetati.Ostali manje-vise, onako.

Morali su da ubace i policajce na kraju i po njima da udare, zato je ubacen i jedan nebitan lik, ali to stalno podsecanje, neverovatni su.

A jedan delic pri kraju me podseti i na drugi deo Balkan Ekspresa, deo vezan za put.

 Sve u svemu, meni je korektan film.


Ažurirao AlexDeLarge - 12.Veljaca/Feb.2022 u 11:18
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.