Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - J'ai perdu mon corps Aka I Lost My Body (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

J'ai perdu mon corps Aka I Lost My Body (2019)
J'ai perdu mon corps

J'ai perdu mon corps (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, animirani, fantazija

Trajanje:

81 min

Režija:

Jérémy Clapin

Scenarij:

Guillaume Laurant
, Jérémy Clapin


Glavne uloge:


George Wendt
  >  Georges (voice)
Quentin Baillot
  >  Le patron de la pizzeria (voice)
Hichem Mesbah
  >  Le père (voice)
Alia Shawkat
  >  Gabrielle (voice)
Myriam Loucif
  >  La mère (voice)
Jocelyn Veluire
  >  Naoufel enfant (voice)
Maud Le Guenedal
  >  La bibliothécaire (voice)
Patrick d'Assumçao
  >  Georges (voice)
Deborah Grall
  >  La copine de Raouf (voice) (as Déborah Grall)
Raymond Hosni
  >  Le professeur de faculté
Nicole Favart
  >  Madame Lussac (voice)
Brooke Burgstahler
  >  Sandra
Dev Patel
  >  Naoufel (voice)
Céline Ronté
  >  La mère du bébé (voice)
Guillaume Desmarchellier
  >  Voix d'ambiance
Bruno Hausler
  >  L'automobiliste
Bruno Hausler
  >  L'éboueur (voice)
Pascal Rocher
  >  Le pianiste aveugle (voice)
Victoire Du Bois
  >  Gabrielle (voice)
Bellamine Abdelmalek
  >  Raouf (voice)
Hakim Faris
  >  Naoufel (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: J'ai perdu mon corps Aka I Lost My Body (2019)
    Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2019 u 21:38
Prijevod je najavio Dartanjan ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2019 u 21:41
Prijevod je uradio i prevodilac 👍
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10572 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2024 u 12:04
Dođe i dati na red, dugo sam odlagao da pogledam. Hvala Dartanjan i prevodilac Thumbs Up
 
Iskreno voleo bih da sam procitao knjigu.
 
Pa jeste drama, ali dobra, neobicna. Fantazija zbog ruke, koja je krenula u svoju avanturu s ciljem. 

Ok opis, ima malo pre toga o Naufelovoj porodici, i treba ispratiti pazljivo uvod, oko muve. 
Svidja mi se ideja i realizacija, svidja mi se oko retrospekcija, svidja mi se muzicka podloga i kako je uklopljena , ma sve je povezano kako treba.

U sustini svidja mi se sta stoji u pozadini dela ( jeste setna prica, ali ima i svoje zasto), i nacin na koji su to realizovali.

Od mene preporuka.



Ažurirao AlexDeLarge - 15.Travanj/Apr.2024 u 22:37
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.