| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Io non ho paura (2003) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Io non ho paura (2003)Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2021 u 23:47 |
|
Kad sam tražio nove trailere za pšostaviti u temu o njima, među njima je bio i trailer za holivudski Don't Tell a Soul sljedećeg sinopsisa:
Netko je negdje napisao da je opet u pitanju američko nižerazredno smeće koje ideju krade od stoput boljeg talijanskog filma. Filma koji je ovdje tema, a koji ja nisam pogledao. Dosad. U filmu su djeca - prava, obična, normalna djeca. I svaki put kad film o djeci ima stvarnu djecu, nikad u pitanju nije dječji film (Tigers Are Not Afraid je drugi primjer).Najozbiljnije, nemojte da netko ovo pusti djeci da gledaju. A nije horor. Ako niste čitali opis, u malom mjestu djeca se igraju i jedan od njih slučajno otkrije da je u rupi kraj jedne ruševine nepoznato dijete. Kako regira i što će učiniti, kako će drugi reagirati, i što se tu posakrito događa, mene je vratilo u moje djetinjstvo. Ne mislim na ovaj slučaj, niti sam ja niti su ostali tada pronalazili "ljudsku mladunčad", nego način kako su u filmu prikazane sve te neke životne situacije. Odnosi sa ostalom djecom, odnosni prema odraslima, doživljavanje svijeta i tih odraslih tada dok smo svi bili još naivni i nismo znali ni bili svjesni ičega. Uz to nije mi bilo jasno je kako je talijan uspio pogoditi baš taj dječji bajkoviti doživljaj svijeta bez specijalnih efekata, samo sa žitnim poljima. Tek mi je imdb otkrio trik: Kamera je skoro cijelo vrijeme na visini desetgodišnjeg djeteta, a vi to iz nekog razloga uopće ne primjećujete! Na žalost, nije masterpis. Dva su razloga zašto nije. 1. Inspiriran je istinitim događajima opisanim u nekakvoj knjizi, tako nešto 2. Ostavio je optimistični kraj umjesto da je imao hrabrosti za nešto što smo mi u staroj Jugi već vidjeli u filmu: Događaj (1969) Ali to umanjuje njegovu vrijednost samo mrvicu. Zanemarivo. Mastwoč! A onaj američki gore koji sam spomenuo? Ne, to nije ta priča ništa tu nije pokradeno ako se gleda sinopsis. Ali nakon ovog filma? Ma ne zanima me.
Ažurirao JoxerTM - 24.Ožujak/Mar.2021 u 00:17 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |