Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - iNumber Number Aka Avenged (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

iNumber Number Aka Avenged (2013)

iNumber Number

iNumber Number (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Na drugoj strani

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija

Trajanje:

101 min

Režija:

Donovan Marsh

Scenarij:

Donovan Marsh


Glavne uloge:


Percy Matsemela
  >  Slim - Jabu Dlamini
Ronnie Nyakale
  >  Captain Stone
Owen Sejake
  >  Mambane - Osborne Zulu
Brandon Auret
  >  Warren Fourie
Hlubi Mboya
  >  Cheesegirl - Gugu Zulu
Presley Chweneyagae
  >  Shoes Moshoeshoe
Israel Makoe
  >  Skroef - Mandla Senzangakhona
Carlo Radebe
  >  Dex - Kenny Baloyi
Daniel Hadebe
  >  Moses (as Daniel Radebe)
Brendon Daniels
  >  Stakes - Stevland Daniels
Warren Masemola
  >  G8 - Ratshidi Kgabi
S'Dumo Mtshali
  >  Chili Ngcobo (as S'dumo Mtshali)
Pallance Dladla
  >  Thulani
Tumie Ngumla
  >  Tumi
Petronella Tshuma
  >  Receptionist - Executive Transport

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6004
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: iNumber Number Aka Avenged (2013)
    Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2014 u 22:12

Avenged (2013)
 "iNumber Number" (originalni naslov)







Žanr: Akcija, Krimi, Drama
Trajanje: 96 min
Država: Južna Afrika
Jezik: Engleski, Zulu, Afrikaans



Režija i scenario: Donovan Marsh




Uloge:

Brandon Auret ... Warren
Presley Chweneyagae ... Shoes
Brendon Daniels ... Seaside Stakes
Pallance Dladla ... Thulani
Daniel Hadebe ... Moses




Ovaj kriminalistički triler kojega je vješto napisao i režirao južnoafrički redatelj Donovan Marsh, o paru 
policajaca koji se istodobno bore protiv korumpiranih kolega i bande pljačkaša, krcat je akcijom i može 
se pohvaliti neobičnom glumačkom postavom koja kombinira duhovitost s nemilosrdnim nasiljem.


Chili i Shoes rade kao partneri u policiji osam godina. Nakon što provedu riskantno uhićenje, 
njihov korumpirani šef odbije ih zasluženo nagraditi. Bijesan zbog toga, Chili shvati da se vrlina ne isplati 
te se pokuša infiltrirati u bandu pljačkaš. Njegov se plan izjalovi kad ostatak bande otkrije njegov pravi identitet.

Uzmu Shoesa za taoca te izvedu pljačku do kraja. Privučen potencijalnim plijenom, no našavši se usred pokolja, 
Chili se mora osloboditi bijesa i cinizma kako bi učinio pravu stvar. izvor: mojtv  



Prevod uradio
zaboravko2




Ažurirao bojan969 - 29.Studeni/Nov.2014 u 17:37
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15551
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2014 u 15:28


zaboravko2 hvala za prevod prijatelmkd

Titl mozete preuzeti OVDJE







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.