Intruder (2020)

(2020)

   Pojavili su se pristojni (iako ima nekoliko grešaka npr. him umjesto her na jednom mjest) eng titlovi, pa sam ih dodao. 
Pogledao film.

Liku je ženu neko zgazio i zbrisao s lica mjesta, nije dobro i posjećuje psihijatra, pokušava se hipnozom sjetiti nekih stvari, halucinira, itd. 
Uz to kad je bio dijete, nestala mu je sestra koju su izgleda nakon više od 25 godina pronašli i koja se sad vratila, ali je li to doista ona?

Sat vremena sumnje i napetosti, je li sestra zbilja uljez (kako naslov Intruder sugerira) ili je frajer toliko postao rastrojen da su njegove pomalo čudne ideje samo plod lude glave i mašte?
Vrhunski odrađeno, točno onako kako je to u južnokorejskim trilerima već postao običaj.

I onda krene dvadesetominutno finale u kojem se film - raspadne. Neću spoilat što se krene događati, ali lete scene koje su sami promašaj za promašajem.
Muzli smo i muzli kravu, a onda je ona lupila nogom i prosula mlijeko.

Kakva nevjerojatna šteta.
Pogledajte samo ako vas zanima kako poglupljivanjem scenarija za kraj filma može ga se totalno upropastiti. 
Ako vas to ne zanima, preskočite, jer u suprotnom Intruder će vas debelo razočarati.

Je, preoštar sam, da je ovo holivudski triler rekao bih samo da je mediokritet koji se dade pogledati bez da uključim ikakve emocije. 
Ali govorimo o kinematografiji države koja je prepuna majstorskih trilera u ovom stoljeću i njima ovakvu amatersku grešku, bolje rečeno greške, jednostavno ne mogu oprostiti.

Ažurirao JoxerTM - 03.Rujan/Sep.2020 u 18:08

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Intruder (2020) Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2020 u 17:37
	Pojavili su se pristojni (iako ima nekoliko grešaka npr. him umjesto her na jednom mjest) eng titlovi, pa sam ih dodao. Pogledao film. Liku je ženu neko zgazio i zbrisao s lica mjesta, nije dobro i posjećuje psihijatra, pokušava se hipnozom sjetiti nekih stvari, halucinira, itd. Uz to kad je bio dijete, nestala mu je sestra koju su izgleda nakon više od 25 godina pronašli i koja se sad vratila, ali je li to doista ona? Sat vremena sumnje i napetosti, je li sestra zbilja uljez (kako naslov Intruder sugerira) ili je frajer toliko postao rastrojen da su njegove pomalo čudne ideje samo plod lude glave i mašte? Vrhunski odrađeno, točno onako kako je to u južnokorejskim trilerima već postao običaj. I onda krene dvadesetominutno finale u kojem se film - raspadne. Neću spoilat što se krene događati, ali lete scene koje su sami promašaj za promašajem. Muzli smo i muzli kravu, a onda je ona lupila nogom i prosula mlijeko. Kakva nevjerojatna šteta. Pogledajte samo ako vas zanima kako poglupljivanjem scenarija za kraj filma može ga se totalno upropastiti. Ako vas to ne zanima, preskočite, jer u suprotnom Intruder će vas debelo razočarati. Je, preoštar sam, da je ovo holivudski triler rekao bih samo da je mediokritet koji se dade pogledati bez da uključim ikakve emocije. Ali govorimo o kinematografiji države koja je prepuna majstorskih trilera u ovom stoljeću i njima ovakvu amatersku grešku, bolje rečeno greške, jednostavno ne mogu oprostiti. Ažurirao JoxerTM - 03.Rujan/Sep.2020 u 18:08

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2020 u 23:06
	Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1846	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2020 u 13:29
	Sve u svemu , osrednji film. Jedino vredi prvih sat vremena gde je majstorski kreirana atmosfera. Tu se vesto koketira sa zanrovima gde Korejanci nemaju premca . Prisutna je prava triler mystery atmosfera koja je svaki cas moze da se pretvori u horror. To se na kraju i desilo na prilicno banalan nacin.Prica je mozda imala originalan potencijal koji nije iskoriscen do kraja. Hvala nasem teroristi na prevodu! Ocena 6/10

Intruder (2020)

Chimipja (2020) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: