Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Inherent Vice (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Inherent Vice (2014)
Inherent Vice

Inherent Vice (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Skrivena mana

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, komedija, ljubavni

Trajanje:

148 min

Režija:

Paul Thomas Anderson

Scenarij:

Paul Thomas Anderson
, Thomas Pynchon


Glavne uloge:


Eric Roberts
  >  Michael Z. Wolfmann
Josh Brolin
  >  Lt. Det. Christian F. "Bigfoot" Bjornsen
Joaquin Phoenix
  >  Larry "Doc" Sportello
Serena Scott Thomas
  >  Sloane Wolfmann
Jeannie Berlin
  >  Aunt Reet
Christopher Allen Nelson
  >  Glenn Charlock
Maya Rudolph
  >  Petunia Leeway
Michael Kenneth Williams
  >  Tariq Khalil
Shannon Collis
  >  Bambi
Joanna Newsom
  >  Sortilège
Hong Chau
  >  Jade
Martin Dew
  >  Dr. Buddy Tubeside
Katherine Waterston
  >  Shasta Fay Hepworth
Taylor Bonin
  >  Ensenada Slim
Jordan Christian Hearn
  >  Denis

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Inherent Vice (2014)
    Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2014 u 22:10
Inherent Vice (2014)



Žanr: Krimi, Drama
Trajanje: 148 min
Država: SAD
Jezik: Engleski

Režija: Paul Thomas Anderson
Scenario: Paul Thomas Anderson, Thomas Pynchon


Uloge:

Reese Witherspoon  ...  Penny
Jena Malone  ...  Hope Harlingen
Joaquin Phoenix  ...  Doc Sportello
Josh Brolin  ...  Bigfoot Bjornsen
Sasha Pieterse  ...  Japonica Fenway
Owen Wilson  ...  Coy Harlingen






Los Anđeles, 1970. godine. Lari Dok Sportelo je "prljavi policajac", koji istražuje slučaj nestanka bivše devojke.
Ona se iznenada, ponovo pojavila u njegovom životu s pričom da se kuje zavera i planira otmica izvesnog
milijardera u kojeg je ona – zaljubljena.

I dok u Los Anđelesu polako zamire doba psihodelije šezdesetih, Dok se upliće u bizarno klupko motiva i strasti
u kojem obitavaju raznovrsni likovi: surferi, smutljivci, narkomani i rokeri, zelenaši, tajni agenti i bivši robijaši...
www.imdb.com/title/tt1791528/                                                    http://www.filmovanje.com/
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2014 u 00:20



Ažurirao angels - 01.Kolovoz/Aug.2015 u 14:15
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2015 u 22:18




Prevod je najavila faithlessmary Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2025 u 05:00
148 minuta gluposti. Uopste ne znam sto ovaj film nisam iskljucio posle 15-ak minuta. I iskreno, kad je u pitanju reziser Paul Thomas Anderson nisam njegov fan i ne volim takav stil reziranja filmova a on nije jedini takav reziser ciji stil ne volim ali ne bih sada o tome. Nekome se mozda svidja takav stil meni iskreno ne. I zato na primer ne mogu da napadnem glumce kao sto su Benicio Del Toro ili Josh Brolin ili Joaquin Phoenix sto su igrali u ovakvom projektu kad im se mozda svidelo a mozda i nije nego im je donelo dobar honorar. A i skoro sam odgledao neku jos vecu glupost od opnog Kaufmanna. Ma strasno kako neko eksperimentise sa filmom i naprave buckuris. OVaj film ima kao nekoliko zanrova a kao da nema nijedan od njih. I jedan od zanrova kao komedija a meni je sad smesno jer mi nista nije bilo smesno ) Katastrofa
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,254 sekundi.