IDX problem?

kratko i jednostavno,sta covek treba da uradi kad mu subrip i ostali programi koji sluze za citanje idx prevoda,jednostavno ne prepoznaju te idx prevode ili javlja gresku prilikom otvaranja ?

skidam sa satelita direktno na usb koji je uboden u risiver neke dokumentarce i video fajl je ts a prevod (posto je multi prevod) je u idx(sto komplikuju,kakva gamad,mogli su da nameste da snima ono sto vidim i taj prevod u slici i to sve u neki mpeg fajl i gotova stvar) i kad otvorim sa programima kao sto subrip,vobsub (kod prvog javlja da ne prepozna fajl,a kod drugog se nista ne desava a treci program sub to sup ima mogucnost tj trazi idx,ali javlja greska) nista ne dobijam.


evo pa nek proba neko


http://rapidshare.com/files/291074895/Discovery_Ch_01JAN2000-153703_.rar

darije piše: Tu nešto debelo ne štima jer ti je ovaj fajl "premršav" za idx. To mora biti bar par MB-a a ne 16 KB, kao što je ovaj tvoj.

Uno momento,ko kaze da 16kb(to je zapakovano),150 je velik.

Mora da stima jer taj snimljeni fajl ja opet pustim preko risivera i mogu da gledam i sve je ok.

...sad sam i ja pogleda. Istina je da je malo "mršav". Treba biti par mb-a velik. I koliko znam
moraju biti IDX i SUB fajl skupa. Bar ja mislim da je tako.

Ažurirao enad - 10.Listopad/Oct.2009 u 13:21

Ovo ti je brat esamo info fajl:

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!) # Created by SubtitleCreator v2.2 # # To repair desyncronization, you can insert gaps this way: # (it usually happens after vob id changes) # #     delay: [sign]hh:mm:ss:ms # # Where: #     [sign]: +, - (optional) #     hh: hours (0 <= hh) #     mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59) #     ms: milliseconds (0 <= ms <= 999) # #     Note: You can't position a sub before the previous with a negative value. # # You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like. # Just make sure they stay in increasing order. # Settings # Original frame size size: 720x576 # Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment org: 0, 0 # Image scaling (hor,ver), origin is at the upper-left corner or at the alignment coord (x, y) scale: 100%, 100% # Alpha blending alpha: 100% # Smoothing for very blocky images (use OLD for no filtering) smooth: OFF # In millisecs fadein/out: 0, 0 # Force subtitle placement relative to (org.x, org.y) align: OFF at LEFT TOP # For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms) # Note: Not effective in DirectVobSub, use "delay: ... " instead. time offset: 0 # ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything forced subs: OFF # The palette of the generated file palette: 0300e3, e83f07, 000000, ffffff, 11e913, ec13ec, faff1c, 0b5c76, 7c7c7c, e0e0e0, 701d08, 08710c, 01006c, cd0be9, d2a816, 730874 # Custom colors (transp idxs and the four colors) custom colors: OFF, tridx: 1000, colors: e0e0e0, ffffff, 000000, 7c7c7c # Language index in use langidx: 0 # English id: en, index: 0 # Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x # alt: English # Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0)

Ne "vuče" tebi player prevod iz OVOG fajla...

darije piše: Ovo ti je brat esamo info fajl: # VobSub index file, v7 (do not modify this line!)# Created by SubtitleCreator v2.2# # To repair desyncronization, you can insert gaps this way:# (it usually happens after vob id changes)# #     delay: [sign]hh:mm:ss:ms# # Where:#     [sign]: +, - (optional)#     hh: hours (0 <= hh)#     mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)#     ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)# #     Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.# # You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.# Just make sure they stay in increasing order.# Settings# Original frame sizesize: 720x576# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligmentorg: 0, 0# Image scaling (hor,ver), origin is at the upper-left corner or at the alignment coord (x, y)scale: 100%, 100%# Alpha blendingalpha: 100%# Smoothing for very blocky images (use OLD for no filtering)smooth: OFF# In millisecsfadein/out: 0, 0# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)align: OFF at LEFT TOP# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)# Note: Not effective in DirectVobSub, use "delay: ... " instead.time offset: 0# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everythingforced subs: OFF# The palette of the generated filepalette: 0300e3, e83f07, 000000, ffffff, 11e913, ec13ec, faff1c, 0b5c76, 7c7c7c, e0e0e0, 701d08, 08710c, 01006c, cd0be9, d2a816, 730874# Custom colors (transp idxs and the four colors)custom colors: OFF, tridx: 1000, colors: e0e0e0, ffffff, 000000, 7c7c7c# Language index in uselangidx: 0# Englishid: en, index: 0# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x# alt: English# Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0) Ne "vuče" tebi player prevod iz OVOG fajla...

E sad si me naveo na razmisljanje,ko je ovde lud,JA ili ja ?

jer sad sam probao da pustim taj film uz pomoc nekog plejera i gle cuda ima prevoda,a neki dan nisam imao i kad sam konvertovo nisam imao prevod,e sad da ga je***,ko je ove lud.Sad cu opet morati konvertovati i videti sta cu dobiti,jer nista mi nije jasno.

E sad kad bi znao sa cim sam konvertovao,bilo bi dobro,jer sam popizdeo i sve obriso.