I Want to Know Your Parents (2022)

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

titlovi.com View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Approval team

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239

Opcije posta

Odgovori

Citiraj titlovi.com

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: I Want to Know Your Parents (2022)
Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2022 u 22:46

Prevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

AlexDeLarge View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10548

Opcije posta

Odgovori

Citiraj AlexDeLarge

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2022 u 19:27

Meni se svideo film.

Hajde prvo zanr, meni je ovo drama protkana elementima misterije ali i trilera (opet kazem kakvi su ti elementi i koliko su zastupljeni i u kom obliku, da li imaju sve elemente koji ih karakterisu, da li su dotakli odredjene emocije, to je za diskusiju), dakle pogodjen.

Opis. Pa ja bih ga malo prosirio.

Tokom noci covek u camcu ( deluje da je vodena povrsina jezero) pronalazi telo decaka, decak je bez svesti, nije umro, i u skolskoj uniformi obliznje prestizne srednje skole. Decak je stavljen na aparate, policija kontaktira skolu, karakterise se kao pokusaj samoubistva, jer je ucenik ostavio pismo svojoj razrednoj na probnom radu ( profesorka istorije). Zbog sadrzaja pisma direktor poziva roditelje i dedu od cetiri ucenika, iz uvodne scene vidimo da je jedan pravnik, zatim jedan je doktor, treci je profesor u toj skoli, od cetvrtog dolazi u stvari deda sa...koji je penzionisani sluzbenik nacionalne policijske agencije. Dakle utvrdjuju se cinjenice oko dogadjaja, cita pismo, a zatim se vodi rasprava sta im je svima dalje ciniti u toj situaciji, vezano za njihovu decu, direktoru za skolu, pak razrednoj za ucenika (e), svako ima svoje misljenje, interes, pak moralne i eticke dileme, mozda odsustvo istih itd. I cela klika i svita, cuva se od normi i tilta. Eto tu krece zaplet.

Koliko sam video da je bazirana na japanskoj pozorisnoj predstavi, mada ima i manga istog imena. Sadrzajan mi je film, podosta toga su autori ubacili, shodno tome nekad mislim da montaza trpi, da zaboravih i scenario, dobro nije mi preterano smetalo,s obzirom sta su sve autori zeleli da provuku ( teme koje Japanci cesto obradjuju, pak Korejci provuku kroz svaki film, vidimo sarolike karaktere, razlicite staleze i profesije, stubovi drustva ciji se temelji klimaju, koji su morala, profesionalne etike,, moci, uticaja, ko postavlja tepih a ko gazi po njemu, cilj opravdava sredstvo, borbe pojedinca, pa odustvo empatije, preispitivanja, ma svasta su nabacali, dok su neki dijalozi u realnosti `hod po rubu incidenta`, uzasni, i cesto kao i ovde moze da se takvim ponasanjem spinuje i manipulise, efekat bumeranga , pa to nasilje, to maltretiranje, ponizavanje, , odsustvo kod te dece mnogih stvari da ne nabrajam, a opet i fina korelacija sa roditeljima ... cesto u tome i socijalnom okruzenju, zarad paznje,ljubavi, a opet i posledice iskustva u porodici psiholozi cesto navode kao najdominantiji uzrok,autori su provukli ( cesto i u praksi) da su vec bile zrtve vrsnjackog nasilja, ima tu jos faktora, pa na kraju odustvo pravde, jedan deo istine je uvek negde tamo, u ovom slucaju ce ih neke osobe poneti u grob, materijalni deo je na dnu jezera, sta reci za majku koja je izgubila i muza i jedino cedo, ma moze dosta toga da se napise. Gluma mi je dobra, muzicka podloga fina, dva obrta ali sa psiholskog stanovista ( malo me je podstaklo na razmisljanje), e sad da li su mogli kreativnije i efektnije, pa da li je moglo i drugacije, posebno kod drugog , mislim da ce imati bas razlicitih misljenja. Naslov filma zanimljiv u svetlu narativa.

Da ne duzim, u svakom slucaju mi je zanimljiv (mozda nije prikladna rec s obizor na temu, vec sta su provukli i na sta su sve ukazali) film, iako sam gledao razne na tu temu, mislim da ga vredi pogledati. Neko ce reci vec vidjeno, klise, eto moze predlog za bolji, gledaju se i sto puta reciklirane konfekcijske akcije, komedije, horori, mainstream ( `Tresla se gora, rodio se Miki Maus`) pa nikom nista.

Hvala KT za prevod!

Ažurirao AlexDeLarge - 05.Listopad/Oct.2022 u 12:03

puppet_master View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77216

Opcije posta

Odgovori

Citiraj puppet_master

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2023 u 11:57

I meni je prijao film iako suštinski ne barata najveštije samom temom, no prosto me je uvukao u svoju priču, dopao mi se i izgled filma. Svom tom pa upiranju prsta u krivicu roditelja, ma koliko itekako objektivnih osnova to imalo često u realnosti ovakvih slučaja zlostavljanja vršnjaka po školama (i oko njih), meni ne pomažu pomalo i karikaturni, prenaglašeni likovi sebičnih i bezdušnih ljudi. Tu je srećom glavni lik oca-advokata koji prilično vadi čitavu stvar (uz sve, to je uvek odličan Song Kyung-gu). Potom, mi zapravo i dalje ne znamo previše o svoj toj deci, koja bi, uprkos naslovu filma, neka pa i ispravnoj tezi o krivici, ipak trebalo da su glavna tema, neka ispričana i kroz prizmu objektivne odgovornosti roditelja, ovde delom i propusta u školskom sistemu, uz i korupciju, tišine (ili pa potkupljivost) vršnjaka svedoka itsl.

Sveukupno ipak dobar, uvek aktuelan, meni interesantan film.

aleksayu

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846

Opcije posta

Odgovori

Citiraj aleksayu

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 07.Svibanj/May.2023 u 17:59

Odlican film, znalacki vodjen iskusnim reziserom i dobrom pricom sa maestralnom glumom svih aktera, Jedan on najboljih korejskih filmova u zadnjue vreme. Nemam apsolutno ni jednu jedinu zamerku. Zanimljiv prilaz temi koji pokrece mnoga pitanja. Gde su moralne i ljudske granice svakog roditelja kada njegovom detetu preti zatvor, zbog cega, necu odkrivati detalje. Sa time, da ovde u pitanju vise roditelja. Ocena 9/10

Na imdb,film ima kretenski nizu ocenu.

JoxerTM

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429

Opcije posta

Odgovori

Citiraj JoxerTM

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2025 u 04:04

imdb brojke su već odavno lažne, bezobrazne i očito kupljene, treba ih potpuno ignorirati.

Primijetili ste, ili niste?
Korejci sve više i više snimaju filmove o nasliju u školama, to se tamo toliko raširilo da je postao nacionalni problem broj 1.
Za razliku od prijašnje kritike zakonskih rješenja putem filma gdje bi vlast odmah reagirala, stvari se ne miču dovoljno brzo, nastavnicima su ruke vezane i ne mogu učiniti baš ništa.
Pa će ovaj film baciti sumnju na korupciju, jer drugog logičnog objašnjenja nema.

Priča filma je jeziva, drama koja je ispod površine horor.
Mlada nastavnica, naivna i neiskvarena, suočena je sa situacijom u kojoj su osim žrtve i njegove majke svi odreda zli.
Mislite da će pravda pobijediti i svi koji trebaju biti kažnjeni to i biti? Nije ovo holivudska šarena laža.

S obzirom da je tema sve učestaliji problem u našim školama kojemu nesposobni sustav nije pronašao rješenje iako većina uporno glasa za iste nesposobnjakoviće, s obzirom na raširen stav u društvu da je vršnjačko nasilje nešto normalno iako se radi o fizičkom nedostatku (dokazano, nasilnici imaju fizički manji mozak od običnog življa), s obzirom da su glumci u svakom trenutku uvjerljivi iako se ponajviše bave komedijama:
Dodati u kućnu kolekciju.

Ažurirao JoxerTM - 30.Listopad/Oct.2025 u 04:11

I Want to Know Your Parents (2022)

Ni bu-mo eol-gul-i bo-go sip-da (2022) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: I Want to Know Your Parents (2022) Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2022 u 22:46
	Prevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10548	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2022 u 19:27
	Meni se svideo film. Hajde prvo zanr, meni je ovo drama protkana elementima misterije ali i trilera (opet kazem kakvi su ti elementi i koliko su zastupljeni i u kom obliku, da li imaju sve elemente koji ih karakterisu, da li su dotakli odredjene emocije, to je za diskusiju), dakle pogodjen. Opis. Pa ja bih ga malo prosirio. Tokom noci covek u camcu ( deluje da je vodena povrsina jezero) pronalazi telo decaka, decak je bez svesti, nije umro, i u skolskoj uniformi obliznje prestizne srednje skole. Decak je stavljen na aparate, policija kontaktira skolu, karakterise se kao pokusaj samoubistva, jer je ucenik ostavio pismo svojoj razrednoj na probnom radu ( profesorka istorije). Zbog sadrzaja pisma direktor poziva roditelje i dedu od cetiri ucenika, iz uvodne scene vidimo da je jedan pravnik, zatim jedan je doktor, treci je profesor u toj skoli, od cetvrtog dolazi u stvari deda sa...koji je penzionisani sluzbenik nacionalne policijske agencije. Dakle utvrdjuju se cinjenice oko dogadjaja, cita pismo, a zatim se vodi rasprava sta im je svima dalje ciniti u toj situaciji, vezano za njihovu decu, direktoru za skolu, pak razrednoj za ucenika (e), svako ima svoje misljenje, interes, pak moralne i eticke dileme, mozda odsustvo istih itd. I cela klika i svita, cuva se od normi i tilta. Eto tu krece zaplet. Koliko sam video da je bazirana na japanskoj pozorisnoj predstavi, mada ima i manga istog imena. Sadrzajan mi je film, podosta toga su autori ubacili, shodno tome nekad mislim da montaza trpi, da zaboravih i scenario, dobro nije mi preterano smetalo,s obzirom sta su sve autori zeleli da provuku ( teme koje Japanci cesto obradjuju, pak Korejci provuku kroz svaki film, vidimo sarolike karaktere, razlicite staleze i profesije, stubovi drustva ciji se temelji klimaju, koji su morala, profesionalne etike,, moci, uticaja, ko postavlja tepih a ko gazi po njemu, cilj opravdava sredstvo, borbe pojedinca, pa odustvo empatije, preispitivanja, ma svasta su nabacali, dok su neki dijalozi u realnosti `hod po rubu incidenta`, uzasni, i cesto kao i ovde moze da se takvim ponasanjem spinuje i manipulise, efekat bumeranga , pa to nasilje, to maltretiranje, ponizavanje, , odsustvo kod te dece mnogih stvari da ne nabrajam, a opet i fina korelacija sa roditeljima ... cesto u tome i socijalnom okruzenju, zarad paznje,ljubavi, a opet i posledice iskustva u porodici psiholozi cesto navode kao najdominantiji uzrok,autori su provukli ( cesto i u praksi) da su vec bile zrtve vrsnjackog nasilja, ima tu jos faktora, pa na kraju odustvo pravde, jedan deo istine je uvek negde tamo, u ovom slucaju ce ih neke osobe poneti u grob, materijalni deo je na dnu jezera, sta reci za majku koja je izgubila i muza i jedino cedo, ma moze dosta toga da se napise. Gluma mi je dobra, muzicka podloga fina, dva obrta ali sa psiholskog stanovista ( malo me je podstaklo na razmisljanje), e sad da li su mogli kreativnije i efektnije, pa da li je moglo i drugacije, posebno kod drugog , mislim da ce imati bas razlicitih misljenja. Naslov filma zanimljiv u svetlu narativa. Da ne duzim, u svakom slucaju mi je zanimljiv (mozda nije prikladna rec s obizor na temu, vec sta su provukli i na sta su sve ukazali) film, iako sam gledao razne na tu temu, mislim da ga vredi pogledati. Neko ce reci vec vidjeno, klise, eto moze predlog za bolji, gledaju se i sto puta reciklirane konfekcijske akcije, komedije, horori, mainstream ( `Tresla se gora, rodio se Miki Maus`) pa nikom nista. Hvala KT za prevod! Ažurirao AlexDeLarge - 05.Listopad/Oct.2022 u 12:03

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77216	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2023 u 11:57
	I meni je prijao film iako suštinski ne barata najveštije samom temom, no prosto me je uvukao u svoju priču, dopao mi se i izgled filma. Svom tom pa upiranju prsta u krivicu roditelja, ma koliko itekako objektivnih osnova to imalo često u realnosti ovakvih slučaja zlostavljanja vršnjaka po školama (i oko njih), meni ne pomažu pomalo i karikaturni, prenaglašeni likovi sebičnih i bezdušnih ljudi. Tu je srećom glavni lik oca-advokata koji prilično vadi čitavu stvar (uz sve, to je uvek odličan Song Kyung-gu). Potom, mi zapravo i dalje ne znamo previše o svoj toj deci, koja bi, uprkos naslovu filma, neka pa i ispravnoj tezi o krivici, ipak trebalo da su glavna tema, neka ispričana i kroz prizmu objektivne odgovornosti roditelja, ovde delom i propusta u školskom sistemu, uz i korupciju, tišine (ili pa potkupljivost) vršnjaka svedoka itsl. Sveukupno ipak dobar, uvek aktuelan, meni interesantan film.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1846	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Svibanj/May.2023 u 17:59
	Odlican film, znalacki vodjen iskusnim reziserom i dobrom pricom sa maestralnom glumom svih aktera, Jedan on najboljih korejskih filmova u zadnjue vreme. Nemam apsolutno ni jednu jedinu zamerku. Zanimljiv prilaz temi koji pokrece mnoga pitanja. Gde su moralne i ljudske granice svakog roditelja kada njegovom detetu preti zatvor, zbog cega, necu odkrivati detalje. Sa time, da ovde u pitanju vise roditelja. Ocena 9/10 Na imdb,film ima kretenski nizu ocenu.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2025 u 04:04
	imdb brojke su već odavno lažne, bezobrazne i očito kupljene, treba ih potpuno ignorirati. Primijetili ste, ili niste? Korejci sve više i više snimaju filmove o nasliju u školama, to se tamo toliko raširilo da je postao nacionalni problem broj 1. Za razliku od prijašnje kritike zakonskih rješenja putem filma gdje bi vlast odmah reagirala, stvari se ne miču dovoljno brzo, nastavnicima su ruke vezane i ne mogu učiniti baš ništa. Pa će ovaj film baciti sumnju na korupciju, jer drugog logičnog objašnjenja nema. Priča filma je jeziva, drama koja je ispod površine horor. Mlada nastavnica, naivna i neiskvarena, suočena je sa situacijom u kojoj su osim žrtve i njegove majke svi odreda zli. Mislite da će pravda pobijediti i svi koji trebaju biti kažnjeni to i biti? Nije ovo holivudska šarena laža. S obzirom da je tema sve učestaliji problem u našim školama kojemu nesposobni sustav nije pronašao rješenje iako većina uporno glasa za iste nesposobnjakoviće, s obzirom na raširen stav u društvu da je vršnjačko nasilje nešto normalno iako se radi o fizičkom nedostatku (dokazano, nasilnici imaju fizički manji mozak od običnog življa), s obzirom da su glumci u svakom trenutku uvjerljivi iako se ponajviše bave komedijama: Dodati u kućnu kolekciju. Ažurirao JoxerTM - 30.Listopad/Oct.2025 u 04:11