Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hvala na trudu svima!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hvala na trudu svima!
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Jaybob View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Svibanj/May.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jaybob Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hvala na trudu svima!
    Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 14:27
Postovanje.
 Kao i sto naslov kaze zahvaljujem se svima na trudu...
Ovdje skidam titlove vec dugo vremena pa eto da se uclanim i zahvalim :)
Pa i da ocjenim poneki koji me se dojmio.
Preko 90 % odgovarajucih titlova nadjem tu .. ali interesira me sljedece..
Za gomilu odlicnih filmova koji nisu potekli iz visokobudzetnih komercijalnih produkcija jednostavno titlova nema, bez obzira sto su neki od njih stariji i vise od godinu, dve.
S druge strane za megapopularni komercijalni film (koji je uglavnom prosjecan ili ispod toga) nalazim gomilu istih...
Ne znam u potpunosti kako funkcionira ideja organizacije i dali ona postoji.. ali mislim da bi neka vrsta sloge i raspodjele malo poslozila stvari i pridonjela rjesavanju tog problema u buducnosti.
U slucaju da i sam mogu pomoci u tome racunajte na to.
Hvala...pozdrav :)
 
punk is not dead al je teško ranjen
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 14:30
hvala i tebi, pozdrav i dobro došao.

Poenta je u tome, da niko nikom ne govori šta će da prevodi, sve je stvar dobre volje.

Tako da se dešava, da stariji odlični filmovi nemaju prevode. Verujem da će se to vremenom i promeniti!


Ažurirao AcaN - 05.Svibanj/May.2010 u 14:32
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 14:50
dobrodosli
live long and prosper
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 14:59
Pozdrav i dobro došao.

P.S. Veruj mi da organizacija postoji. Stvar je u tome da svako prevodi ono što hoće, dakle nema pritiska. Kada se malo bolje upoznaš sa forumom biće ti jasno.
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
chlink View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Vulfi s juga, Makedonska tuga

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3771 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chlink Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 15:01
dobrodosli
[URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL]
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 16:03
dobrodosli
ovde mozes da vidis sta se trenutno prevodi:
OBAVIJESTI O VELIKIM PREVODITELJSKIM PROJEKTIMA
TV TIME
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 16:03
dobrodosli
Na vrh
Jaybob View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Svibanj/May.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jaybob Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 16:31
Hej ljudi.. hvala na dobrodoslici i iznenadjujuce brzim odgovorima...
Tek sam par sati tu a vec osjecam veliko zajednistvo :)
Sad mi zao sto se prije nisam registrirao. . . 
punk is not dead al je teško ranjen
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 17:23
Originalno postovano od strane Jaybob Jaybob piše:

Hej ljudi.. hvala na dobrodoslici i iznenadjujuce brzim odgovorima...
Tek sam par sati tu a vec osjecam veliko zajednistvo :)
Sad mi zao sto se prije nisam registrirao. . . 


nikad nije kasnio da se pridružiš, tako da nemoj žaliti za propuštenim Wink


Ažurirao AcaN - 05.Svibanj/May.2010 u 17:26
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 18:10
dobrodosli
Na vrh
nikzilic View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 7131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikzilic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 18:18
welcome
Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3347 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 21:03
dobrodosli
Savete primaj uz vino, a upotrebljavaj ih uz vodu.
Na vrh
buja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
12.11.1954. - 31.10.2011.

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Samobor
Status: Offline
Points: 511 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj buja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2010 u 22:02
Dobro došao...
Često dobro dođe da netko skrene pozornost na kakav dobar, a neprimijećen film... stoga, pitaj u rubrici koja tome služi za pojedine filmove, možda netko otkrije film koji mu se svidi i odluči ga prevesti. Ja sam tako naletio na dva-tri izuzetna filma za koje nisam znao da postoje.
buja

Da je život ozbiljna stvar, ne bi bio tako masovna pojava!
Na vrh
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2010 u 15:48
dobrodosli
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.