Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - How to Train Your Dragon (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

How to Train Your Dragon (2025)
How to Train Your Dragon

How to Train Your Dragon (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kako izdresirati zmaja

Godina:

2025

Žanr:

komedija, akcija, avantura

Trajanje:

125 min

Režija:

Dean DeBlois

Scenarij:

William Davies
, Dean DeBlois
, Chris Sanders
, Cressida Cowell


Glavne uloge:


Gerard Butler
  >  Stoick
Nick Frost
  >  Gobber
Murray McArthur
  >  Hoark
Peter Serafinowicz
  >  Spitelout
Harry Trevaldwyn
  >  Tuffnut
Ruth Codd
  >  Phlegma
Laura Marcus
  >  Drül
Samuel Johnson
  >  Skaldor
Gabriel Howell
  >  Snotlout
Naomi Wirthner
  >  Gothi
Andrea Ware
  >  Burnheart
Marcus Onilude
  >  Snorti
Daniel-John Williams
  >  Fungi
Nick Cornwall
  >  Hürl
Julian Dennison
  >  Fishlegs
Anna Leong Brophy
  >  Retcha
Kate Kennedy
  >  Flatula
Bronwyn James
  >  Ruffnut
Nico Parker
  >  Astrid
Mason Thames
  >  Hiccup

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
dovedimolopovenavlas View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: Babusnica
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dovedimolopovenavlas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: How to Train Your Dragon (2025)
    Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2025 u 09:21
ekstra, ekstra
Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 585 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goran87BG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2025 u 22:47
Evo odličnog primera kako treba da se pravi film od crtaća. Glumci odlični, radnja ne odstupa previše od originala i pravo je uživanje za gledanje. Sve preporukeThumbs Up
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 472 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2025 u 17:41
Odlicno uradjen film. Sve je na svom mestu. Ali nije to to. Da li je pogresan izbor ili nesto drugo, glavni glumci mi nisu bili cak ni simpaticni. Osim Batlera, bio je korektan. Ne znam ni koja je poenta filma, zasto je uopste snimljen kada se ne razlikuje od crtanog, osim da pokazu da mogu da ga snime. Film koji ne izaziva nikakvu emociju, sve deluje bezivotno, bezosecajno... Ocena 5.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 168 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2025 u 00:08
Dugometražni film inspirisan uspehom animiranog od pre 15 godina. Korektno urađen, samo mi nosilac glavne role Mason Thames nije bio uverljiv. Dobri specijalni efekti, a i rad kamere je za pohvalu, uz prikladnu muzičku podlogu. U redu zavređuje da se pogleda, bez obzira što je scenaristički praktično identičan sa animiranom verzijom.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,316 sekundi.