Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - House of the Dragon (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

House of the Dragon (2022)
House of the Dragon

House of the Dragon (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zmajeva kuća

Godina:

2022

Žanr:

drama, akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

50 min

Autor:

George R.R. Martin
, Ryan J. Condal


Glavne uloge:


Eve Best
  >  Princess Rhaenys Velaryon
Rhys Ifans
  >  Otto Hightower
Graham McTavish
  >  Ser Harrold Westerling
Bill Paterson
  >  Lord Lyman Beesbury
Steve Toussaint
  >  Lord Corlys Velaryon
Ryan Corr
  >  Ser Harwin 'Breakbones' Strong
Jefferson Hall
  >  Lord Jason Lannister
Matthew Needham
  >  Larys Strong
Sonoya Mizuno
  >  Mysaria
Olivia Cooke
  >  Alicent Hightower
Milly Alcock
  >  Princess Rhaenyra Targaryen (Young)
Emily Carey
  >  Alicent Hightower (Young)
Emma D'Arcy
  >  Princess Rhaenyra Targaryen
Matt Smith
  >  Prince Daemon Targaryen
Paddy Considine
  >  King Viserys Targaryen

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CiviDeja View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CiviDeja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: House of the Dragon (2022)
    Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 23:17
Na IMDB pise da je prica smestena 300 god. pre dogadjaja u GOT 2011. Premijera je 22. avgusta i prvi serijal ce imati 10 epizoda.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4920 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2022 u 20:57
Šifra 300.
Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 524 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goran87BG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2022 u 14:30
I kakvi su utisci, vredi li ovo započinjati gledati ili je glupost koju je bolje propustiti?
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1774 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2022 u 16:04
GOT je bila vredna gledanja, pa se na kraju pretvorila u glupost koju je trebalo propustiti.
Ovo je na isti kalup, od oduševljenja do razočarenja.
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1928 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2022 u 21:38
Prva epizoda, trla baba lan...Ermm
Vladika
Na vrh
Maedre View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Studeni/Nov.2014
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Maedre Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 10:26
Sasvim solidan početak. Očekivano je da će prvih par epizoda da budu sporije jer spremaju "build up" za okršaj u ples sa zmajevima sem ukoliko taj deo ne bude tek u drugoj sezoni, videćemo. Ovi što već kritikuju očigledno još uvek pate od PTSP-a 8. sezone GoT i imaju visoke kriterijume.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 757 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 16:33
Ovo uopšte nije loše za početak, bio sam spreman za mnogo plići i politički korektniji start. Nije savršeno, naravno, ali iz ovoga može da se isplete sasvim solidna i gledanja vredna serija. Možda mi čak više obećava od starta GOT, od koga sam, pak, imao mnogo veća očekivanja nakon upoznavanja sa pisanim štivom. Samo da se zadrži početni tempo i pristojan nivo ozbiljnosti, pa će opušteno da se odgleda do kraja.
Na vrh
Ciprijani View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ciprijani Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2022 u 17:48
Odlican pocetak!
Na vrh
Prckonja View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 05.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Prckonja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2022 u 01:12
Gomila spletki i mržnje, otuđenosti i nasilja vešto pretvorenih u priču. Ako uživate u negativnostima i besmislu uživaćete i u ovome.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2022 u 12:32
Još je rano davati bilo kakav sud o seriji posle samo jedne epizode. Jeste malo sporiji početak, ali takav je uostalom bio i početak Got-a pa je kasnije nastao sav onaj pičvajz. Videćemo kako će biti u nastavku.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1774 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2022 u 03:12
Šta je sledeći projekat, Wolf of Starks?
Sodom of Lannister?
Sve je novac i novac je sve!
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2022 u 10:32
Originalno postovano od strane balavurdija balavurdija piše:

Šta je sledeći projekat, Wolf of Starks?
Sodom of Lannister?
Sve je novac i novac je sve!
Ne znam šta je sporno? Nije ovo spin off samo o jednoj kući iz Pjesme leda i vatre. Targerijani su vladali Vesterosom i taj njihov međusobni rat koji je doveo do samouništenja zvan Ples zmajeva jejedan od nabitnijih perioda u istoriji Vesterosa i nebrojeno je puta pominjan u knjigama koliko se ja sjećam. Kod nas mjere vrijeme prije Hrista i poslije Hrista dok u Vesterosu mjere vrijeme prije tog rata i poslije tog rata. Eto koliko je značajan.
There are two kinds of spurs, my friend. Those that come in by the door; those that come in by the window.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1774 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2022 u 11:59
Oprostite što sam neupućen, ali mislim da je poređenje Biblije i Martinovih knjiga malo neozbiljno, malo više malo. Ne znam koja knjiga ili priča može biti važnija od Biblije, ali dobro, ima nas svakakvih i to je lepo. Nego, vreme će pokazati svoj sud.
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2022 u 12:59
Gdje sam to ja poredio Bibliju sa Martinovim knjigama? Bibliju nisam ni spomenuo. Samo sam uporedio kalendar koji koriste u svijetu iz Martinovih knjiga sa kalendarom koji koristimo u stvarnosti da istaknem važnost tog perioda u Vesterosu kad računaju vrijeme od njega.
There are two kinds of spurs, my friend. Those that come in by the door; those that come in by the window.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4920 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2022 u 14:00
Originalno postovano od strane balavurdija balavurdija piše:

Ne znam koja knjiga ili priča može biti važnija od Biblije

U kojem smislu važnija? U smislu cenzure gdje u određeni tekstovi izbačeni i smatraju se apokrifnim?
To mislim da nema nijedna, Biblija je valjda jedini tekst drakonski cenzuriran namjerno, a ne zato jer su neki tekstovi izgubljeni u požaru ili nešto slično.

Što se tiče važnih knjiga, ne znam ocijeniti jesu li važnije, ali su makar podjednako važne, ima ih koliko god hoćeš:
- Čini mi se peto pjevanje o nastanku svemira Srimad Bhagavatam
- Artistotelova Poetica (kompletirana)
- Kojigod bio najstariji sci-fi roman o vanzemaljcima, sumerski, a kojeg je više-manje preveo (koliko točno pitanje je) Sitchin
- Spaljeni i nespaljeni majanski kodeksi
- Zapisi na drvenim pločicama sa Uskršnjeg otoka
- tzv. Voynich manuscript koji se nikad neće dešifrirati, ali bez izazova ne bi bilo ni ljudi

Ne bi bio red da ne spomenem sarajevski prastari i iako ne misterioznog sadržaja Haggadah koji je preživio i progone i ratove, i pukim čudom nije stradao ni u opsadi Sarajeva.
A ako hoćeš i knjige iz Pakračke vladičine crkve koje je od uništenja spasio treba ga imenovati Ivan Hiti. Pisanu kulturnu baštinu treba cijeniti i čuvati čija god ona bila.

Na veselje puno ljudi koji čitati ne znaju u ovom postu nema popisa izgubljenog blaga iz aleksandrijske biblioteke.
Tko god je sudjelovao u uništenju iste, dabogda mu se sjeme zatrlo - ako već odavno nije jer sve se vraća i sve se plaća.


Je li Martinova beletristika sami vrh pisane riječi?
Odgovoriti na ovo ne mogu, vidjet ćemo za 500-1000 ili čak i više godina spominje li se među narodom.

Ažurirao JoxerTM - 27.Kolovoz/Aug.2022 u 14:05
Na vrh
bret valas View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bret valas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2022 u 13:21
Sto promenise dve glavne glumice? Kao u 6-toj epizodi, radnja se nastavlja posle 10 godina. Pa mogli su uz malo sminke da docaraju te godine na glumicama. Bas bezveze. Taman mi se svidele princeza Renira i kraljica Alisent!
Na vrh
deklica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: KG
Status: Offline
Points: 106 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deklica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2022 u 21:31
Evo ovako, nakon odgledane 6. epizode I ove sulude promene glumaca... Taman se kao vežeš za lik, a ono prc, zamene sa glumicom koja uopšte ne liči... Koja je poenta nije prošlo 40 već 10 godina, mogli su da stave 3 bore i eto... Sto se ostalog tiče, sporo do bola, sve je moglo stati u dve epizode, ima dosta dosadnih dijaloga, likovi su ništa posebno, linearna priča, nema napetosti, nema ih što sad završiše epizodu, šta će biti i sl, niti ima omiljenih likova niti negativaca, baš ništa... Daleko lošije od GOTa... I slobodno možete preskočiti, ako imate šta pametnije da gledate, a ima...
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2022 u 15:36
Viđeno sto puta poslednjih decenija .... dosadno i razvučeno.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1774 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2022 u 23:55
Originalno postovano od strane s.t.a.l.k.e.r. s.t.a.l.k.e.r. piše:

Viđeno sto puta poslednjih decenija .... dosadno i razvučeno.


Nemoguće!!!!!!!

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 9261 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2022 u 00:43
Iskren da budem citao sam `Vatra i krv`, `Vitez sedam kraljevstava` i `Ledeni zmaj` cekajuci The Winds of Winter i A Dream of Spring da zavrsim putesestvije junaka , od izdavanja prve knjige 1996 godine , a ja malo kasnije je citao , a on sad izbacuje The Rise of the Dragon, koja je to zajebancija , jbt. deca ce krenuti na fakultet kad budu izasle,(` mislim` 11 godina od `Ples sa zmejevima` dobro ima i drugih sa slicnim problemom Patric Rotfuss, Scot Lynch on ne moze da izda nastavak 9 godina, a najavio bar  jos 3 knjige da zavrsi Gentlewman Bastard serijal, itd.), oni se prevode. Nasuprot tome Sandersona koji je top i pise dobro, a  i brzo, odustali od prevodjenja i izdavanja, mislim da je neko preuzeo i u pripremi je, Gemela takodje pa su drugi preuzeli Rigante serija, itd)
   Ali  znam zasto to radi, `bole ga briga ili cosak od pisaceg stola`, a i mnogi su odustali od njega znam bar za ljude u mom okruzenju, a i mene vise ne interesuje ( meni je donekle prethodnih godina stalo jer mi se iskreno svidelo, pa sam pre izdavanja poslednje dve ili citao prethodne knjige ili neka poglavlja, ko ce pamtiti u tako dugom razdoblju izmedju nastavaka), , mozda pogledam onako da me opusti. Ista prica koja kruzi za seriju John Snow , i navodno ostale projekte. Brate mili zavrsi knjige, jos sam kod bitke za Mirin, a onda pricaj pricu o John Snow. Van teme je, ali slusam komentare za seriju, pa me to podstaklo da napisem.


Ažurirao AlexDeLarge - 11.Listopad/Oct.2022 u 09:37
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,391 sekundi.