Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - HITCHCOCK
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

HITCHCOCK
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mrtva priroda View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mrtva priroda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: HITCHCOCK
    Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2006 u 12:45
pozdrav... zanima me da li postoje hrtvatski titlovi za ove hitchcockove filmove : DIAL M FOR MURDER, Foreign Correspondent, I Confess, Lady Vanishes, Lifeboat, Man Who Knew Too Much (1936), Shadow Of A Doubt, Spellbound, Stage Fright, To Catch A Thief, Wrong Man..  ako postoje, molim vas, javite...hvala puno!
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2006 u 13:05

Ovi postoje, neki i na ovom sajtu.

DIAL M FOR MURDER,

Foreign Correspondent,

Shadow Of A Doubt,

Spellbound,

To Catch A Thief,

Wrong Man.. 

Na vrh
dario78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 308 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dario78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2006 u 13:06
treba malo pogledati oko sebe 

CrnaBerza.com
Na vrh
mirod View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 305 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirod Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2006 u 18:39
ima li tko za The Lady Vanishes
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 00:21
Imam, poslacu sutra
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 00:48
Originalno postovano od strane DoDo DoDo piše:

Wrong Man..


posalji mi ovaj ako imas, ili ga uploadaj na site:)

ima li netko titlove za ove Hitchcockove filmove:
Marnie
Mr. & Mrs. Smith
Murder!
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 13:55

Okaceno!

Duke, nema jos prevoda za te filmove, javicu kad stignu.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 14:44
Originalno postovano od strane duke_of_earl duke_of_earl piše:


Originalno postovano od strane DoDo DoDo piše:

Wrong Man..


posalji mi ovaj ako imas, ili ga uploadaj na site:)

ima li netko titlove za ove Hitchcockove filmove:
Marnie
Mr. & Mrs. Smith
Murder!


Okaceno Marnie!
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 14:56
Aco, titl za Marni koji je pre izvesnog vremena osvanuo na Titles.to ne valja nis', prevedena je svaka 30ta recenica i neko se sprdao "prevodeci" ga, pa od tog prevoda nema nikakve koristi :(
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 18:14
u pravu si DoDo, titl za Marnie je zaista los....

btw. tnx za "the wrong man" ;)
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
mrtva priroda View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mrtva priroda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 22:58
zahvaljujem!  priznajem, corav sam ;)) pozdrav
Na vrh
mrtva priroda View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mrtva priroda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 23:07
DoDo, reci imas li molim te titlove za filmove od Stephena Kinga - Cat's Eye , Sometimes They Come Back, Kingdom Hospital , Boogeyman (stari), te za djecu kukuruza od 2. do 7. ...stavi ako imas nesto od tog..hvala ti puno!
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 23:08
djeca kukuruza ima samo za prvi dio,nažalost
Na vrh
DoDo View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 333 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DoDo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2006 u 23:42

Nista od svega toga :(

Niti filmove niti titlove
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.
Na vrh
archibald View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 34 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj archibald Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2006 u 01:44

Meni bi za Hickoka trebao titl za "Gospodin i gospodja Smit"
archibald
Na vrh
kl0kan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005
Status: Offline
Points: -6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kl0kan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2006 u 03:19
Evo ti engleski, archie
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.