Hin und weg Aka Tour de Force (2014)

                                                      Hin und weg

                                                                aka

                                                      Tour de Force

                                                              (2014)

                                          Žanr: Komedija / Drama

                                          Režija: Christian Zübert 

                                          Scenario: Ariane Schröder / Christian Zübert

                                          Zemlja: Nemačka

                                          Jezik: Nemački

                                          Trajanje: 95 min.

                                          IMDB 

                                        Uloge:

                                           Florian David Fitz ... Hannes
                                           Julia Koschitz ... Kiki 
                                           Jürgen Vogel ... Michael 
                                           Miriam Stein ... Sabine 
                                           Volker Bruch ... Finn 
                                           Victoria Mayer ... Mareike 
                                           Johannes Allmayer ... Dominik 
                                           Hannelore Elsner ... Irene 
                                           Jan Messutat ... Jens 
                                           Daniela Holtz ... Agnes 
                                           Sean Fenkl ... Felix 
                                           Tom Van Bauwel ... Arzt 
                                           Ina Geerts ... Arzthelferin 
                                           Daniel Roesner ... Tom 
                                           Carsten Strauch ... Jochen

                     Crnohumorna priča o kontraverznom delu koje je zaživelo u Evropi u zadnjih 10 tak godina, eutanaziji. Mladi bračni par, Henes i Kiki, kreće na tradicionalni put biciklima sa svojim prijateljima. Ovog puta cilj je Belgija. Prijatelji su nesvesni zašto je ona odabrana sve do ručka u kući Henesa. Henes boluje od neizlečive bolesti "Amiotrofične lateralne skleroze (ALS), ili "Lu Gerigove bolesti", a eutanazija je legalna u Belgiji. To je pravi razlog zašto je odabrana Belgija. Film pokušava da izbegne sve političke kontraverze i fokusira se na psihološke i duhovne efekte koje ova situacija ostavlja na bližnje.

                                             Prevod najavio: ivannis