Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - HHhH (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

HHhH (2017)

HHhH

HHhH (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

biografski, akcija, triler, ratni

Trajanje:

120 min

Režija:

Cédric Jimenez

Scenarij:

Cédric Jimenez
, Audrey Diwan
, David Farr
, Laurent Binet


Glavne uloge:


Barry Atsma
  >  Frank
Enzo Cilenti
  >  Opalka
Jason Clarke
  >  Reinhard Heydrich
Stephen Graham
  >  Heinrich Himmler
Rosamund Pike
  >  Lina Heydrich
Thomas M. Wright
  >  Valcik
Geoff Bell
  >  Muller
Volker Bruch
  >  Schellenberg
Jack O'Connell
  >  Jan Kubis
Mia Wasikowska
  >  Anna Novak
Céline Sallette
  >  Marie Moravec
Jack Reynor
  >  Jozef Gabcik
Oscar Kennedy
  >  Milic Zelenka
Abigail Lawrie
  >  Liben
Noah Jupe
  >  Ata Moravec

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 176
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: HHhH (2017)
    Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2017 u 08:58

Da ne ulazim sad u temu Holivud/Evropa/dobro/lose/komercijalno/ne/turbo-folk/rok/uradi sam/sta/kako, 
postoje titlovi za Anthropoid, bolji film na istu temu. Pa ako nisi gledao...

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 7678
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2017 u 18:12
Ne kapiram kako to da se snimaju 2 tema sa istom tematikom.
Antropoid sam odgledao, sasvim OK film.
Ovaj bi trebao da bude još bolji ako je pratio tj. sniman po istoimenom romanu.
Znači za klasu bolji od Antropida bi trebao da bude.
Roman je super.
Na vrh
zele View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 20:27

Postoji jos jedan film na istu temmu, Operation: Daybreak (1975)

Isto tako dobar film,

Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 176
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 22:30

Ja samo da napomenem da je moj post replika na jedan obrisani post. 
Cisto da kazem, jer ovako ispada da pricam sam sa sobom i predsobljem : )

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 6913
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 22:35
Meni je vala zabavan baš takav kakav je post Smile Film ću preskočiti doduše. Smile

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1821
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2017 u 23:21
Originalno postovano od strane zele zele napisao:

Postoji jos jedan film na istu temmu, Operation: Daybreak (1975)

Isto tako dobar film,



  Tako je, on je najbolji od svih.

  Film je jako poučan jer se vidi koliko je Čerčilu i saveznicima stalo do Čeha. Mogli su da odgode operaciju i da sačekaju taj jedan dan da zlikovac sam ode. Ovako su nedužni civili platili taj luksuz da se ide do kraja. Takođe se videlo ko se jedini usudio da atentatorima pruži utočište.

  Nije loš rimejk, original je za mene bolji.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 61
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2017 u 18:23
Prijevod je najavila nAnaD 🎶
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2017 u 18:26
Dobar Film.Hvala na prevodu
Na vrh
fucur View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Veljaca/Feb.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fucur Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2017 u 18:43
Moglo je mnogo bolje. Film je do pola biografija Rajnharda Hajdriha, a od pola priča o čehoslovačkim partizanima i atentatu na Hajdriha. Za ovaj drugi deo već postoji mnogo bolji film Anthropoid. Da se autor filma više bazirao da prvom delu i pokušao da objasni publici kako to neko može da postane autor Konačnog rešenja mislim da bi film bio mnogo bolji.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 6913
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2017 u 18:50
Dobar je bio Conspiracy (2001)    www.imdb.com/title/tt0266425/
...koji govori o nastanku Konačnog rešenja, jasno i samom Hajdrihu, fokusom na sam sastanak i pravljenje tog zloglasnog plana.
Na vrh
dojcilo View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dojcilo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2017 u 20:18
Umesto Hajdrihove biografije  dobili smo samo fragmente iz njegovog života, sa akcentom na atentat. Ne znam čemu sve to, kada već imamo Anthropoid...
Na vrh
bokidante View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2017 u 10:30
Meni je film odličan, čak mi je i bolji od Anthropoid-a! 8,5/10
Na vrh
Platan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 254
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2017 u 21:52
Nepotreban film posle Antropoida.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.