Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hansel Vs. Gretel (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hansel Vs. Gretel (2015)
Hansel vs. Gretel

Hansel vs. Gretel (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

horor

Trajanje:

86 min

Režija:

Ben Demaree

Scenarij:

Jose Prendes


Glavne uloge:


Christopher Callen
  >  Grandmother
Jennifer Elizabeth
  >  Bunny
Carol Stanzione
  >  Bag Lady
Kevin Yarbrough
  >  Sheriff Lopez
Barbara Scolaro
  >  Lilith
Maria Olsen
  >  Crone
Jhey Castles
  >  Cthonia
Brent Lydic
  >  Hansel
Nanrisa Lee
  >  Kikimora
Fawn Stone
  >  Deputy Castiniera
Adinett Nsabimana
  >  Morai
Aqueela Zoll
  >  Willy
Lili Baross
  >  Gretel
Elisha Kriis
  >  Circa
Riley Murphy
  >  Jacob

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hansel Vs. Gretel (2015)
    Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2015 u 20:27
Hansel Vs. Gretel (2015)










Žanr: Horor 
Trajanje: 86 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski






Režija: Ben Demaree
Scenario: Jose Prendes





Uloge:

Brent Lydic ... Hansel
Lili Baross ... Gretel
Aqueela Zoll ... Willy
Jhey Castles ... Cthonia
Riley Murphy ... Jacob




Kada Gretel zaposednu zle sile i ona organizuje okupljanje veštica, 
Hansel mora da pronađe hrabrost da se sukobi sa svojom sestrom 
blizankom i zlokobnim silama koje ju kontrolišu.



Prevode uradili
Sodom  i  kriskrigle




Ažurirao bojan969 - 08.Veljaca/Feb.2015 u 23:20
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2015 u 03:00




Prevod je najavio Sodom Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2015 u 22:56




Sodom hvala za prevod prijatelmkd


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2015 u 00:39
kakav je ovaj film? ja se još nisam oporavila od zadnjegLOLLOL
Na vrh
Sodom View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 666 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2015 u 18:19
OPREZ!!!
Ovaj film se ne preporučuje filmofilima sa dobrim ukusom!!!
Da prevedem na srpski - shit od filma!
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 860 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2015 u 19:47
Valjano sam se namučio da ga uopšte i odgledam do kraja a tebi vala svaka čast kako si uspeo da ga prevedeš a da se totalno ne smoriš..a možda i jesiConfused ... btw, prevod je za 5.
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.