Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hagane no Renkinjutsushi: Kanketsu-hen - Fukushusha Scar (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hagane no Renkinjutsushi: Kanketsu-hen - Fukushusha Scar (2022)

Hagane no Renkinjutsushi: Kanketsu-hen - Fukushusha Scar

Hagane no Renkinjutsushi: Kanketsu-hen - Fukushusha Scar (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

125 min

Režija:

Fumihiko Sori

Scenarij:

Fumihiko Sori
, Hiromu Arakawa
, Takeshi Miyamoto


Glavne uloge:


Toshio Kakei
  >  Fu
Chiaki Kuriyama
  >  Olivier Mira Armstrong
Yukie Nakama
  >  Trisha Elric
Hiroshi Tachi
  >  King Bradley
Seiyô Uchino
  >  Van Hohenheim
Kôji Yamamoto
  >  Alex Louis Armstrong
Ryûta Satô
  >  Maes Hughes
Kanata Hongô
  >  Envy
Shinji Uchiyama
  >  Gluttony
Misako Renbutsu
  >  Riza Hawkeye
Ryôsuke Yamada
  >  Edward Elric
Dean Fujioka
  >  Roy Mustang
Keisuke Watanabe
  >  Ling Yao
Yuki Yamada
  >  Solf J. Kimblee
Tsubasa Honda
  >  Winry Rockbell
Mackenyu
  >  Scar
Yuina Kuroshima
  >  Lan Fan
Atom Mizuishi
  >  Alphonse Elric

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4724
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hagane no Renkinjutsushi: Kanketsu-hen - Fukushusha Scar (2022)
    Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2022 u 14:38
Nastavak lajv verzije Full Metal Alchemista (a koji ima užasno loš prijevod tu na sajtu) je meni blago rečeno razočaranje.

Ne može se to tako.
Novi su likovi estetski nerealno preblizu izvornika (manga, anime) gdje je razlog takvih crteža stilski, dok su neki ajmo reći premladi za uloge koje neuvjerljivo nastoje odigrati.

Priča se slijepo drži mange što je super, ali tko god je adaptirao preko scenarija zaboravlja da je ovo film i da tu određeni dijalozi i razmišljanja iz stripovskih balona ne odgovaraju na akcijske scene.
Fajt do smrti uživo ne može imati pauze gdje netko nekome prodaje životne filozofije i blebeće 3 ure.

Prvi je film bio puno bolji, ovaj se ispromašivao.
Fanovi FMA (mange ili anime adaptacija) neće biti nimalo zadovoljni, a definitivno ne mogu preporučiti ni onima koji se prvi put susreću sa FMA svijetom.

Moram međutim pohvaliti briljantne grimase meni nepoznatog glumca u ulozi Edwarda i eksterijere (ne znam gdje se ovo snimalo, ali valjalo bi posjetiti turistički).
Međutin sve drugo je... Bezze, da ne kažem iritantno jer stalno vas bode podsvijest da je to moglo i trebalo biti adaptirano bolje (kao Inuyashiki na primjer).

Gledati samo ako nemate što drugo ili ako vam je plan bio pogledati sva tri pa kakvi god da jesu jer vam je netko nahvalio mangu/anime za koje niste imali vremena (nađite ga!).


Ažurirao JoxerTM - 21.Kolovoz/Aug.2022 u 14:57
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.