Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Hagane no Renkinjutsushi: Kanketsu-hen - Fukushusha Scar (2022) |
Odgovori ![]() |
Korisnik | |
JoxerTM ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4724 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2022 u 14:38 |
Nastavak lajv verzije Full Metal Alchemista (a koji ima užasno loš prijevod tu na sajtu) je meni blago rečeno razočaranje. Ne može se to tako. Novi
su likovi estetski nerealno preblizu izvornika (manga, anime) gdje je
razlog takvih crteža stilski, dok su neki ajmo reći premladi za uloge
koje neuvjerljivo nastoje odigrati. Priča se
slijepo drži mange što je super, ali tko god je adaptirao preko
scenarija zaboravlja da je ovo film i da tu određeni dijalozi i
razmišljanja iz stripovskih balona ne odgovaraju na akcijske scene. Fajt do smrti uživo ne može imati pauze gdje netko nekome prodaje životne filozofije i blebeće 3 ure. Prvi je film bio puno bolji, ovaj se ispromašivao. Fanovi
FMA (mange ili anime adaptacija) neće biti nimalo zadovoljni, a
definitivno ne mogu preporučiti ni onima koji se prvi put susreću sa FMA
svijetom. Moram međutim pohvaliti briljantne grimase
meni nepoznatog glumca u ulozi Edwarda i eksterijere (ne znam gdje se
ovo snimalo, ali valjalo bi posjetiti turistički). Međutin sve
drugo je... Bezze, da ne kažem iritantno jer stalno vas bode podsvijest
da je to moglo i trebalo biti adaptirano bolje (kao Inuyashiki na
primjer). Gledati samo ako nemate što drugo ili
ako vam je plan bio pogledati sva tri pa kakvi god da jesu jer vam je
netko nahvalio mangu/anime za koje niste imali vremena (nađite ga!). Ažurirao JoxerTM - 21.Kolovoz/Aug.2022 u 14:57 |
|
![]() |
Odgovori ![]() |
|
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |