Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Guardians of the Galaxy Volume 3 (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Guardians of the Galaxy Volume 3 (2023)

Guardians of the Galaxy Vol. 3

Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Čuvari Galaksije vol. 3

Godina:

2023

Žanr:

komedija, akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

150 min

Režija:

James Gunn

Scenarij:

James Gunn
, Dan Abnett
, Andy Lanning


Glavne uloge:


Sylvester Stallone
  >  Stakar Ogord
Stephen Blackehart
  >  Steemie Blueliver
Vin Diesel
  >  Groot (voice)
Bradley Cooper
  >  Rocket (voice)
Sean Gunn
  >  Kraglin
Sean Gunn
  >  On-Set Rocket
Chris Pratt
  >  Peter Quill
Chris Pratt
  >  Star-Lord
Terence Rosemore
  >  Xlomo Smeth
Michael Rosenbaum
  >  Martinex
Zoe Saldana
  >  Gamora
Miriam Shor
  >  Recorder Vim
Chukwudi Iwuji
  >  The High Evolutionary
Dave Bautista
  >  Drax
Jasmine Munoz
  >  Hoobtoe
Karen Gillan
  >  Nebula
Will Poulter
  >  Adam Warlock
Pom Klementieff
  >  Mantis
Sarah Alami
  >  Gloob
Elizabeth Debicki
  >  Ayesha
Giovannie Cruz
  >  Orloni Peddler
Sarah Allyn
  >  Homeless Sad Rabbit
Austin Freeman
  >  On-Set Groot
Maria Bakalova
  >  Cosmo the Spacedog

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
Kuja View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kuja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Guardians of the Galaxy Volume 3 (2023)
    Objavljeno: 11.Svibanj/May.2023 u 13:56
Lik je Adam Warlock kojeg glumi Will Poulter a ne obratno. Ccc... Inače, meni su novi Guardiansi odlični. Možda malo predugi, al generalno, dobar kraj serijala.
Na vrh
mile969 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mile969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2023 u 09:01
Eto ne znam, ali meni je ovo daleko najslabiji film i trilogiji pun patetisanja i gomile nepotrebne muzike. U prva dva dela muzika je tu da pojača scene, dok u ovo prosto štrči brz ikakvog smisla i na trenutke kao da gledam mjuzikl! Adam Warlock lik bukvalno protrči u filmu kroz tri scene i to je to, s tim da je ova treća kao neko njegovo iskupljenje. Prestao da gledam Marvel u bioskopu ali rekoh ovu su Guardiansi i ne mogu da omanu, kad ono međutim i da pogledao prva dva filma da obnovim pre gledanja ovog, bolje da nisam jer možda bi mi se i dopao!
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 980
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2023 u 08:30
Meni je ovaj film odlican. Ne znam meni su inace Guardiansi najbolji iz Marvel serijala iako do filma nisam ni cuo za njih. Ne secam se kad me je ovoliko puta nasmejao neki film. Opet ima fenomenalnu muziku ,iako vise volim stariju muziku pratim i ovo novo i ne mogu da shvatim kako sam propustio ovu pesmu Florence and the machine  "The dog days are over", Faith no more i ostale ,zaista izvrstan izbor uostalom kao i uvek. Ma proletelo mi dva i po sata.Inace nije ovo kraj serijala,ko je gledao crtanu seriju(koja je inace izvrsna isto)znace o cemu pricam.

Na vrh
Cibalius View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cibalius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2023 u 00:02
kao i do sada Guardians of the Galaxy najbolji od Marvela :)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4534
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2023 u 00:45
Glazba u filmu - vrh!
Humor - tu i tamo.
Priča... Spašavanje vojnika jazavca, a ono... ništa posebno.

Zabavno.
Gledati.
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2023 u 17:41
Odličan!
Na vrh
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2023 u 19:31
Marvelovi filmovi su u globalu otišli kvragu davno, ali u Guardianse sam se zaljubio od prvog dijela. Daleko bolji su sami za sebe nego kad su u filmu s ostalim Marvelovcima.
Iz nekog razloga film mi je JAKO svidio i pogledao sam ga 3 puta u 3 dana u kinu.
Humor ne pali uvijek, neke stvari su malo patetične, ali glazba je genijalna.
Mišljenja sam da Marvel više neće moći napraviti ovakve filmove kao što su Guardians otkad je Gunn otišao, jedini je napravio nešto drukčije a da nije 'in-your-face woke' drukčije.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2023 u 19:41
Meni je ovo najbolji od ova tri Guardians of the galaxy filma. Iznenađujuće dobra priča za standarde Marvelovih filmova.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1442
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2023 u 02:53
Ima li promocije lgbtwfghy kulture i medija?
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 980
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2023 u 11:24
Uf Mizi mislim da nema koliko se secam,jedino nesto malo u vidu zajebancije
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4534
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2023 u 15:43
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Ima li promocije lgbtwfghy kulture i medija?

Naravno da ima, šta si mislio.
Svakih pet minuta se dvije, dvoje ili neodređenospolci drpaju ili žvale.
Znaš da u neki likovi GMO zvjerinjak, tek li oni plaze jedno po drugom međusobno.
Najbolje od svega je brzorastuće drvo, pa ako orangutani u prirodi od drva rade dildo, naravno da će toga biti i u filmu.

Eto, sad možeš početi gledati.
Cool
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 980
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2023 u 19:11
Joxer sve ja razumem tebe sto je tebi cudno sto ljudima to smeta ,ali moras da razumes da ljudi jednostavno ne vole to da gledaju i smeta im tako nesto. Nije to ugrozavanje prava drugih ako ja to ne prihvatam i ne volim. Brate ne slazem se sa time i ne moze me i ne treba me niko naterati na to da ja prihvatim. Neka snimaju sta hoce nek stavljaju u svaki film to je stvarno njihova stvar a moja je da li cu da gledam ili necu ,i niko mi ne moze uskratiti pravo da kazem da mi se to ne svidja i da necu da gledam.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1442
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2023 u 20:23
Ako me neko pita, nikada nisam voleo Ćuvare.
Meni na dušu.
Ali, ako se agresivno promoviše neki pokret koji nije u skladu sa mojim uverenjima, onda mi to smeta. Sve razumem, ali neke stvari ne odobravam jbg.

Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 980
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2023 u 20:48
Meni su Guardians extra ,sve mi se svidja ,zabavni su ,glumacka ekipa odlicna,muzika uvek izvanredna u filmu .Prica ko prica manje vise u svim tim marvel i dc filmovima je jedna te ista prica na vise nacina ispricama
Ali ovde je to bas drugacije uradjeno
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1442
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2023 u 23:17
Najviše sam voleo Iron Mana. Prvi deo pogotovo.
Najveće razočarenje su mi Hulk i Captain America.
Voleo sam Infinity War i prvi dr Strange.
Sve ostalo mi je nebitno.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4534
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2023 u 02:15
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Joxer sve ja razumem tebe sto je tebi cudno sto ljudima to smeta ,ali moras da razumes da ljudi jednostavno ne vole to da gledaju i smeta im tako nesto. Nije to ugrozavanje prava drugih ako ja to ne prihvatam i ne volim. Brate ne slazem se sa time i ne moze me i ne treba me niko naterati na to da ja prihvatim. Neka snimaju sta hoce nek stavljaju u svaki film to je stvarno njihova stvar a moja je da li cu da gledam ili necu ,i niko mi ne moze uskratiti pravo da kazem da mi se to ne svidja i da necu da gledam.

Ama trolam balavurdiju. Wink

A ovo drugo, na žalost nemam vremena da prevedem stvari zbog kojih bi popovi dobili moždani udar.
Jedan dan ću imati. Evil Smile
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58020
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2023 u 04:10
Meni je bio dovoljno zanimljiv, ako izuzmem to da mi je čitav taj univerzum u kome obitavaju Marvel junaci izrazito dalek i bez veze, kao i to što sada pogledam otprilike svaki uvrh glave sedmi film koji izbace, ako i toliko, pa mi poneka referenca ne pomeri ravnu liniju ič. Junake je lako (manje-više) voleti, poneka pošalica mi je znala biti zanimljiva, iako ih evo posle 4-5 dana ne bih znao ponoviti, svideo mi se poneki blesavi deo (sveopšti ples npr, ili refleksija pucačine u maniru zlatnog doba hongkongškog heroicbloodshed filma), uprkos svemu i dalje sam najblaže rečeno prezasićen Marvel filmovima uopšte, prvi Guardians mi je bio izrazito osveženje, sada mi je nivo uzbuđenja negde na nivou gledanja poslednje epizode neke od serija koje tobože pratim, svakako momentalno zaboravim film i sve ono što bi trebalo da me čini zadovoljnim. Kombinacija faktora, od, rekoh, prezasićenosti, potom same činjenice da, takođe rekoh, to sve generalno nije moj broj, kao i toga da objektivno nije lako sa tolikim vražijim nizom filmova održati (meni) pažnju i kakvu tobože radost filmske magije sa ma koliko kao dragim junacima i sav taj džez. No, baš zato što mi uprkos svemu išta tu nije odveć smetalo, čak ga i odgledah do kraja, ostaje utisak da je sve tu odrađeno kako dolikuje, sa dovoljno interesantnim temama i podtemama, neka i očekivano, bez iznenađenja, još jedan uspeh, ili nešto tome blisko, korporativnog hollywooda. Pa gde god kog đavola ja, sa svim mojim filmskim afinitetima, bio u svemu tome. 
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 980
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2023 u 08:21
Joxer 

Ondak se izvinjavam ,balavurdija aka Mizi i jest malo za trolovanje i zajebanciju posto voli on sve nas malo u mozak. A sto se tice prevodjenja tih nekih filmova sto se mene tice moze 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 8791
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2023 u 02:36
Pa šta znam, nije ono što tražim, daleko od toga, ali dovoljno interesantan, mada definitivno priželjkujem da druge kinematografije usavrše superhrohjske filmove, teže tome, ozbilnjiji su u suštini, ne treba mi te komike na silu, ali da li su vodjeni prodjom ili šta već, ali imaju dobru podlogu, ne znam, uvek nešto fali. Nadam se, da će biti bolji.
Na vrh
canijel View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2022
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj canijel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2023 u 19:07
Definitivno najslabiji u trilogiji, nije loš, ali se osjeti taj novi smrad što je prisutan u Marvelu, silan humor, film nebitan, mogao se i ne snimiti, jedina velika svjetlost ovog filma je priča oko Roketa, prelijepa priča i poruka, negativac takodje dobar, Star Lord super, sam kraj je ekstra, ali uvod i prvih sat filma užas, efekti iako su dobri zasmetali su mi dok sam gledao, ne znam sta oko njih ali nesto nije u fullu. Sve u svemu zabavan film, može se gledati i zabaviti, ali sam očekivao malo više od Guardiansa, iako sam se iskljucio od marvela skroz od ovog projekta sam očekivao malo bolju priču i značajniji nastavak. Sve u svemu 6,5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.