Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gomorra aka Gomorrah (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gomorra aka Gomorrah (2008)

Gomorra

Gomorra (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Gomorra

Godina:

2008

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

137 min

Režija:

Matteo Garrone

Scenarij:

Ugo Chiti
, Gianni Di Gregorio
, Matteo Garrone
, Massimo Gaudioso
, Roberto Saviano
, Maurizio Braucci


Glavne uloge:


Francesco Pirozzi
  >  Michele
Salvatore Ruocco
  >  Boxer
Salvatore Abbruzzese
  >  Totò (as Salvatore Abruzzese)
Vincenzo Fabricino
  >  Pitbull
Italo Renda
  >  Italo
Simone Sacchettino
  >  Simone
Vincenzo Altamura
  >  Gaetano (as Gaetano Altamura)
Antonio Spina
  >  O'Zi Bi
Salvatore Russo
  >  O'Lungo
Antonio Aiello
  >  Farrel
Francesco Paesano
  >  O'Chiatto
Armando Irace
  >  Killer in tanning salon
Vincenzo Caso
  >  Enzo
Marco Stanchi
  >  Killer in tanning salon
Anna Sarnelli
  >  Totò's mother

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gomorra aka Gomorrah (2008)
    Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2011 u 19:25


Gomorrah (2008) - IMDb



Žanr: Krimi / Drama
Scenario: Roberto Saviano (knjiga), Maurizio Braucci, Ugo Chiti (L'Imbalsamatore / The Embalmer, 2002.),

Režija: Matteo Garrone (L'Imbalsamatore / The Embalmer, 2002.)

Glavne uloge: Salvatore Abruzzese, Simone Sacchettino, Salvatore Ruocco, Vincenzo Fabricino, Vincenzo Altamura

Godina proizvodnje: 2008

Zemlja porekla: Italija

Trajanje: 137 min

Sinopsis:
Moć, novac i krv: to su stvari sa kojima se stanovnici Napulja i Kaserte suočavaju svaki dan. Oni praktično nemaju izbora, i primorani su da se povinuju pravilima "Sistema". Samo nekolicina može da pomisli na normalan život. Pet priča povezuje nasilni scenario, smešten u surovom i naizgled naprednom svetu.

Rezime: Prikazujući origanizovani kriminal neumoljivom realnošću, ovo sirovo remek-delo o italijanskom kriminalu ne preza ni od čega.

Official site

Trailer

IMDB ocena: 7.0/10
Rotten Tomatoes rating: 88%

Datum svetske premijere: 16. maj 2008. (Italija)
Datum domaće premijere: ?

Trivija:
- Film je bio zvanični predstavnik Italije u trci za Oskara 2009. u kategoriji najbolji strani film.
- Roberto Saviano je dobio pretnje smrću od grupe Camorrah zbog otkrivanja njihovih aktivnosti u svojoj knjizi i filmu, i sada se konstantno nalazi pod policijskom zaštitom.

Nominacije:
Najbolji strani film, 2009 BAFTA Awards
Najbolji strani nezavisni film, 2008 British Independent Film Awards
Najbolji strani film, 2009 Broadcast Film Critics Association Awards
Zlatna palma, 2008 Cannes Film Festival
Najbolji strani film, 2009 César Awards, France
Najbolja kinematografija, Najbolja kostimografija, Najbolji dizajn produkcije, Najbolja sporedna glumica (Maria Nazionale), 2009 David di Donatello Awards
Najbolji strani film, 2009 Golden Globes USA
Najbolji strani film, 2009 Independent Spirit Awards

Nagrade:
Nagrada Grand Prize festivala, 2008 Cannes Film Festival
Najbolji scenario, 2008 Chicago International Film Festival
Najbolja režija, Najbolja montaža, Najbolja originalna pesma (Robert del Naja i Neil Davidge za pesmu "Herculaneum"), Najbolji producent, Najbolji scenario, Najbolji zvuk, 2009 David di Donatello Awards
Najbolji glumac (Toni Servillo), Najbolja kinematografija, Najbolja režija, Najbolji film, Najbolji scenario, 2008 European Film Awards
Nagrada Arri-Zeiss, 2008 Munich Film Festival
Najbolji strani film, 2009 Sant Jordi Awards
Najbolji strani film, 2008 Satellite Awards

Prevodi


http://www.happynovisad.com

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2018 u 18:45
Odličan film. 10/10. Realno, autentično, brzo, bravo. Preporuka.    

* retko kad me iznenadi neka scena a ovde ih ima nekoliko. Ćaskanje - ratatata.   
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 608
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2020 u 20:55
Ponovih ovo, da se prisetim.Utisak, slican tj. skidam kapu ali ovo u sebi ima previse realno-dokumentarnih scena(film nije dokumentarac---za manjinu koja ga nije pogledala, mozda) i to meni ne lezi na ovakav nacin.Ovo mu dodje, izvolite pa vidite kako neke stvari izgledaju u stvarnom zivotu, ukoliko se odlucite poci tim putem ili pak slicnim.
Na vrh
Tabakovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Kolovoz/Aug.2021
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tabakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2021 u 22:08
Kako pogledati film?
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 63629
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2021 u 23:16
Sjedneš, opustiš se i eventualno držiš grickalice i neko piće na dohvat ruke.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 13590
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2021 u 23:33
LOL

Aj ne zajebaji. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,922 sekundi.