Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Golgo 13: Kûron No Kubi Aka Golgo 13: Kowloon Assignment (1977)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Golgo 13: Kûron No Kubi Aka Golgo 13: Kowloon Assignment (1977)
Gorugo 13

Gorugo 13 (1973)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1973

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

104 min

Režija:

Jun'ya Satô

Scenarij:

Takao Saitô
, K. Motomitsu


Glavne uloge:


Siamak Atlassi
  >  (as Atlasi)
Ken Takakura
  >  Golgo 13
Yadolla Shirandami
  >  (as Y. Sheerandami)
Jalal Pishvaian
  >  (as Jalal)
Ezatallah Ramezanifar
  >  (as Ramezani Far)
Dariush Asadzade
  >  (as Asadzadeeh)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Golgo 13: Kûron No Kubi Aka Golgo 13: Kowloon Assignment (1977)
    Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 00:00


IMDB
WIKIPEDIA

TITLOVI

REŽIJA: Yukio Noda
SCENARIO: Isao Matsumoto, Nobuaki Nakajima
PO MANGI: Takao Saito
ULOGE:
Sonny Chiba............... Golgo 13 AKA Duke Togo
Lun Chia............... detektiv Smith
Etsuko Shihomi............ Lam Ling
Nick Lam Wai Kei............. Chow Lui Fung
Jerry Ito............... Polanski

Golgo 13: Kowloon Assigment je druga adaptacija (prva je iz 1973.) istoimene mange autora Takao Saita, koja je počela izlaziti 1969. Duke Togo, poznatiji kao Golgo 13, je najbolji plaćeni ubica na svijetu koji dobija zadatak da ubije dilera drogom u Hong Kongu, dok mu je za vratom detektiv Smith. Ovaj film je klasični primjer akcija '70-ih. Toliko je loš da je dobar Big smile Sama manga se prodala u preko 200 miliona primjeraka, urađena su dva igrana filma, dvije anime adaptacije, animirana serija od 50 epizoda i pet video igara dovoljno govore o popularnosti ovog lika (da ne spominjemo da su ga glumila dva velikana japanske filmografije Ken Takakura i Sonny Chibo Big smile). Ljubitelji akcionih filmova iz '70. navalite Wink


Ažurirao Nameless One - 04.Rujan/Sep.2010 u 09:29
What can change the nature of a man?
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 00:01
Namjeravam prevesti i dvije anime i ako uspijem naći Golgo 13 iz 1973. sa Ken Takakurom Wink
What can change the nature of a man?
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 09:34
Evo prevod postavljen pa uživajte u ovoj akcionoj treščini LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 11:31
Al' si se ti ovde raspričao.... LOL

Pogledaću samo zato što ima agent Smit, a to je unusual name.


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 11:48
Cuo sve najbolje o ovom filmu, stoji mi vec dugo na hardu, hvala na prijevodu. Drago mi je da se se u zadnje vrijeme prevodi dosta toga sa CG zahvaljujuci tebi, Kampfaru, BaglyasPeteru, bizzare_999, zkarlovu, Doci i ranije mercatu, mozenu, linuxu, bajawikiju itd...
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 12:08
U poslednje vreme?
Ti ga nabroja kao da se samo to prevodi LOL

Ovo sam stavio na dload naravno...


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 12:19
Prevodi se svasta i novo i staro, samo isticem da se u zadnje vrijeme prevodi dosta meni dragih, opskurnijih naslova bilo je i prije toga, al sad je uzelo maha...
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 17:55
@kampfar
Zapravo, detektiv se zove Sminny, ali na imdb.com stoji Smith Big smile
@bubba
Opskurnih naslova će biti još Wink
What can change the nature of a man?
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 18:02
bit ce i od mene kad konacno opet nadem vremena i mogucnosti za prevodenje. Upravo sam se sjetio da sam davno najavio i Gojira vs Mechagojira i nikako da to dovrsim... :(
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,438 sekundi.