Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Glass (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Glass (2019)

Glass

Glass (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Staklo

Godina:

2019

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

129 min

Režija:

M. Night Shyamalan

Scenarij:

M. Night Shyamalan


Glavne uloge:


Samuel L. Jackson
  >  Elijah Price
Samuel L. Jackson
  >  Mr. Glass
Bruce Willis
  >  David Dunn
Spencer Treat Clark
  >  Joseph Dunn
Sarah Paulson
  >  Dr. Ellie Staple
Luke Kirby
  >  Pierce
James McAvoy
  >  Barry
James McAvoy
  >  Dennis
James McAvoy
  >  Hedwig
James McAvoy
  >  Heinrich
James McAvoy
  >  Jade
James McAvoy
  >  Kevin Wendell Crumb
James McAvoy
  >  Norma
James McAvoy
  >  Orwell
James McAvoy
  >  Patricia
James McAvoy
  >  The Beast
Jane Park Smith
  >  Korean Mother
Shayna Ryan
  >  Hospital Patient
Charlayne Woodard
  >  Elijah's Mother
Marisa Brown
  >  Carol
Rob Yang
  >  Heo Byung-Woo
Adam David Thompson
  >  Daryl
Anya Taylor-Joy
  >  Casey Cooke
Kyli Zion
  >  Cheerleading Girl #4
Diana Silvers
  >  Cheerleader

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 114
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Glass (2019)
    Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2019 u 08:22
Prevod je najavio Bambula ✨
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 267
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2019 u 15:22
Molim te, ubi me nakon što završiš prevod.
Na vrh
win32 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj win32 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2019 u 19:11
Za ovaj cekam prijevod. Cini se kao ok film.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2019 u 12:46
I vise nego odlican nastavak!
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 312
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2019 u 18:51
Gledajte Unbreakable (2000), Split (2016) pa tek onda film Glass (2019) da bi sklopili celu priču. James McAvoy perfektno odglumio svoju ulogu. Dobar film, kvalitetan nastavak. Ocena 6,5/10
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2019 u 20:33
James McAvoy 10/10, filmu dajem 7/10!

Ažurirao bokidante - 10.Travanj/Apr.2019 u 11:55
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2433
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2019 u 20:20
Los film,dosadan. Najmanje mi se dopao od svih prethodnika koji imaju veze sa ovim film. Unbreakable je bio odlican.
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: -2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2019 u 07:31
Ocena 5/10
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 132
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2019 u 18:34
James McAvoy iznio cio film, Bruce i Samuel kao da su se sprdali.

Ažurirao protectore - 10.Travanj/Apr.2019 u 18:43
Na vrh
skyspy111 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skyspy111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2019 u 13:34
Kratko i jasno , film je bezveze!
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2019 u 13:56
Dobar film, 8/10.

Mislio sam da će ovo biti čisto okršaj između super junaka i zlikovca, ali film je nešto više od toga.
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2019 u 16:00
Ovaj James je izdominirao najstrasnije. Neverovatno kako je odigrao sve likove. Film mozda i nije toliko dobar ali je James izvukao celu pricu.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1951
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2019 u 17:30
po mom skromnom mišljenju, 
onom kome se nije svideo ovaj film,
nisu mu se ni svidela ni prethodna dva 
ili ih po svemu sudeći nije razumeo. 
naime, ovde se radi sve vreme o triologiji,
pa se stoga i treba posmatrati kao jedna celina.
dakle, kako je neko mogao očekivati neku 
spektakularnu epsku borbu super-junaka,
ako je nije bilo ni u prethodna dva filma?
takvi neka gledaju njegovu "suprotnost",
tipa Betmen vs Supermena.
kao žanr, ovo je prvenstveno psiho-triler sa elementima horora,
na rubu naučne fantastike.  što se tiče borbe,
ona je malo van fokusa, negde u pozadini i prizemljena. 
ne bih mnogo da filozofiram, film(ovi) sami za sebe govore,
a kome nešto nije jasno, neka ih gledaju i po 100 puta.
reći ću samo: Hvala g. M. Najtu Šamalanu što je
nekima od nas dodatno ukazao da nije greška misliti
da sa današnjim superhernojskim filmovima nešto nije u redu,
tj. da su daleko od stvarnosti, 
odnosno da je prikaz junaka u stripovima malčice "preteran"
Što se tiče ocene, za mene je ovo remekdelo i
ne bih o tome ovde ni sa kim da raspravljam.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 9380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2019 u 22:23
Naravno da je to film koji bude imao masu ZA i masu PROTIV, meni onako na prvu loptu, samo naporanUnhappy
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2299
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2019 u 17:50
Svako ima svoj ukus i to treba poštovati, naravno. U zadnja tri dana sam pogledao Unbreakable, Split i Glass. Za ovaj zadnji ću reću da je žešći smor. Film je zaista prelijepo odrađen što se tehničke strane tiče i što se tiče glumaca, ali sveukupno, meni je ovo dosadan film. Naporno i prerastegnuto. Ali drago mi je zbog M. Nighta, konačno da mu krene :)
Na vrh
boron View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: N Sad
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boron Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2019 u 12:03
Konacno!Film koji sam dugo iscekivao a koji nije razocarao.Ekipa glumaca savrsena, dorasla ulogama i kompletnoj prici.Poslednji deo trilogije i li ne ;) ? James McAvoj je pokazao jos jednom vrhunska glumacka umeca.Odlican triler koji drzi paznju do samog kraja.Topla preporuka!
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2019 u 01:55
Dobar film, sva 3 dela su ok.
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2019 u 14:45
Odličan 8/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,157 sekundi.